Fraze za putovanje: luksemburški
Lëtzebuergesch
Jezik: luksemburški. Fraze za pozdrav, pitanje za put, restoran, prevoz i hitne slučajeve — sa izgovorom i značenjem.
Gde se govori
Osnovnih 10
Moien!
Zdravo
Merci villmools!
Hvala
Hëllef!
Upomoć!
Wéi vill kascht dat?
Koliko košta?
Wou ass ...?
Gde je…?
Entschëllegt
Izvinite
Ech verstinn net
Ne razumem
Wou ass d'Toilette?
Gde je toalet?
Kënnt Dir mir dat wann ech gelift opschreiwen?
Napišite mi, molim vas
Jo / Nee
Da / Ne
Svakodnevno
Kënnt Dir wann ech gelift e bësse méi lues schwätzen?
Možete li da govorite sporije?
Kënnt Dir dat wann ech gelift nach eng Kéier soen?
Možete li da ponovite?
Wat ass d'Passwuert fir de Wifi?
Koja je lozinka za wi-fi?
Schwätzt Dir Englesch?
Govorite li engleski?
E Glas Waasser, wann ech gelift
Vodu, molim vas
Nee merci, ech brauch näischt
Ne, hvala
Faasst mech net un, wann ech gelift
Nemojte da me dodirujete
Ee Moment, wann ech gelift
Samo trenutak, molim vas
Kënnt Dir mir dat op der Kaart weisen?
Možete li da mi pokažete na mapi?
Hitni slučajevi
Rufft eng Ambulanz, wann ech gelift!
Pozovite hitnu pomoć!
Rufft d'Police, wann ech gelift!
Pozovite policiju!
Hei deet et mir wéi
Ovde me boli
Ech sinn allergesch géint [Erdnëss]
Imam alergiju na [kikiriki]
Ech hu mäi Pass verluer
Izgubio/la sam pasoš
Mir ass eppes geklaut ginn
Opljačkan/a sam
Wou ass hei eng Apdikt?
Gde je apoteka?
Bréngt mech an d'Spidol, wann ech gelift
Odvedite me u bolnicu, molim vas
Kann ech wann ech gelift Ären Telefon benotzen?
Mogu li da pozajmim telefon?
Ech fanne mäi Kand net méi
Izgubio/la sam dete
Ech hu [meng Tut] leie gelooss
Ostavio/la sam [predmet]
Restoran · Naručivanje
Wat kënnt Dir empfeelen?
Šta preporučujete?
Ech iessen vegetaresch
Vegetarijanac/ka sam
Net ze schaarf, wann ech gelift
Ne previše ljuto, molim vas
Ass do [Fleesch] dran?
Da li ovo sadrži [meso]?
Kann ech mat der Kaart bezuelen?
Mogu li da platim karticom?
Fir mat ze huelen, wann ech gelift
Za poneti, molim vas
Nach [eng Forschett], wann ech gelift
Još jednu [viljušku], molim vas
D'Rechnung, wann ech gelift
Račun, molim vas
D'Kaart, wann ech gelift
Jelovnik, molim vas
Dat schmaacht ganz gutt!
Veoma je ukusno!
Kupovina · Prodavnica
Eng Tut, wann ech gelift
Kesu, molim vas
Kënnt Dir dat wann ech gelift waarm maachen?
Možete li ovo da podgrejete?
Hutt Dir dat an enger anerer Gréisst?
Imate li drugu veličinu?
Kann ech dat uprobéieren?
Mogu li ovo da isprobam?
Kann ech dat probéieren?
Mogu li da probam?
Kënnt Dir dat als Kaddo apaken?
Umotajte kao poklon, molim vas
Kënnt Dir mam Präis e bëssen erofgoen?
Možete li malo da spustite cenu?
Dat ass mir ze deier, ech kucke mech nach e bëssen ëm
Preskupo je, još ću da pogledam
Duty-free, wann ech gelift
Duty-free, molim vas
Dat hunn ech net bestallt
Ovo nisam naručio/la
Ech mengen, ech hunn net richteg zréckkritt
Mislim da kusur nije tačan
Prevoz · Iznajmljivanje automobila
Bréngt mech wann ech gelift op dës Plaz
Odvezite me ovde (pokazujem mapu)
Wéi vill kascht et bis [op de Fluchhafen]?
Koliko košta do [aerodroma]?
Maacht den Taximeter un, wann ech gelift
Uključite taksimetar, molim vas
Haalt hei un, wann ech gelift
Stanite ovde, molim vas
Ech hunn eng Faart reservéiert – ass dat de richtegen Auto?
Imam rezervaciju za vožnju — je li ovo moj auto?
Fiert dëse Bus [an d'Stad]?
Ide li ovaj autobus do [centra]?
Um wéi vill Auer fiert en of?
U koliko sati polazi?
Wou kann ech e Billjee kafen?
Gde mogu da kupim kartu?
Hutt Dir en Auto mat Automatik?
Imate li automatik?
Ass d'Versécherung abegraff?
Da li je osiguranje uključeno?
Muss ech en mat vollem Tank zréckbréngen?
Vraćam li ga sa punim rezervoarom?
Hotel
Hutt Dir nach en Zëmmer fräi?
Imate li slobodnu sobu?
Wéi vill kascht eng Nuecht?
Koliko košta po noći?
Ass de Moieskaffi abegraff?
Da li je doručak uključen?
Kann ech d'Zëmmer fir d'éischt kucken?
Mogu li prvo da vidim sobu?
Um wéi vill Auer ass de Check-out?
U koliko sati je odjava?
[D'Klimaanlag] ass futti
[Klima] ne radi
Kann ech mäi Gepäck hei loossen?
Možete li da mi čuvate prtljag?
Kann ech nach eng Nuecht bleiwen?
Mogu li da ostanem još jednu noć?
Ech hunn de Schlëssel am Zëmmer leie gelooss
Ostavio/la sam ključ u sobi
Kënnt Dir mir wann ech gelift en Taxi ruffen?
Možete li da mi pozovete taksi?
Aerodrom · Pasoška kontrola
Ech hätt gär zwee Kofferen opginn
Želim da predam dva kofera
Eng Plaz um Fënster, wann ech gelift
Sedište do prozora, molim vas
Kann ech dat mat an de Fliger huelen?
Mogu li ovo da unesem u avion?
Mäi Koffer ass ze schwéier – wéi vill muss ech nach bezuelen?
Prtljag mi je pretežak — koliko treba da doplatim?
Ech sinn als Tourist/Touristin hei
Ovde sam zbog turizma
Ech bleiwen [7 Deeg]
Ostajem [7 dana]
Mäi Koffer ass net ukomm
Moj kofer nije stigao
Kënnt Dir wann ech gelift mat dësem Gepäckschäin nokucken?
Proverite pomoću ove prtljažne nalepnice, molim vas
Wou kann ech eng SIM-Kaart kafen?
Gde mogu da kupim SIM karticu?
Znamenitosti
Wéi vill kascht den Entrée?
Koliko košta ulaznica?
Um wéi vill Auer maacht Dir op an zou?
U koliko sati otvarate / zatvarate?
Dierf ech hei Fotoe maachen?
Smem li da fotografišem?
Gëtt et e Guide op Englesch?
Postoji li vodič na engleskom?
Wéi laang dauert d'Visite?
Koliko traje tura?
Kënnt Dir wann ech gelift e Foto vu mir maachen?
Možete li da me slikate?
Dierf ech mat dëse Kleeder eran?
Mogu li da uđem ovako obučen/a?
Ture · Spa · Iznajmljivanje
Ech hätt gär [d'Visite] fir muer reservéiert
Želim da rezervišem [turu] za sutra
Um wéi vill Auer kommt Dir mech sichen?
U koliko sati je preuzimanje?
Kréien ech d'Suen zréck, wann ech annuléieren?
Da li se novac vraća ako otkažem?
E bësse méi staark, wann ech gelift
Malo jače, molim vas
E bësse méi sanft, wann ech gelift
Malo nežnije, molim vas
Bis wéi vill Auer muss ech zréck sinn?
Do kada treba da se vratim?
Wéi vill kascht et, [e Vëlo] ze léinen?
Koliko košta iznajmljivanje [bicikla]?
Menjačnica · Bankomat
Kann ech hei Geld wiesselen?
Mogu li ovde da zamenim novac?
Gëtt et eng Kommissioun?
Ima li provizije?
Kleng Schäiner, wann ech gelift
Sitne novčanice, molim vas
Funktionéiert dat och mat auslännesche Kaarten?
Radi li ovo sa stranim karticama?
De Bancomat huet meng Kaart behalen
Bankomat mi je progutao karticu
Et stëmmt esou, merci
Zadržite kusur, hvala
Kupoprodaja na tržištu
Ass dat nach ze hunn?
Da li je još uvek dostupno?
Kënnt Dir mam Präis e bëssen erofgoen?
Možete li da spustite cenu?
Kënne mir eis hei treffen?
Možemo li da se nađemo ovde?
Funktionéiert dat nach gutt?
Da li ispravno radi?
Sinn do Krazer drop?
Ima li ogrebotina?
Nëmme Boergeld?
Samo gotovina?
Nekretnine
Wéi vill ass de Loyer am Mount?
Kolika je mesečna kirija?
Wéi vill ass d'Garantie?
Koliki je depozit?
Sinn d'Charges abegraff?
Da li su režije uključene?
Wéini kann ech d'Wunneng kucke kommen?
Kada mogu da pogledam?
Ass d'Wunneng meubléiert?
Da li je namešteno?
Sinn Hausdéieren erlaabt?
Da li su kućni ljubimci dozvoljeni?
Honorarni posao · Razgovor za posao
Sicht Dir nach een?
Da li još uvek zapošljavate?
Wéi vill ass de Loun pro Stonn?
Kolika je satnica?
Wéi sinn d'Aarbechtszäiten?
Kakvo je radno vreme?
Brauch ech eng Aarbechtserlaabnis?
Da li mi treba radna dozvola?
Wéini kann ech ufänken?
Kada mogu da počnem?
Wéi vill Deeg d'Woch?
Koliko dana nedeljno?
Polovni automobili
Wéi vill Kilometer huet en drop?
Koliko je kilometara prešao?
Hat den Auto scho en Accident?
Da li je imao saobraćajnu nesreću?
Kann ech eng Probefaart maachen?
Mogu li da ga probno vozim?
Kann ech de Carnet d'entretien kucken?
Mogu li da vidim servisnu knjižicu?
Hutt Dir d'Pabeiere vum Auto?
Imate li dokumenta?
Ass um Präis nach eppes ze maachen?
Da li je cena pregovaračka?