Fraze za putovanje: litvanski
Lietuvių
Jezik: litvanski. Fraze za pozdrav, pitanje za put, restoran, prevoz i hitne slučajeve — sa izgovorom i značenjem.
Gde se govori
Osnovnih 10
Laba diena
Zdravo
Ačiū
Hvala
Padėkite!
Upomoć!
Kiek kainuoja?
Koliko košta?
Kur yra…?
Gde je…?
Atsiprašau
Izvinite
Nesuprantu
Ne razumem
Kur yra tualetas?
Gde je toalet?
Parašykite, prašau
Napišite mi, molim vas
Taip / Ne
Da / Ne
Svakodnevno
Ar galėtumėte kalbėti lėčiau?
Možete li da govorite sporije?
Ar galėtumėte pakartoti?
Možete li da ponovite?
Koks wi-fi slaptažodis?
Koja je lozinka za wi-fi?
Ar kalbate angliškai?
Govorite li engleski?
Vandens, prašau
Vodu, molim vas
Ne, ačiū
Ne, hvala
Nelieskite manęs
Nemojte da me dodirujete
Palaukite, prašau
Samo trenutak, molim vas
Ar galite parodyti žemėlapyje?
Možete li da mi pokažete na mapi?
Hitni slučajevi
Iškvieskite greitąją, prašau!
Pozovite hitnu pomoć!
Iškvieskite policiją, prašau!
Pozovite policiju!
Man čia skauda
Ovde me boli
Man alergija [riešutams]
Imam alergiju na [kikiriki]
Pamečiau pasą
Izgubio/la sam pasoš
Mane apvogė
Opljačkan/a sam
Kur yra vaistinė?
Gde je apoteka?
Nuvežkite mane į ligoninę, prašau
Odvedite me u bolnicu, molim vas
Ar galėčiau paskambinti jūsų telefonu?
Mogu li da pozajmim telefon?
Dingo mano vaikas
Izgubio/la sam dete
Palikau savo [daiktą]
Ostavio/la sam [predmet]
Restoran · Naručivanje
Ką rekomenduojate?
Šta preporučujete?
Aš vegetaras/vegetarė
Vegetarijanac/ka sam
Prašau ne per aštriai
Ne previše ljuto, molim vas
Ar čia yra [mėsos]?
Da li ovo sadrži [meso]?
Ar galima mokėti kortele?
Mogu li da platim karticom?
Išsinešti, prašau
Za poneti, molim vas
Dar vieną [šakutę], prašau
Još jednu [viljušku], molim vas
Sąskaitą, prašau
Račun, molim vas
Meniu, prašau
Jelovnik, molim vas
Labai skanu!
Veoma je ukusno!
Kupovina · Prodavnica
Maišelį, prašau
Kesu, molim vas
Ar galėtumėte tai pašildyti?
Možete li ovo da podgrejete?
Ar turite kito dydžio?
Imate li drugu veličinu?
Ar galiu pasimatuoti?
Mogu li ovo da isprobam?
Ar galiu paragauti?
Mogu li da probam?
Supakuokite kaip dovaną, prašau
Umotajte kao poklon, molim vas
Gal galite šiek tiek nuleisti kainą?
Možete li malo da spustite cenu?
Per brangu, dar paieškosiu
Preskupo je, još ću da pogledam
Be mokesčių (tax free), prašau
Duty-free, molim vas
Aš to neužsakiau
Ovo nisam naručio/la
Man atrodo, grąža neteisinga
Mislim da kusur nije tačan
Prevoz · Iznajmljivanje automobila
Nuvežkite mane čia, prašau
Odvezite me ovde (pokazujem mapu)
Kiek kainuoja iki [oro uosto]?
Koliko košta do [aerodroma]?
Įjunkite taksometrą, prašau
Uključite taksimetar, molim vas
Sustokite čia, prašau
Stanite ovde, molim vas
Aš užsisakiau pavėžėjimą — ar tai mano automobilis?
Imam rezervaciju za vožnju — je li ovo moj auto?
Ar šis autobusas važiuoja į [centrą]?
Ide li ovaj autobus do [centra]?
Kelintą valandą išvyksta?
U koliko sati polazi?
Kur galima nusipirkti bilietą?
Gde mogu da kupim kartu?
Ar turite automobilį su automatine pavarų dėže?
Imate li automatik?
Ar draudimas įskaičiuotas?
Da li je osiguranje uključeno?
Ar reikia grąžinti su pilnu baku?
Vraćam li ga sa punim rezervoarom?
Hotel
Ar turite laisvą kambarį?
Imate li slobodnu sobu?
Kiek kainuoja už parą?
Koliko košta po noći?
Ar pusryčiai įskaičiuoti?
Da li je doručak uključen?
Ar galiu pirma apžiūrėti kambarį?
Mogu li prvo da vidim sobu?
Kelintą valandą reikia išsiregistruoti?
U koliko sati je odjava?
[Oro kondicionierius] neveikia
[Klima] ne radi
Ar galėtumėte pasaugoti mano bagažą?
Možete li da mi čuvate prtljag?
Ar galėčiau pasilikti dar vienai parai?
Mogu li da ostanem još jednu noć?
Palikau raktą kambaryje
Ostavio/la sam ključ u sobi
Ar galėtumėte iškviesti taksi?
Možete li da mi pozovete taksi?
Aerodrom · Pasoška kontrola
Norėčiau užregistruoti du lagaminus
Želim da predam dva kofera
Vietą prie lango, prašau
Sedište do prozora, molim vas
Ar galiu tai pasiimti į saloną?
Mogu li ovo da unesem u avion?
Mano bagažas per sunkus — kiek reikia primokėti?
Prtljag mi je pretežak — koliko treba da doplatim?
Atvykau turizmo tikslais
Ovde sam zbog turizma
Būsiu [7 dienas]
Ostajem [7 dana]
Mano lagaminas neatskrido
Moj kofer nije stigao
Patikrinkite pagal šį bagažo kvitą, prašau
Proverite pomoću ove prtljažne nalepnice, molim vas
Kur galima nusipirkti SIM kortelę?
Gde mogu da kupim SIM karticu?
Znamenitosti
Kiek kainuoja įėjimas?
Koliko košta ulaznica?
Kelintą valandą atidarote / uždarote?
U koliko sati otvarate / zatvarate?
Ar galima fotografuoti?
Smem li da fotografišem?
Ar yra gidas anglų kalba?
Postoji li vodič na engleskom?
Kiek laiko trunka ekskursija?
Koliko traje tura?
Ar galėtumėte mane nufotografuoti?
Možete li da me slikate?
Ar galiu įeiti su šiais drabužiais?
Mogu li da uđem ovako obučen/a?
Ture · Spa · Iznajmljivanje
Norėčiau užsisakyti [ekskursiją] rytojui
Želim da rezervišem [turu] za sutra
Kelintą valandą mane paims?
U koliko sati je preuzimanje?
Ar grąžinsite pinigus, jei atšauksiu?
Da li se novac vraća ako otkažem?
Prašau šiek tiek stipriau
Malo jače, molim vas
Prašau šiek tiek švelniau
Malo nežnije, molim vas
Iki kelintos valandos turiu grįžti?
Do kada treba da se vratim?
Kiek kainuoja išsinuomoti [dviratį]?
Koliko košta iznajmljivanje [bicikla]?
Menjačnica · Bankomat
Ar čia galima keisti valiutą?
Mogu li ovde da zamenim novac?
Ar imate komisinį mokestį?
Ima li provizije?
Smulkiais banknotais, prašau
Sitne novčanice, molim vas
Ar veikia su užsienio kortelėmis?
Radi li ovo sa stranim karticama?
Bankomatas prarijo mano kortelę
Bankomat mi je progutao karticu
Grąžos nereikia, ačiū
Zadržite kusur, hvala
Kupoprodaja na tržištu
Ar dar aktualu?
Da li je još uvek dostupno?
Gal galite nuleisti kainą?
Možete li da spustite cenu?
Ar galėtume susitikti čia?
Možemo li da se nađemo ovde?
Ar gerai veikia?
Da li ispravno radi?
Ar yra įbrėžimų?
Ima li ogrebotina?
Ar tik grynaisiais?
Samo gotovina?
Nekretnine
Kiek kainuoja nuoma per mėnesį?
Kolika je mesečna kirija?
Koks užstatas?
Koliki je depozit?
Ar komunaliniai mokesčiai įskaičiuoti?
Da li su režije uključene?
Kada būtų galima apžiūrėti?
Kada mogu da pogledam?
Ar su baldais?
Da li je namešteno?
Ar galima su augintiniais?
Da li su kućni ljubimci dozvoljeni?
Honorarni posao · Razgovor za posao
Ar dar ieškote darbuotojų?
Da li još uvek zapošljavate?
Koks valandinis atlygis?
Kolika je satnica?
Kokios darbo valandos?
Kakvo je radno vreme?
Ar reikia leidimo dirbti?
Da li mi treba radna dozvola?
Nuo kada galėčiau pradėti?
Kada mogu da počnem?
Kiek dienų per savaitę?
Koliko dana nedeljno?
Polovni automobili
Kokia rida?
Koliko je kilometara prešao?
Ar automobilis buvo daužtas?
Da li je imao saobraćajnu nesreću?
Ar galėčiau pavažiuoti?
Mogu li da ga probno vozim?
Ar galėčiau pamatyti serviso knygelę?
Mogu li da vidim servisnu knjižicu?
Ar turite dokumentus?
Imate li dokumenta?
Ar kaina derinama?
Da li je cena pregovaračka?