Fraze za putovanje: litvanski

Lietuvių

Jezik: litvanski. Fraze za pozdrav, pitanje za put, restoran, prevoz i hitne slučajeve — sa izgovorom i značenjem.

Gde se govori

Osnovnih 10

  • Laba diena

    Zdravo

  • Ačiū

    Hvala

  • Padėkite!

    Upomoć!

  • Kiek kainuoja?

    Koliko košta?

  • Kur yra…?

    Gde je…?

  • Atsiprašau

    Izvinite

  • Nesuprantu

    Ne razumem

  • Kur yra tualetas?

    Gde je toalet?

  • Parašykite, prašau

    Napišite mi, molim vas

  • Taip / Ne

    Da / Ne

Svakodnevno

  • Ar galėtumėte kalbėti lėčiau?

    Možete li da govorite sporije?

  • Ar galėtumėte pakartoti?

    Možete li da ponovite?

  • Koks wi-fi slaptažodis?

    Koja je lozinka za wi-fi?

  • Ar kalbate angliškai?

    Govorite li engleski?

  • Vandens, prašau

    Vodu, molim vas

  • Ne, ačiū

    Ne, hvala

  • Nelieskite manęs

    Nemojte da me dodirujete

  • Palaukite, prašau

    Samo trenutak, molim vas

  • Ar galite parodyti žemėlapyje?

    Možete li da mi pokažete na mapi?

Hitni slučajevi

  • Iškvieskite greitąją, prašau!

    Pozovite hitnu pomoć!

  • Iškvieskite policiją, prašau!

    Pozovite policiju!

  • Man čia skauda

    Ovde me boli

  • Man alergija [riešutams]

    Imam alergiju na [kikiriki]

  • Pamečiau pasą

    Izgubio/la sam pasoš

  • Mane apvogė

    Opljačkan/a sam

  • Kur yra vaistinė?

    Gde je apoteka?

  • Nuvežkite mane į ligoninę, prašau

    Odvedite me u bolnicu, molim vas

  • Ar galėčiau paskambinti jūsų telefonu?

    Mogu li da pozajmim telefon?

  • Dingo mano vaikas

    Izgubio/la sam dete

  • Palikau savo [daiktą]

    Ostavio/la sam [predmet]

Restoran · Naručivanje

  • Ką rekomenduojate?

    Šta preporučujete?

  • Aš vegetaras/vegetarė

    Vegetarijanac/ka sam

  • Prašau ne per aštriai

    Ne previše ljuto, molim vas

  • Ar čia yra [mėsos]?

    Da li ovo sadrži [meso]?

  • Ar galima mokėti kortele?

    Mogu li da platim karticom?

  • Išsinešti, prašau

    Za poneti, molim vas

  • Dar vieną [šakutę], prašau

    Još jednu [viljušku], molim vas

  • Sąskaitą, prašau

    Račun, molim vas

  • Meniu, prašau

    Jelovnik, molim vas

  • Labai skanu!

    Veoma je ukusno!

Kupovina · Prodavnica

  • Maišelį, prašau

    Kesu, molim vas

  • Ar galėtumėte tai pašildyti?

    Možete li ovo da podgrejete?

  • Ar turite kito dydžio?

    Imate li drugu veličinu?

  • Ar galiu pasimatuoti?

    Mogu li ovo da isprobam?

  • Ar galiu paragauti?

    Mogu li da probam?

  • Supakuokite kaip dovaną, prašau

    Umotajte kao poklon, molim vas

  • Gal galite šiek tiek nuleisti kainą?

    Možete li malo da spustite cenu?

  • Per brangu, dar paieškosiu

    Preskupo je, još ću da pogledam

  • Be mokesčių (tax free), prašau

    Duty-free, molim vas

  • Aš to neužsakiau

    Ovo nisam naručio/la

  • Man atrodo, grąža neteisinga

    Mislim da kusur nije tačan

Prevoz · Iznajmljivanje automobila

  • Nuvežkite mane čia, prašau

    Odvezite me ovde (pokazujem mapu)

  • Kiek kainuoja iki [oro uosto]?

    Koliko košta do [aerodroma]?

  • Įjunkite taksometrą, prašau

    Uključite taksimetar, molim vas

  • Sustokite čia, prašau

    Stanite ovde, molim vas

  • Aš užsisakiau pavėžėjimą — ar tai mano automobilis?

    Imam rezervaciju za vožnju — je li ovo moj auto?

  • Ar šis autobusas važiuoja į [centrą]?

    Ide li ovaj autobus do [centra]?

  • Kelintą valandą išvyksta?

    U koliko sati polazi?

  • Kur galima nusipirkti bilietą?

    Gde mogu da kupim kartu?

  • Ar turite automobilį su automatine pavarų dėže?

    Imate li automatik?

  • Ar draudimas įskaičiuotas?

    Da li je osiguranje uključeno?

  • Ar reikia grąžinti su pilnu baku?

    Vraćam li ga sa punim rezervoarom?

Hotel

  • Ar turite laisvą kambarį?

    Imate li slobodnu sobu?

  • Kiek kainuoja už parą?

    Koliko košta po noći?

  • Ar pusryčiai įskaičiuoti?

    Da li je doručak uključen?

  • Ar galiu pirma apžiūrėti kambarį?

    Mogu li prvo da vidim sobu?

  • Kelintą valandą reikia išsiregistruoti?

    U koliko sati je odjava?

  • [Oro kondicionierius] neveikia

    [Klima] ne radi

  • Ar galėtumėte pasaugoti mano bagažą?

    Možete li da mi čuvate prtljag?

  • Ar galėčiau pasilikti dar vienai parai?

    Mogu li da ostanem još jednu noć?

  • Palikau raktą kambaryje

    Ostavio/la sam ključ u sobi

  • Ar galėtumėte iškviesti taksi?

    Možete li da mi pozovete taksi?

Aerodrom · Pasoška kontrola

  • Norėčiau užregistruoti du lagaminus

    Želim da predam dva kofera

  • Vietą prie lango, prašau

    Sedište do prozora, molim vas

  • Ar galiu tai pasiimti į saloną?

    Mogu li ovo da unesem u avion?

  • Mano bagažas per sunkus — kiek reikia primokėti?

    Prtljag mi je pretežak — koliko treba da doplatim?

  • Atvykau turizmo tikslais

    Ovde sam zbog turizma

  • Būsiu [7 dienas]

    Ostajem [7 dana]

  • Mano lagaminas neatskrido

    Moj kofer nije stigao

  • Patikrinkite pagal šį bagažo kvitą, prašau

    Proverite pomoću ove prtljažne nalepnice, molim vas

  • Kur galima nusipirkti SIM kortelę?

    Gde mogu da kupim SIM karticu?

Znamenitosti

  • Kiek kainuoja įėjimas?

    Koliko košta ulaznica?

  • Kelintą valandą atidarote / uždarote?

    U koliko sati otvarate / zatvarate?

  • Ar galima fotografuoti?

    Smem li da fotografišem?

  • Ar yra gidas anglų kalba?

    Postoji li vodič na engleskom?

  • Kiek laiko trunka ekskursija?

    Koliko traje tura?

  • Ar galėtumėte mane nufotografuoti?

    Možete li da me slikate?

  • Ar galiu įeiti su šiais drabužiais?

    Mogu li da uđem ovako obučen/a?

Ture · Spa · Iznajmljivanje

  • Norėčiau užsisakyti [ekskursiją] rytojui

    Želim da rezervišem [turu] za sutra

  • Kelintą valandą mane paims?

    U koliko sati je preuzimanje?

  • Ar grąžinsite pinigus, jei atšauksiu?

    Da li se novac vraća ako otkažem?

  • Prašau šiek tiek stipriau

    Malo jače, molim vas

  • Prašau šiek tiek švelniau

    Malo nežnije, molim vas

  • Iki kelintos valandos turiu grįžti?

    Do kada treba da se vratim?

  • Kiek kainuoja išsinuomoti [dviratį]?

    Koliko košta iznajmljivanje [bicikla]?

Menjačnica · Bankomat

  • Ar čia galima keisti valiutą?

    Mogu li ovde da zamenim novac?

  • Ar imate komisinį mokestį?

    Ima li provizije?

  • Smulkiais banknotais, prašau

    Sitne novčanice, molim vas

  • Ar veikia su užsienio kortelėmis?

    Radi li ovo sa stranim karticama?

  • Bankomatas prarijo mano kortelę

    Bankomat mi je progutao karticu

  • Grąžos nereikia, ačiū

    Zadržite kusur, hvala

Kupoprodaja na tržištu

  • Ar dar aktualu?

    Da li je još uvek dostupno?

  • Gal galite nuleisti kainą?

    Možete li da spustite cenu?

  • Ar galėtume susitikti čia?

    Možemo li da se nađemo ovde?

  • Ar gerai veikia?

    Da li ispravno radi?

  • Ar yra įbrėžimų?

    Ima li ogrebotina?

  • Ar tik grynaisiais?

    Samo gotovina?

Nekretnine

  • Kiek kainuoja nuoma per mėnesį?

    Kolika je mesečna kirija?

  • Koks užstatas?

    Koliki je depozit?

  • Ar komunaliniai mokesčiai įskaičiuoti?

    Da li su režije uključene?

  • Kada būtų galima apžiūrėti?

    Kada mogu da pogledam?

  • Ar su baldais?

    Da li je namešteno?

  • Ar galima su augintiniais?

    Da li su kućni ljubimci dozvoljeni?

Honorarni posao · Razgovor za posao

  • Ar dar ieškote darbuotojų?

    Da li još uvek zapošljavate?

  • Koks valandinis atlygis?

    Kolika je satnica?

  • Kokios darbo valandos?

    Kakvo je radno vreme?

  • Ar reikia leidimo dirbti?

    Da li mi treba radna dozvola?

  • Nuo kada galėčiau pradėti?

    Kada mogu da počnem?

  • Kiek dienų per savaitę?

    Koliko dana nedeljno?

Polovni automobili

  • Kokia rida?

    Koliko je kilometara prešao?

  • Ar automobilis buvo daužtas?

    Da li je imao saobraćajnu nesreću?

  • Ar galėčiau pavažiuoti?

    Mogu li da ga probno vozim?

  • Ar galėčiau pamatyti serviso knygelę?

    Mogu li da vidim servisnu knjižicu?

  • Ar turite dokumentus?

    Imate li dokumenta?

  • Ar kaina derinama?

    Da li je cena pregovaračka?