Fraze za putovanje: baskijski
Euskara
Jezik: baskijski. Fraze za pozdrav, pitanje za put, restoran, prevoz i hitne slučajeve — sa izgovorom i značenjem.
Gde se govori
Osnovnih 10
Kaixo
Zdravo
Eskerrik asko
Hvala
Lagundu, mesedez!
Upomoć!
Zenbat da?
Koliko košta?
… non dago?
Gde je…?
Barkatu
Izvinite
Ez dut ulertzen
Ne razumem
Komuna non dago?
Gde je toalet?
Idatzi, mesedez
Napišite mi, molim vas
Bai / Ez
Da / Ne
Svakodnevno
Poliki hitz egin dezakezu, mesedez?
Možete li da govorite sporije?
Berriro esan dezakezu, mesedez?
Možete li da ponovite?
Zein da wifiaren pasahitza?
Koja je lozinka za wi-fi?
Ingelesez hitz egiten duzu?
Govorite li engleski?
Ura, mesedez
Vodu, molim vas
Ez, eskerrik asko
Ne, hvala
Ez nazazu ukitu, mesedez
Nemojte da me dodirujete
Une bat, mesedez
Samo trenutak, molim vas
Mapan erakutsiko didazu, mesedez?
Možete li da mi pokažete na mapi?
Hitni slučajevi
Deitu anbulantzia bat, mesedez!
Pozovite hitnu pomoć!
Deitu poliziari, mesedez!
Pozovite policiju!
Hemen min dut
Ovde me boli
[Kakahueteen] alergia dut
Imam alergiju na [kikiriki]
Pasaportea galdu dut
Izgubio/la sam pasoš
Lapurtu egin didate
Opljačkan/a sam
Farmazia bat non dago?
Gde je apoteka?
Eraman nazazu ospitalera, mesedez
Odvedite me u bolnicu, molim vas
Zure telefonoa erabil dezaket?
Mogu li da pozajmim telefon?
Nire haurra galdu da!
Izgubio/la sam dete
[Objektua] ahaztu zait
Ostavio/la sam [predmet]
Restoran · Naručivanje
Zer gomendatzen duzu?
Šta preporučujete?
Begetarianoa naiz
Vegetarijanac/ka sam
Ez oso mina, mesedez
Ne previše ljuto, molim vas
Honek [haragia] al du?
Da li ovo sadrži [meso]?
Txartelarekin ordain dezaket?
Mogu li da platim karticom?
Eramateko, mesedez
Za poneti, molim vas
Beste [sardexka] bat, mesedez
Još jednu [viljušku], molim vas
Kontua, mesedez
Račun, molim vas
Karta, mesedez
Jelovnik, molim vas
Oso goxoa dago!
Veoma je ukusno!
Kupovina · Prodavnica
Poltsa bat, mesedez
Kesu, molim vas
Hau berotu dezakezu, mesedez?
Možete li ovo da podgrejete?
Beste neurri bat baduzue?
Imate li drugu veličinu?
Probatu dezaket?
Mogu li ovo da isprobam?
Dastatu dezaket?
Mogu li da probam?
Oparia da; bildu dezakezu, mesedez?
Umotajte kao poklon, molim vas
Merkeago utziko didazu, mesedez?
Možete li malo da spustite cenu?
Garestiegia da; pixka bat gehiago begiratuko dut
Preskupo je, još ću da pogledam
Zergarik gabe kobratu, mesedez
Duty-free, molim vas
Hau ez dut eskatu
Ovo nisam naručio/la
Uste dut bueltak gaizki daudela
Mislim da kusur nije tačan
Prevoz · Iznajmljivanje automobila
Hona eraman nazazu, mesedez
Odvezite me ovde (pokazujem mapu)
Zenbat da [aireportura]?
Koliko košta do [aerodroma]?
Piztu taximetroa, mesedez
Uključite taksimetar, molim vas
Gelditu hemen, mesedez
Stanite ovde, molim vas
Erreserba egin dut; hau da nire autoa, ezta?
Imam rezervaciju za vožnju — je li ovo moj auto?
Autobus hau [hirigunera] doa?
Ide li ovaj autobus do [centra]?
Zer ordutan ateratzen da?
U koliko sati polazi?
Non eros dezaket txartela?
Gde mogu da kupim kartu?
Aldaketa automatikoa duen autorik baduzue?
Imate li automatik?
Asegurua barne dago?
Da li je osiguranje uključeno?
Depositua beteta itzuli behar dut?
Vraćam li ga sa punim rezervoarom?
Hotel
Gelarik baduzue?
Imate li slobodnu sobu?
Zenbat da gaueko?
Koliko košta po noći?
Gosaria barne dago?
Da li je doručak uključen?
Lehenik gela ikus dezaket?
Mogu li prvo da vidim sobu?
Zer ordutan utzi behar da gela?
U koliko sati je odjava?
[Aire girotua] hondatuta dago
[Klima] ne radi
Nire ekipajea gorde dezakezu, mesedez?
Možete li da mi čuvate prtljag?
Beste gau bat gera naiteke?
Mogu li da ostanem još jednu noć?
Giltza gelan ahaztu zait
Ostavio/la sam ključ u sobi
Taxi bat deituko didazu, mesedez?
Možete li da mi pozovete taksi?
Aerodrom · Pasoška kontrola
Bi maleta fakturatu nahi ditut
Želim da predam dva kofera
Leiho ondoko eserlekua, mesedez
Sedište do prozora, molim vas
Hau kabinan eraman dezaket?
Mogu li ovo da unesem u avion?
Maletak gehiegi pisatzen du; zenbat ordaindu behar dut gehiago?
Prtljag mi je pretežak — koliko treba da doplatim?
Turismoa egitera etorri naiz
Ovde sam zbog turizma
[7 egun] egongo naiz hemen
Ostajem [7 dana]
Nire maleta ez da atera
Moj kofer nije stigao
Egiaztatu ekipaje-txartel honekin, mesedez
Proverite pomoću ove prtljažne nalepnice, molim vas
Non eros dezaket SIM txartel bat?
Gde mogu da kupim SIM karticu?
Znamenitosti
Zenbat da sarrera?
Koliko košta ulaznica?
Zer ordutan irekitzen / ixten duzue?
U koliko sati otvarate / zatvarate?
Argazkiak atera ditzaket?
Smem li da fotografišem?
Ingelesezko gidaririk baduzue?
Postoji li vodič na engleskom?
Zenbat irauten du bisitak?
Koliko traje tura?
Argazki bat aterako didazu, mesedez?
Možete li da me slikate?
Horrela jantzita sar naiteke?
Mogu li da uđem ovako obučen/a?
Ture · Spa · Iznajmljivanje
Biharko [bisita] erreserbatu nahi dut
Želim da rezervišem [turu] za sutra
Zer ordutan etorriko zarete nire bila?
U koliko sati je preuzimanje?
Bertan behera utziz gero, dirua itzultzen da?
Da li se novac vraća ako otkažem?
Pixka bat gogorrago, mesedez
Malo jače, molim vas
Pixka bat leunago, mesedez
Malo nežnije, molim vas
Zer ordutarako itzuli behar dut?
Do kada treba da se vratim?
Zenbat da [bizikleta] bat alokatzea?
Koliko košta iznajmljivanje [bicikla]?
Menjačnica · Bankomat
Hemen dirua truka dezaket?
Mogu li ovde da zamenim novac?
Komisiorik badago?
Ima li provizije?
Billete txikietan, mesedez
Sitne novčanice, molim vas
Atzerriko txartelekin ere balio du?
Radi li ovo sa stranim karticama?
Kutxazain automatikoak txartela irentsi dit
Bankomat mi je progutao karticu
Gorde bueltak, eskerrik asko
Zadržite kusur, hvala
Kupoprodaja na tržištu
Oraindik salgai dago?
Da li je još uvek dostupno?
Prezioa jaitsi dezakezu?
Možete li da spustite cenu?
Hemen gera gaitezke?
Možemo li da se nađemo ovde?
Ondo dabil?
Da li ispravno radi?
Marrarik ba al du?
Ima li ogrebotina?
Eskudirutan bakarrik?
Samo gotovina?
Nekretnine
Zenbat da hileko alokairua?
Kolika je mesečna kirija?
Zenbat da fidantza?
Koliki je depozit?
Gastuak barne daude?
Da li su režije uključene?
Noiz ikus dezaket?
Kada mogu da pogledam?
Altzariak baditu?
Da li je namešteno?
Maskotak onartzen dira?
Da li su kućni ljubimci dozvoljeni?
Honorarni posao · Razgovor za posao
Oraindik langile bila zabiltzate?
Da li još uvek zapošljavate?
Zenbat da orduko?
Kolika je satnica?
Zein da lan-ordutegia?
Kakvo je radno vreme?
Lan-baimena behar da?
Da li mi treba radna dozvola?
Noiz has naiteke lanean?
Kada mogu da počnem?
Astean zenbat egun?
Koliko dana nedeljno?
Polovni automobili
Zenbat kilometro ditu?
Koliko je kilometara prešao?
Istripurik izan du?
Da li je imao saobraćajnu nesreću?
Proba bat egin dezaket?
Mogu li da ga probno vozim?
Mantentze-lanen historiala ikus dezaket?
Mogu li da vidim servisnu knjižicu?
Paperak badituzu?
Imate li dokumenta?
Prezioa negoziatzeko modurik badago?
Da li je cena pregovaračka?