Fraze za putovanje: luksemburški

Lëtzebuergesch

Jezik: luksemburški. Fraze za pozdrav, pitanje za put, restoran, prevoz i hitne slučajeve — sa izgovorom i značenjem.

Gde se govori

Osnovnih 10

  • Moien!

    Zdravo

  • Merci villmools!

    Hvala

  • Hëllef!

    Upomoć!

  • Wéi vill kascht dat?

    Koliko košta?

  • Wou ass ...?

    Gde je…?

  • Entschëllegt

    Izvinite

  • Ech verstinn net

    Ne razumem

  • Wou ass d'Toilette?

    Gde je toalet?

  • Kënnt Dir mir dat wann ech gelift opschreiwen?

    Napišite mi, molim vas

  • Jo / Nee

    Da / Ne

Svakodnevno

  • Kënnt Dir wann ech gelift e bësse méi lues schwätzen?

    Možete li da govorite sporije?

  • Kënnt Dir dat wann ech gelift nach eng Kéier soen?

    Možete li da ponovite?

  • Wat ass d'Passwuert fir de Wifi?

    Koja je lozinka za wi-fi?

  • Schwätzt Dir Englesch?

    Govorite li engleski?

  • E Glas Waasser, wann ech gelift

    Vodu, molim vas

  • Nee merci, ech brauch näischt

    Ne, hvala

  • Faasst mech net un, wann ech gelift

    Nemojte da me dodirujete

  • Ee Moment, wann ech gelift

    Samo trenutak, molim vas

  • Kënnt Dir mir dat op der Kaart weisen?

    Možete li da mi pokažete na mapi?

Hitni slučajevi

  • Rufft eng Ambulanz, wann ech gelift!

    Pozovite hitnu pomoć!

  • Rufft d'Police, wann ech gelift!

    Pozovite policiju!

  • Hei deet et mir wéi

    Ovde me boli

  • Ech sinn allergesch géint [Erdnëss]

    Imam alergiju na [kikiriki]

  • Ech hu mäi Pass verluer

    Izgubio/la sam pasoš

  • Mir ass eppes geklaut ginn

    Opljačkan/a sam

  • Wou ass hei eng Apdikt?

    Gde je apoteka?

  • Bréngt mech an d'Spidol, wann ech gelift

    Odvedite me u bolnicu, molim vas

  • Kann ech wann ech gelift Ären Telefon benotzen?

    Mogu li da pozajmim telefon?

  • Ech fanne mäi Kand net méi

    Izgubio/la sam dete

  • Ech hu [meng Tut] leie gelooss

    Ostavio/la sam [predmet]

Restoran · Naručivanje

  • Wat kënnt Dir empfeelen?

    Šta preporučujete?

  • Ech iessen vegetaresch

    Vegetarijanac/ka sam

  • Net ze schaarf, wann ech gelift

    Ne previše ljuto, molim vas

  • Ass do [Fleesch] dran?

    Da li ovo sadrži [meso]?

  • Kann ech mat der Kaart bezuelen?

    Mogu li da platim karticom?

  • Fir mat ze huelen, wann ech gelift

    Za poneti, molim vas

  • Nach [eng Forschett], wann ech gelift

    Još jednu [viljušku], molim vas

  • D'Rechnung, wann ech gelift

    Račun, molim vas

  • D'Kaart, wann ech gelift

    Jelovnik, molim vas

  • Dat schmaacht ganz gutt!

    Veoma je ukusno!

Kupovina · Prodavnica

  • Eng Tut, wann ech gelift

    Kesu, molim vas

  • Kënnt Dir dat wann ech gelift waarm maachen?

    Možete li ovo da podgrejete?

  • Hutt Dir dat an enger anerer Gréisst?

    Imate li drugu veličinu?

  • Kann ech dat uprobéieren?

    Mogu li ovo da isprobam?

  • Kann ech dat probéieren?

    Mogu li da probam?

  • Kënnt Dir dat als Kaddo apaken?

    Umotajte kao poklon, molim vas

  • Kënnt Dir mam Präis e bëssen erofgoen?

    Možete li malo da spustite cenu?

  • Dat ass mir ze deier, ech kucke mech nach e bëssen ëm

    Preskupo je, još ću da pogledam

  • Duty-free, wann ech gelift

    Duty-free, molim vas

  • Dat hunn ech net bestallt

    Ovo nisam naručio/la

  • Ech mengen, ech hunn net richteg zréckkritt

    Mislim da kusur nije tačan

Prevoz · Iznajmljivanje automobila

  • Bréngt mech wann ech gelift op dës Plaz

    Odvezite me ovde (pokazujem mapu)

  • Wéi vill kascht et bis [op de Fluchhafen]?

    Koliko košta do [aerodroma]?

  • Maacht den Taximeter un, wann ech gelift

    Uključite taksimetar, molim vas

  • Haalt hei un, wann ech gelift

    Stanite ovde, molim vas

  • Ech hunn eng Faart reservéiert – ass dat de richtegen Auto?

    Imam rezervaciju za vožnju — je li ovo moj auto?

  • Fiert dëse Bus [an d'Stad]?

    Ide li ovaj autobus do [centra]?

  • Um wéi vill Auer fiert en of?

    U koliko sati polazi?

  • Wou kann ech e Billjee kafen?

    Gde mogu da kupim kartu?

  • Hutt Dir en Auto mat Automatik?

    Imate li automatik?

  • Ass d'Versécherung abegraff?

    Da li je osiguranje uključeno?

  • Muss ech en mat vollem Tank zréckbréngen?

    Vraćam li ga sa punim rezervoarom?

Hotel

  • Hutt Dir nach en Zëmmer fräi?

    Imate li slobodnu sobu?

  • Wéi vill kascht eng Nuecht?

    Koliko košta po noći?

  • Ass de Moieskaffi abegraff?

    Da li je doručak uključen?

  • Kann ech d'Zëmmer fir d'éischt kucken?

    Mogu li prvo da vidim sobu?

  • Um wéi vill Auer ass de Check-out?

    U koliko sati je odjava?

  • [D'Klimaanlag] ass futti

    [Klima] ne radi

  • Kann ech mäi Gepäck hei loossen?

    Možete li da mi čuvate prtljag?

  • Kann ech nach eng Nuecht bleiwen?

    Mogu li da ostanem još jednu noć?

  • Ech hunn de Schlëssel am Zëmmer leie gelooss

    Ostavio/la sam ključ u sobi

  • Kënnt Dir mir wann ech gelift en Taxi ruffen?

    Možete li da mi pozovete taksi?

Aerodrom · Pasoška kontrola

  • Ech hätt gär zwee Kofferen opginn

    Želim da predam dva kofera

  • Eng Plaz um Fënster, wann ech gelift

    Sedište do prozora, molim vas

  • Kann ech dat mat an de Fliger huelen?

    Mogu li ovo da unesem u avion?

  • Mäi Koffer ass ze schwéier – wéi vill muss ech nach bezuelen?

    Prtljag mi je pretežak — koliko treba da doplatim?

  • Ech sinn als Tourist/Touristin hei

    Ovde sam zbog turizma

  • Ech bleiwen [7 Deeg]

    Ostajem [7 dana]

  • Mäi Koffer ass net ukomm

    Moj kofer nije stigao

  • Kënnt Dir wann ech gelift mat dësem Gepäckschäin nokucken?

    Proverite pomoću ove prtljažne nalepnice, molim vas

  • Wou kann ech eng SIM-Kaart kafen?

    Gde mogu da kupim SIM karticu?

Znamenitosti

  • Wéi vill kascht den Entrée?

    Koliko košta ulaznica?

  • Um wéi vill Auer maacht Dir op an zou?

    U koliko sati otvarate / zatvarate?

  • Dierf ech hei Fotoe maachen?

    Smem li da fotografišem?

  • Gëtt et e Guide op Englesch?

    Postoji li vodič na engleskom?

  • Wéi laang dauert d'Visite?

    Koliko traje tura?

  • Kënnt Dir wann ech gelift e Foto vu mir maachen?

    Možete li da me slikate?

  • Dierf ech mat dëse Kleeder eran?

    Mogu li da uđem ovako obučen/a?

Ture · Spa · Iznajmljivanje

  • Ech hätt gär [d'Visite] fir muer reservéiert

    Želim da rezervišem [turu] za sutra

  • Um wéi vill Auer kommt Dir mech sichen?

    U koliko sati je preuzimanje?

  • Kréien ech d'Suen zréck, wann ech annuléieren?

    Da li se novac vraća ako otkažem?

  • E bësse méi staark, wann ech gelift

    Malo jače, molim vas

  • E bësse méi sanft, wann ech gelift

    Malo nežnije, molim vas

  • Bis wéi vill Auer muss ech zréck sinn?

    Do kada treba da se vratim?

  • Wéi vill kascht et, [e Vëlo] ze léinen?

    Koliko košta iznajmljivanje [bicikla]?

Menjačnica · Bankomat

  • Kann ech hei Geld wiesselen?

    Mogu li ovde da zamenim novac?

  • Gëtt et eng Kommissioun?

    Ima li provizije?

  • Kleng Schäiner, wann ech gelift

    Sitne novčanice, molim vas

  • Funktionéiert dat och mat auslännesche Kaarten?

    Radi li ovo sa stranim karticama?

  • De Bancomat huet meng Kaart behalen

    Bankomat mi je progutao karticu

  • Et stëmmt esou, merci

    Zadržite kusur, hvala

Kupoprodaja na tržištu

  • Ass dat nach ze hunn?

    Da li je još uvek dostupno?

  • Kënnt Dir mam Präis e bëssen erofgoen?

    Možete li da spustite cenu?

  • Kënne mir eis hei treffen?

    Možemo li da se nađemo ovde?

  • Funktionéiert dat nach gutt?

    Da li ispravno radi?

  • Sinn do Krazer drop?

    Ima li ogrebotina?

  • Nëmme Boergeld?

    Samo gotovina?

Nekretnine

  • Wéi vill ass de Loyer am Mount?

    Kolika je mesečna kirija?

  • Wéi vill ass d'Garantie?

    Koliki je depozit?

  • Sinn d'Charges abegraff?

    Da li su režije uključene?

  • Wéini kann ech d'Wunneng kucke kommen?

    Kada mogu da pogledam?

  • Ass d'Wunneng meubléiert?

    Da li je namešteno?

  • Sinn Hausdéieren erlaabt?

    Da li su kućni ljubimci dozvoljeni?

Honorarni posao · Razgovor za posao

  • Sicht Dir nach een?

    Da li još uvek zapošljavate?

  • Wéi vill ass de Loun pro Stonn?

    Kolika je satnica?

  • Wéi sinn d'Aarbechtszäiten?

    Kakvo je radno vreme?

  • Brauch ech eng Aarbechtserlaabnis?

    Da li mi treba radna dozvola?

  • Wéini kann ech ufänken?

    Kada mogu da počnem?

  • Wéi vill Deeg d'Woch?

    Koliko dana nedeljno?

Polovni automobili

  • Wéi vill Kilometer huet en drop?

    Koliko je kilometara prešao?

  • Hat den Auto scho en Accident?

    Da li je imao saobraćajnu nesreću?

  • Kann ech eng Probefaart maachen?

    Mogu li da ga probno vozim?

  • Kann ech de Carnet d'entretien kucken?

    Mogu li da vidim servisnu knjižicu?

  • Hutt Dir d'Pabeiere vum Auto?

    Imate li dokumenta?

  • Ass um Präis nach eppes ze maachen?

    Da li je cena pregovaračka?