Fraze za putovanje: estonski

Eesti

Jezik: estonski. Fraze za pozdrav, pitanje za put, restoran, prevoz i hitne slučajeve — sa izgovorom i značenjem.

Gde se govori

Osnovnih 10

  • Tere!

    Zdravo

  • Aitäh!

    Hvala

  • Appi!

    Upomoć!

  • Kui palju see maksab?

    Koliko košta?

  • Kus on…?

    Gde je…?

  • Vabandust!

    Izvinite

  • Ma ei saa aru

    Ne razumem

  • Kus on tualett?

    Gde je toalet?

  • Palun kirjutage see üles

    Napišite mi, molim vas

  • Jah / Ei

    Da / Ne

Svakodnevno

  • Kas te saaksite natuke aeglasemalt rääkida?

    Možete li da govorite sporije?

  • Kas te saaksite seda korrata?

    Možete li da ponovite?

  • Mis on wifi parool?

    Koja je lozinka za wi-fi?

  • Kas te räägite inglise keelt?

    Govorite li engleski?

  • Palun vett

    Vodu, molim vas

  • Aitäh, ei ole vaja

    Ne, hvala

  • Palun ärge mind puudutage

    Nemojte da me dodirujete

  • Üks hetk, palun

    Samo trenutak, molim vas

  • Kas te saaksite mulle seda kaardil näidata?

    Možete li da mi pokažete na mapi?

Hitni slučajevi

  • Palun kutsuge kiirabi!

    Pozovite hitnu pomoć!

  • Palun kutsuge politsei!

    Pozovite policiju!

  • Siit valutab

    Ovde me boli

  • Ma olen allergiline [maapähklite] suhtes

    Imam alergiju na [kikiriki]

  • Ma kaotasin oma passi ära

    Izgubio/la sam pasoš

  • Mind rööviti

    Opljačkan/a sam

  • Kus on apteek?

    Gde je apoteka?

  • Palun viige mind haiglasse

    Odvedite me u bolnicu, molim vas

  • Kas ma saaksin teie telefoni kasutada?

    Mogu li da pozajmim telefon?

  • Mu laps on kadunud

    Izgubio/la sam dete

  • Ma unustasin oma [koti] maha

    Ostavio/la sam [predmet]

Restoran · Naručivanje

  • Mida te soovitate?

    Šta preporučujete?

  • Ma olen taimetoitlane

    Vegetarijanac/ka sam

  • Palun ärge tehke seda liiga teravaks

    Ne previše ljuto, molim vas

  • Kas selle sees on [liha]?

    Da li ovo sadrži [meso]?

  • Kas kaardiga saab maksta?

    Mogu li da platim karticom?

  • Palun pakkige see kaasa

    Za poneti, molim vas

  • Palun veel üks [kahvel]

    Još jednu [viljušku], molim vas

  • Palun arve

    Račun, molim vas

  • Palun menüü

    Jelovnik, molim vas

  • See on väga maitsev!

    Veoma je ukusno!

Kupovina · Prodavnica

  • Palun üks kott

    Kesu, molim vas

  • Kas te saaksite selle üles soojendada?

    Možete li ovo da podgrejete?

  • Kas teil on teist suurust?

    Imate li drugu veličinu?

  • Kas ma saan seda selga proovida?

    Mogu li ovo da isprobam?

  • Kas ma saan maitsta?

    Mogu li da probam?

  • Palun pakkige see kingituseks

    Umotajte kao poklon, molim vas

  • Kas hinda saaks natuke alla?

    Možete li malo da spustite cenu?

  • See on liiga kallis, ma vaatan veel ringi

    Preskupo je, još ću da pogledam

  • Ma sooviksin tax-free vormistada

    Duty-free, molim vas

  • Ma ei tellinud seda

    Ovo nisam naručio/la

  • Mulle tundub, et tagasiraha ei ole õige

    Mislim da kusur nije tačan

Prevoz · Iznajmljivanje automobila

  • Palun viige mind siia

    Odvezite me ovde (pokazujem mapu)

  • Kui palju maksab sõit [lennujaama]?

    Koliko košta do [aerodroma]?

  • Palun lülitage taksomeeter sisse

    Uključite taksimetar, molim vas

  • Palun peatuge siin

    Stanite ovde, molim vas

  • Ma tellisin sõidu — kas see on minu auto?

    Imam rezervaciju za vožnju — je li ovo moj auto?

  • Kas see buss sõidab [kesklinna]?

    Ide li ovaj autobus do [centra]?

  • Mis kell see väljub?

    U koliko sati polazi?

  • Kust saab pileti osta?

    Gde mogu da kupim kartu?

  • Kas teil on automaatkäigukastiga auto?

    Imate li automatik?

  • Kas kindlustus on hinna sees?

    Da li je osiguranje uključeno?

  • Kas ma pean auto täis paagiga tagastama?

    Vraćam li ga sa punim rezervoarom?

Hotel

  • Kas teil on vaba tuba?

    Imate li slobodnu sobu?

  • Kui palju maksab üks öö?

    Koliko košta po noći?

  • Kas hommikusöök on hinna sees?

    Da li je doručak uključen?

  • Kas ma saaksin kõigepealt tuba vaadata?

    Mogu li prvo da vidim sobu?

  • Mis kell peab toa vabastama?

    U koliko sati je odjava?

  • [Konditsioneer] on katki

    [Klima] ne radi

  • Kas te saaksite mu pagasi hoiule võtta?

    Možete li da mi čuvate prtljag?

  • Kas ma saaksin veel üheks ööks jääda?

    Mogu li da ostanem još jednu noć?

  • Ma jätsin võtme tuppa

    Ostavio/la sam ključ u sobi

  • Kas te saaksite mulle takso kutsuda?

    Možete li da mi pozovete taksi?

Aerodrom · Pasoška kontrola

  • Ma sooviksin kaks kohvrit ära anda

    Želim da predam dva kofera

  • Palun aknaäärne koht

    Sedište do prozora, molim vas

  • Kas ma tohin selle käsipagasisse võtta?

    Mogu li ovo da unesem u avion?

  • Mu kohver on üle lubatud kaalu — kui palju pean juurde maksma?

    Prtljag mi je pretežak — koliko treba da doplatim?

  • Ma olen siin turistina

    Ovde sam zbog turizma

  • Ma jään siia [7 päevaks]

    Ostajem [7 dana]

  • Mu kohver ei tulnud välja

    Moj kofer nije stigao

  • Palun kontrollige selle pagasisildi järgi

    Proverite pomoću ove prtljažne nalepnice, molim vas

  • Kust saab SIM-kaarti osta?

    Gde mogu da kupim SIM karticu?

Znamenitosti

  • Kui palju maksab pilet?

    Koliko košta ulaznica?

  • Mis kell te avate ja sulete?

    U koliko sati otvarate / zatvarate?

  • Kas siin tohib pildistada?

    Smem li da fotografišem?

  • Kas teil on ingliskeelne giid?

    Postoji li vodič na engleskom?

  • Kui kaua tuur kestab?

    Koliko traje tura?

  • Kas te saaksite mind pildistada?

    Možete li da me slikate?

  • Kas ma tohin sellises riietuses sisse minna?

    Mogu li da uđem ovako obučen/a?

Ture · Spa · Iznajmljivanje

  • Ma sooviksin homseks [tuuri] broneerida

    Želim da rezervišem [turu] za sutra

  • Mis kell mulle järele tullakse?

    U koliko sati je preuzimanje?

  • Kas ma saan raha tagasi, kui tühistan?

    Da li se novac vraća ako otkažem?

  • Palun natuke tugevamalt

    Malo jače, molim vas

  • Palun natuke õrnemalt

    Malo nežnije, molim vas

  • Mis kellaks pean tagasi olema?

    Do kada treba da se vratim?

  • Kui palju maksab [jalgratta] rentimine?

    Koliko košta iznajmljivanje [bicikla]?

Menjačnica · Bankomat

  • Kas siin saab raha vahetada?

    Mogu li ovde da zamenim novac?

  • Kas te võtate teenustasu?

    Ima li provizije?

  • Palun andke väiksemaid rahatähti

    Sitne novčanice, molim vas

  • Kas välismaa kaardiga saab ka?

    Radi li ovo sa stranim karticama?

  • Pangaautomaat neelas mu kaardi alla

    Bankomat mi je progutao karticu

  • Tagasi ei ole vaja, aitäh

    Zadržite kusur, hvala

Kupoprodaja na tržištu

  • Kas see on veel müügil?

    Da li je još uvek dostupno?

  • Kas hinda saaks alla?

    Možete li da spustite cenu?

  • Kas saaksime siin kohtuda?

    Možemo li da se nađemo ovde?

  • Kas see töötab korralikult?

    Da li ispravno radi?

  • Kas sellel on kriimustusi?

    Ima li ogrebotina?

  • Kas ainult sularaha?

    Samo gotovina?

Nekretnine

  • Kui suur on kuuüür?

    Kolika je mesečna kirija?

  • Kui suur on tagatisraha?

    Koliki je depozit?

  • Kas kommunaalkulud on üüri sees?

    Da li su režije uključene?

  • Millal ma saaksin seda vaatama tulla?

    Kada mogu da pogledam?

  • Kas korter on mööbliga?

    Da li je namešteno?

  • Kas lemmikloomad on lubatud?

    Da li su kućni ljubimci dozvoljeni?

Honorarni posao · Razgovor za posao

  • Kas töökoht on veel vaba?

    Da li još uvek zapošljavate?

  • Kui suur on tunnitasu?

    Kolika je satnica?

  • Millised on tööajad?

    Kakvo je radno vreme?

  • Kas mul on tööluba vaja?

    Da li mi treba radna dozvola?

  • Millal ma saaksin tööle asuda?

    Kada mogu da počnem?

  • Mitu päeva nädalas?

    Koliko dana nedeljno?

Polovni automobili

  • Kui suur on läbisõit?

    Koliko je kilometara prešao?

  • Kas auto on avariis olnud?

    Da li je imao saobraćajnu nesreću?

  • Kas ma saaksin proovisõitu teha?

    Mogu li da ga probno vozim?

  • Kas ma saaksin hooldusraamatut näha?

    Mogu li da vidim servisnu knjižicu?

  • Kas dokumendid on olemas?

    Imate li dokumenta?

  • Kas hinnas saab kokku leppida?

    Da li je cena pregovaračka?