Fraze za putovanje: iloko
Jezik: iloko. Fraze za pozdrav, pitanje za put, restoran, prevoz i hitne slučajeve — sa izgovorom i značenjem.
Gde se govori
Osnovnih 10
Naimbag nga aldawyo
Zdravo
Agyamanak
Hvala
Tulongandak!
Upomoć!
Mano daytoy?
Koliko košta?
Ayanna ti…?
Gde je…?
Pakawanendak man
Izvinite
Diak maawatan
Ne razumem
Ayanna ti kasilyas?
Gde je toalet?
Isuratyo man
Napišite mi, molim vas
Wen / Saan
Da / Ne
Svakodnevno
Agsaokayo man a nainayad
Možete li da govorite sporije?
Ulitenyo man
Možete li da ponovite?
Ania ti password ti wifi?
Koja je lozinka za wi-fi?
Makasaokayo iti Ingles?
Govorite li engleski?
Ikkandak man iti danum
Vodu, molim vas
Saan, agyamanak
Ne, hvala
Saandak a sagiden
Nemojte da me dodirujete
Aguraykayo man
Samo trenutak, molim vas
Mabalin kadi nga ipakitayo kaniak iti mapa?
Možete li da mi pokažete na mapi?
Hitni slučajevi
Agtawagkayo man iti ambulansia!
Pozovite hitnu pomoć!
Agtawagkayo man iti pulis!
Pozovite policiju!
Nasakit ditoy
Ovde me boli
Adda allergiak iti [mani]
Imam alergiju na [kikiriki]
Napukaw ti pasaportek
Izgubio/la sam pasoš
Natakawanak
Opljačkan/a sam
Ayanna ti botika?
Gde je apoteka?
Ipandak man iti ospital
Odvedite me u bolnicu, molim vas
Mabalin kadi nga usarek ti teleponoyo?
Mogu li da pozajmim telefon?
Napukaw ti anakko!
Izgubio/la sam dete
Nalipatak ti [gamit]
Ostavio/la sam [predmet]
Restoran · Naručivanje
Ania ti naimas ditoy?
Šta preporučujete?
Saanak a mangan iti karne
Vegetarijanac/ka sam
Saan koma a nagasang
Ne previše ljuto, molim vas
Adda kadi [karne] iti daytoy?
Da li ovo sadrži [meso]?
Mabalin kadi ti card?
Mogu li da platim karticom?
Pa-take out man
Za poneti, molim vas
Ikkandak man iti maysa pay a [tenedor]
Još jednu [viljušku], molim vas
Ikkandak man iti bill
Račun, molim vas
Ikkandak man iti menu
Jelovnik, molim vas
Naimas unay!
Veoma je ukusno!
Kupovina · Prodavnica
Ikkandak man iti supot
Kesu, molim vas
Papudotenyo man daytoy
Možete li ovo da podgrejete?
Adda kadi sabali a size?
Imate li drugu veličinu?
Mabalin kadi a padasek daytoy?
Mogu li ovo da isprobam?
Mabalin kadi a ramanak daytoy?
Mogu li da probam?
Pa-gift wrap man, regalo daytoy
Umotajte kao poklon, molim vas
Mabalin kadi nga ibabayo bassit ti presyo?
Možete li malo da spustite cenu?
Nangina unay. Agsapulak pay iti sabali
Preskupo je, još ću da pogledam
Duty-free man, pangngaasiyo
Duty-free, molim vas
Saanko nga inorder daytoy
Ovo nisam naručio/la
Kasla saan nga usto ti sukli
Mislim da kusur nije tačan
Prevoz · Iznajmljivanje automobila
Ipandak man ditoy
Odvezite me ovde (pokazujem mapu)
Mano ti plete agingga iti [airport]?
Koliko košta do [aerodroma]?
Usarenyo man ti metro
Uključite taksimetar, molim vas
Agsardengkayo man ditoy
Stanite ovde, molim vas
Nag-bookak. Daytoy kadi ti luganko?
Imam rezervaciju za vožnju — je li ovo moj auto?
Mapan kadi daytoy a bus idiay [sentro]?
Ide li ovaj autobus do [centra]?
Ania nga oras ti panagpanawna?
U koliko sati polazi?
Sadino ti pagatangan iti tiket?
Gde mogu da kupim kartu?
Adda kadi automatic a lugan?
Imate li automatik?
Mairaman kadi ti insurance?
Da li je osiguranje uključeno?
Masapul kadi a napno ti tangke no isublik?
Vraćam li ga sa punim rezervoarom?
Hotel
Adda kadi bakante a kuarto?
Imate li slobodnu sobu?
Mano iti maysa a rabii?
Koliko košta po noći?
Mairaman kadi ti pamigat?
Da li je doručak uključen?
Mabalin kadi a kitaek nga umuna ti kuarto?
Mogu li prvo da vidim sobu?
Ania nga oras ti check-out?
U koliko sati je odjava?
Nadadael ti [aircon]
[Klima] ne radi
Mabalin kadi nga aywananyo ti bagahek?
Možete li da mi čuvate prtljag?
Mabalin kadi nga agyanak iti maysa pay a rabii?
Mogu li da ostanem još jednu noć?
Nabati ti tulbekko iti uneg ti kuarto
Ostavio/la sam ključ u sobi
Mabalin kadi nga ayabanyo ti taksi para kaniak?
Možete li da mi pozovete taksi?
Aerodrom · Pasoška kontrola
Kayatko nga i-check in ti dua a maletak
Želim da predam dva kofera
Kayatko ti tugaw iti abay ti tawa
Sedište do prozora, molim vas
Mabalin kadi nga itugotko daytoy iti uneg ti eroplano?
Mogu li ovo da unesem u avion?
Nalabes ti dagsen ti bagahek. Mano ti nayon a bayadko?
Prtljag mi je pretežak — koliko treba da doplatim?
Immayak nga agpasiar
Ovde sam zbog turizma
Agyanak iti [pito nga aldaw]
Ostajem [7 dana]
Saan a rimmuar ti bagahek
Moj kofer nije stigao
Kitaenyo man daytoy a baggage tag
Proverite pomoću ove prtljažne nalepnice, molim vas
Sadino ti pagatangan iti SIM card?
Gde mogu da kupim SIM karticu?
Znamenitosti
Mano ti bayad ti panagserrek?
Koliko košta ulaznica?
Ania nga oras ti panaglukat / panagrikep?
U koliko sati otvarate / zatvarate?
Mabalin kadi nga agretratoak?
Smem li da fotografišem?
Adda kadi guide a makasao iti Ingles?
Postoji li vodič na engleskom?
Kasano kabayag ti tour?
Koliko traje tura?
Retratoendak man
Možete li da me slikate?
Mabalin kadi a sumrekak iti kastoy a kawesko?
Mogu li da uđem ovako obučen/a?
Ture · Spa · Iznajmljivanje
Kayatko nga i-book ti [tour] inton bigat
Želim da rezervišem [turu] za sutra
Ania nga oras nga alaendak?
U koliko sati je preuzimanje?
Maisubli kadi ti bayadko no makansela?
Da li se novac vraća ako otkažem?
Papigsaenyo man bassit
Malo jače, molim vas
Bassitenyo man ti pigsana
Malo nežnije, molim vas
Ania nga oras ti panagsublik?
Do kada treba da se vratim?
Mano ti abang ti [bisikleta]?
Koliko košta iznajmljivanje [bicikla]?
Menjačnica · Bankomat
Mabalin kadi nga agsukatak iti kuarta ditoy?
Mogu li ovde da zamenim novac?
Adda kadi komisyon?
Ima li provizije?
Ikkandak man iti babassit a papel
Sitne novčanice, molim vas
Mabalin kadi ti card manipud iti sabali a pagilian?
Radi li ovo sa stranim karticama?
Saan a rimmuar ti cardko iti ATM
Bankomat mi je progutao karticu
Kukuayo ti sukli, agyamanak
Zadržite kusur, hvala
Kupoprodaja na tržištu
Adda pay laeng kadi daytoy?
Da li je još uvek dostupno?
Mabalin kadi nga ibabayo ti presyo?
Možete li da spustite cenu?
Mabalin kadi nga agkitata ditoy?
Možemo li da se nađemo ovde?
Umandar kadi a nasayaat daytoy?
Da li ispravno radi?
Adda kadi gasgasna?
Ima li ogrebotina?
Cash laeng kadi?
Samo gotovina?
Nekretnine
Mano ti abang iti maysa a bulan?
Kolika je mesečna kirija?
Mano ti deposito?
Koliki je depozit?
Mairaman kadi ti kuryente ken danum?
Da li su režije uključene?
Kaano a mabalin a kitaek?
Kada mogu da pogledam?
Adda kadi mueblesna?
Da li je namešteno?
Mabalin kadi ti agtaraken iti ayup ditoy?
Da li su kućni ljubimci dozvoljeni?
Honorarni posao · Razgovor za posao
Agsapsapulkayo pay laeng kadi iti trabahador?
Da li još uvek zapošljavate?
Mano ti sueldo iti maysa nga oras?
Kolika je satnica?
Ania ti oras ti trabaho?
Kakvo je radno vreme?
Kasapulak kadi ti work permit?
Da li mi treba radna dozvola?
Kaano a mabalinko nga irugi ti trabaho?
Kada mogu da počnem?
Mano nga aldaw iti maysa a lawas?
Koliko dana nedeljno?
Polovni automobili
Mano ti mileage daytoy?
Koliko je kilometara prešao?
Naaksidente kadi daytoy?
Da li je imao saobraćajnu nesreću?
Mabalin kadi a padasek nga imanehar daytoy?
Mogu li da ga probno vozim?
Mabalin kadi a kitaek ti service records?
Mogu li da vidim servisnu knjižicu?
Adda kadi papelesna?
Imate li dokumenta?
Mabalin kadi a pagsaritaan ti presyo?
Da li je cena pregovaračka?