Fraze za putovanje: korejski

한국어

Jezik: korejski. Fraze za pozdrav, pitanje za put, restoran, prevoz i hitne slučajeve — sa izgovorom i značenjem.

Gde se govori

Osnovnih 10

  • 안녕하세요

    annyeong-haseyo

    Zdravo

  • 감사합니다

    gamsa-hamnida

    Hvala

  • 도와주세요!

    dowa-juseyo

    Upomoć!

  • 얼마예요?

    eolma-yeyo

    Koliko košta?

  • …어디예요?

    eodi-yeyo

    Gde je…?

  • 죄송합니다

    joesong-hamnida

    Izvinite

  • 못 알아들어요

    mot ara-deureoyo

    Ne razumem

  • 화장실 어디예요?

    hwajangsil eodi-yeyo

    Gde je toalet?

  • 써 주세요

    sseo juseyo

    Napišite mi, molim vas

  • 네 / 아니요

    ne / aniyo

    Da / Ne

Svakodnevno

  • 천천히 말해주세요

    cheoncheonhi malhae-juseyo

    Možete li da govorite sporije?

  • 다시 한 번 말해주세요

    dasi han beon malhae-juseyo

    Možete li da ponovite?

  • 와이파이 비밀번호가 뭐예요?

    waipai bimilbeonho-ga mwo-yeyo

    Koja je lozinka za wi-fi?

  • 영어 하세요?

    yeongeo haseyo

    Govorite li engleski?

  • 물 좀 주세요

    mul jom juseyo

    Vodu, molim vas

  • 괜찮아요, 필요 없어요

    gwaenchanayo, piryo eopseoyo

    Ne, hvala

  • 됐어요, 그만하세요

    dwaesseoyo, geumanhaseyo

    Nemojte da me dodirujete

  • 잠깐만요

    jamkkanman-nyo

    Samo trenutak, molim vas

  • 지도에 표시해 주시겠어요?

    jido-e pyosihae jusigesseoyo

    Možete li da mi pokažete na mapi?

Hitni slučajevi

  • 구급차 좀 불러주세요!

    gugeupcha jom bulleo-juseyo

    Pozovite hitnu pomoć!

  • 경찰 좀 불러주세요!

    gyeongchal jom bulleo-juseyo

    Pozovite policiju!

  • 여기가 아파요

    yeogi-ga apayo

    Ovde me boli

  • [땅콩] 알레르기가 있어요

    [ttangkong] allereugi-ga isseoyo

    Imam alergiju na [kikiriki]

  • 여권을 잃어버렸어요

    yeogwon-eul ireo-beoryeosseoyo

    Izgubio/la sam pasoš

  • 도둑맞았어요

    dodung-majasseoyo

    Opljačkan/a sam

  • 약국이 어디예요?

    yakgugi eodi-yeyo

    Gde je apoteka?

  • 병원에 데려다 주세요

    byeongwon-e deryeoda juseyo

    Odvedite me u bolnicu, molim vas

  • 전화 좀 쓸 수 있을까요?

    jeonhwa jom sseul su isseulkkayo

    Mogu li da pozajmim telefon?

  • 아이를 잃어버렸어요

    ai-reul ireo-beoryeosseoyo

    Izgubio/la sam dete

  • [물건] 두고 왔어요

    [mulgeon] dugo wasseoyo

    Ostavio/la sam [predmet]

Restoran · Naručivanje

  • 뭐가 맛있어요?

    mwo-ga masisseoyo

    Šta preporučujete?

  • 채식주의자예요

    chaesik-juija-yeyo

    Vegetarijanac/ka sam

  • 안 맵게 해주세요

    an maepge hae-juseyo

    Ne previše ljuto, molim vas

  • 이거 [고기] 들어가요?

    igeo [gogi] deureo-gayo

    Da li ovo sadrži [meso]?

  • 카드 되나요?

    kadeu doenayo

    Mogu li da platim karticom?

  • 포장해 주세요

    pojang-hae juseyo

    Za poneti, molim vas

  • [포크] 하나 더 주세요

    [pokeu] hana deo juseyo

    Još jednu [viljušku], molim vas

  • 계산해 주세요

    gyesan-hae juseyo

    Račun, molim vas

  • 메뉴판 좀 주세요

    menyupan jom juseyo

    Jelovnik, molim vas

  • 맛있어요!

    masisseoyo

    Veoma je ukusno!

Kupovina · Prodavnica

  • 봉투 주세요

    bongtu juseyo

    Kesu, molim vas

  • 이거 데워 주세요

    igeo dewo juseyo

    Možete li ovo da podgrejete?

  • 다른 사이즈 있어요?

    dareun saijeu isseoyo

    Imate li drugu veličinu?

  • 입어 봐도 돼요?

    ibeo bwado dwaeyo

    Mogu li ovo da isprobam?

  • 맛봐도 돼요?

    mat-bwado dwaeyo

    Mogu li da probam?

  • 선물용으로 포장해 주세요

    seonmul-yong-euro pojang-hae juseyo

    Umotajte kao poklon, molim vas

  • 좀 깎아주세요

    jom kkakka-juseyo

    Možete li malo da spustite cenu?

  • 너무 비싸요, 좀 더 둘러볼게요

    neomu bissayo, jom deo dulleo-bolgeyo

    Preskupo je, još ću da pogledam

  • 면세로 계산해 주세요

    myeonse-ro gyesan-hae juseyo

    Duty-free, molim vas

  • 이거 주문 안 했는데요

    igeo jumun an haenneundeyo

    Ovo nisam naručio/la

  • 거스름돈이 안 맞는 것 같아요

    geoseureumdon-i an manneun geot gatayo

    Mislim da kusur nije tačan

Prevoz · Iznajmljivanje automobila

  • 여기로 가주세요

    yeogiro ga-juseyo

    Odvezite me ovde (pokazujem mapu)

  • [공항]까지 얼마예요?

    [gonghang]-kkaji eolma-yeyo

    Koliko košta do [aerodroma]?

  • 미터기 켜주세요

    miteogi kyeo-juseyo

    Uključite taksimetar, molim vas

  • 여기서 세워주세요

    yeogiseo sewo-juseyo

    Stanite ovde, molim vas

  • 예약한 사람인데, 이 차 맞죠?

    yeyakhan saram-inde, i cha matjjo

    Imam rezervaciju za vožnju — je li ovo moj auto?

  • 이 버스 [시내] 가요?

    i beoseu [sinae] gayo

    Ide li ovaj autobus do [centra]?

  • 몇 시에 출발해요?

    myeot si-e chulbal-haeyo

    U koliko sati polazi?

  • 표는 어디서 사요?

    pyo-neun eodiseo sayo

    Gde mogu da kupim kartu?

  • 오토 차량 있어요?

    oto charyang isseoyo

    Imate li automatik?

  • 보험 포함이에요?

    boheom poham-ieyo

    Da li je osiguranje uključeno?

  • 기름 가득 채워서 반납해요?

    gireum gadeuk chaewoseo bannap-haeyo

    Vraćam li ga sa punim rezervoarom?

Hotel

  • 방 있어요?

    bang isseoyo

    Imate li slobodnu sobu?

  • 1박에 얼마예요?

    ilbak-e eolma-yeyo

    Koliko košta po noći?

  • 조식 포함이에요?

    josik poham-ieyo

    Da li je doručak uključen?

  • 방 먼저 볼 수 있어요?

    bang meonjeo bol su isseoyo

    Mogu li prvo da vidim sobu?

  • 체크아웃은 몇 시예요?

    chekeu-auseun myeot si-yeyo

    U koliko sati je odjava?

  • [에어컨] 고장 났어요

    [eeokeon] gojang nasseoyo

    [Klima] ne radi

  • 짐 좀 맡아주시겠어요?

    jim jom mata-jusigesseoyo

    Možete li da mi čuvate prtljag?

  • 하루 더 묵을 수 있어요?

    haru deo mugeul su isseoyo

    Mogu li da ostanem još jednu noć?

  • 열쇠를 방에 두고 나왔어요

    yeolsoe-reul bang-e dugo nawasseoyo

    Ostavio/la sam ključ u sobi

  • 택시 좀 불러주시겠어요?

    taeksi jom bulleo-jusigesseoyo

    Možete li da mi pozovete taksi?

Aerodrom · Pasoška kontrola

  • 수하물 두 개 부칠게요

    suhamul du gae buchilgeyo

    Želim da predam dva kofera

  • 창가 자리로 주세요

    changga jari-ro juseyo

    Sedište do prozora, molim vas

  • 이거 기내에 가져가도 되나요?

    igeo ginae-e gajyeo-gado doenayo

    Mogu li ovo da unesem u avion?

  • 짐이 초과됐는데 얼마 더 내야 해요?

    jimi chogwa-dwaenneunde eolma deo naeya haeyo

    Prtljag mi je pretežak — koliko treba da doplatim?

  • 관광으로 왔어요

    gwangwang-euro wasseoyo

    Ovde sam zbog turizma

  • [7일] 있을 거예요

    [7-il] isseul geo-yeyo

    Ostajem [7 dana]

  • 제 가방이 안 나왔어요

    je gabang-i an nawasseoyo

    Moj kofer nije stigao

  • 이 수하물표로 확인해 주세요

    i suhamul-pyo-ro hwagin-hae juseyo

    Proverite pomoću ove prtljažne nalepnice, molim vas

  • 유심 어디서 사요?

    yusim eodiseo sayo

    Gde mogu da kupim SIM karticu?

Znamenitosti

  • 입장료가 얼마예요?

    ipjangnyo-ga eolma-yeyo

    Koliko košta ulaznica?

  • 몇 시에 열어요 / 닫아요?

    myeot si-e yeoreoyo / dadayo

    U koliko sati otvarate / zatvarate?

  • 사진 찍어도 되나요?

    sajin jjigeodo doenayo

    Smem li da fotografišem?

  • 영어 가이드 있어요?

    yeongeo gaideu isseoyo

    Postoji li vodič na engleskom?

  • 투어는 얼마나 걸려요?

    tueo-neun eolmana geollyeoyo

    Koliko traje tura?

  • 사진 좀 찍어 주시겠어요?

    sajin jom jjigeo jusigesseoyo

    Možete li da me slikate?

  • 이 복장으로 들어가도 되나요?

    i bokjang-euro deureo-gado doenayo

    Mogu li da uđem ovako obučen/a?

Ture · Spa · Iznajmljivanje

  • 내일 [투어] 예약할게요

    naeil [tueo] yeyak-halgeyo

    Želim da rezervišem [turu] za sutra

  • 몇 시에 데리러 와요?

    myeot si-e derireo wayo

    U koliko sati je preuzimanje?

  • 취소되면 환불되나요?

    chwiso-doemyeon hwanbul-doenayo

    Da li se novac vraća ako otkažem?

  • 조금 더 세게 해주세요

    jogeum deo sege hae-juseyo

    Malo jače, molim vas

  • 조금 더 살살 해주세요

    jogeum deo salsal hae-juseyo

    Malo nežnije, molim vas

  • 몇 시까지 돌아오면 돼요?

    myeot si-kkaji dora-omyeon dwaeyo

    Do kada treba da se vratim?

  • [자전거] 빌리는 데 얼마예요?

    [jajeongeo] billineun de eolma-yeyo

    Koliko košta iznajmljivanje [bicikla]?

Menjačnica · Bankomat

  • 환전 돼요?

    hwanjeon dwaeyo

    Mogu li ovde da zamenim novac?

  • 수수료 있어요?

    susuryo isseoyo

    Ima li provizije?

  • 잔돈으로 주세요

    jandon-euro juseyo

    Sitne novčanice, molim vas

  • 해외 카드도 돼요?

    haeoe kadeu-do dwaeyo

    Radi li ovo sa stranim karticama?

  • ATM이 카드를 먹었어요

    ATM-i kadeu-reul meogeosseoyo

    Bankomat mi je progutao karticu

  • 잔돈은 됐어요, 감사합니다

    jandon-eun dwaesseoyo, gamsa-hamnida

    Zadržite kusur, hvala

Kupoprodaja na tržištu

  • 아직 있나요?

    ajik innayo

    Da li je još uvek dostupno?

  • 좀 깎아주세요

    jom kkakka-juseyo

    Možete li da spustite cenu?

  • 여기서 만날 수 있어요?

    yeogiseo mannal su isseoyo

    Možemo li da se nađemo ovde?

  • 잘 작동하나요?

    jal jakdong-hanayo

    Da li ispravno radi?

  • 흠집이 있나요?

    heumjibi innayo

    Ima li ogrebotina?

  • 현금만 되나요?

    hyeon-geumman doenayo

    Samo gotovina?

Nekretnine

  • 월세가 얼마예요?

    wolse-ga eolma-yeyo

    Kolika je mesečna kirija?

  • 보증금이 얼마예요?

    bojeunggeum-i eolma-yeyo

    Koliki je depozit?

  • 공과금 포함인가요?

    gonggwageum poham-ingayo

    Da li su režije uključene?

  • 언제 볼 수 있어요?

    eonje bol su isseoyo

    Kada mogu da pogledam?

  • 가구가 있나요?

    gagu-ga innayo

    Da li je namešteno?

  • 반려동물 되나요?

    ballyeo-dongmul doenayo

    Da li su kućni ljubimci dozvoljeni?

Honorarni posao · Razgovor za posao

  • 아직 구인 중인가요?

    ajik guin jung-ingayo

    Da li još uvek zapošljavate?

  • 시급이 얼마예요?

    sigeubi eolma-yeyo

    Kolika je satnica?

  • 근무 시간이 어떻게 되나요?

    geunmu sigani eotteoke doenayo

    Kakvo je radno vreme?

  • 취업 허가가 필요한가요?

    chwieop heoga-ga piryo-hangayo

    Da li mi treba radna dozvola?

  • 언제부터 일할 수 있나요?

    eonje-buteo ilhal su innayo

    Kada mogu da počnem?

  • 주 며칠이에요?

    ju myeochil-ieyo

    Koliko dana nedeljno?

Polovni automobili

  • 주행거리가 얼마나 돼요?

    juhaeng-geori-ga eolmana dwaeyo

    Koliko je kilometara prešao?

  • 사고 이력이 있나요?

    sago iryeogi innayo

    Da li je imao saobraćajnu nesreću?

  • 시운전 해봐도 되나요?

    siunjeon haebwado doenayo

    Mogu li da ga probno vozim?

  • 정비 기록 볼 수 있어요?

    jeongbi girok bol su isseoyo

    Mogu li da vidim servisnu knjižicu?

  • 차량 서류 있나요?

    charyang seoryu innayo

    Imate li dokumenta?

  • 가격 조정 되나요?

    gagyeok jojeong doenayo

    Da li je cena pregovaračka?