Fraze za putovanje: danski
Dansk
Jezik: danski. Fraze za pozdrav, pitanje za put, restoran, prevoz i hitne slučajeve — sa izgovorom i značenjem.
Gde se govori
Osnovnih 10
Hej
hai
Zdravo
Tak
tahk
Hvala
Hjælp!
yelp
Upomoć!
Hvad koster det?
va KOS-tuh deh
Koliko košta?
Hvor er …?
vor air
Gde je…?
Undskyld
OON-skewl
Izvinite
Det forstår jeg ikke
deh for-STOR yai IG-guh
Ne razumem
Hvor er toilettet?
vor air toh-ah-LED-deth
Gde je toalet?
Kan du skrive det ned?
kan doo SKREE-vuh deh neth
Napišite mi, molim vas
Ja / Nej
ya / nai
Da / Ne
Svakodnevno
Kan du tale lidt langsommere?
kan doo TAY-luh lit LANG-som-uh-ruh
Možete li da govorite sporije?
Kan du sige det en gang til?
kan doo SEE-uh deh en gang til
Možete li da ponovite?
Hvad er koden til jeres wi-fi?
va air KOH-then til YEH-ruhs WAI-fai
Koja je lozinka za wi-fi?
Taler du engelsk?
TAY-luh doo ENG-elsk
Govorite li engleski?
Må jeg bede om et glas vand?
moh yai beh om et glas van
Vodu, molim vas
Nej tak, jeg er ikke interesseret
nai tahk yai air IG-guh in-truh-SEH-reth
Ne, hvala
Lad være med at røre ved mig!
la VEH-ruh meth a RUR-uh veth my
Nemojte da me dodirujete
Lige et øjeblik
LEE-uh et OY-uh-blik
Samo trenutak, molim vas
Kan du vise mig det på kortet?
kan doo VEE-suh my deh poh KOR-tuth
Možete li da mi pokažete na mapi?
Hitni slučajevi
Ring efter en ambulance!
ring EF-tuh en am-boo-LANG-suh
Pozovite hitnu pomoć!
Ring efter politiet!
ring EF-tuh poh-li-TEE-uth
Pozovite policiju!
Det gør ondt her
deh gur oont hair
Ovde me boli
Jeg er allergisk over for [jordnødder]
yai air a-LAIR-gisk OW-uh for [YOR-nuth-uh]
Imam alergiju na [kikiriki]
Jeg har mistet mit pas
yai har MIS-tuth mit pas
Izgubio/la sam pasoš
Jeg er blevet bestjålet
yai air BLEH-veth beh-STYOH-luth
Opljačkan/a sam
Hvor er der et apotek?
vor air dair et ah-poh-TEK
Gde je apoteka?
Kan du køre mig på hospitalet?
kan doo KUR-uh my poh hos-pi-TAH-luth
Odvedite me u bolnicu, molim vas
Må jeg låne din telefon?
moh yai LOH-nuh deen teh-leh-FOHN
Mogu li da pozajmim telefon?
Jeg kan ikke finde mit barn
yai kan IG-guh FIN-nuh mit barn
Izgubio/la sam dete
Jeg har glemt [min taske]
yai har glemt [meen TAS-kuh]
Ostavio/la sam [predmet]
Restoran · Naručivanje
Hvad kan du anbefale?
va kan doo AN-beh-fah-luh
Šta preporučujete?
Jeg er vegetar
yai air veh-geh-TAR
Vegetarijanac/ka sam
Ikke for stærkt, tak
IG-guh for stairkt tahk
Ne previše ljuto, molim vas
Er der [kød] i det her?
air dair [kurth] ee deh hair
Da li ovo sadrži [meso]?
Kan jeg betale med kort?
kan yai beh-TAH-luh meth kort
Mogu li da platim karticom?
Det skal være ud af huset, tak
deh skal VEH-ruh ooth a HOO-suth tahk
Za poneti, molim vas
Må jeg bede om [en gaffel] mere?
moh yai beh om [en GAF-fel] MEH-uh
Još jednu [viljušku], molim vas
Må jeg bede om regningen?
moh yai beh om RAI-ning-en
Račun, molim vas
Må jeg bede om menukortet?
moh yai beh om meh-NEW-kor-tuth
Jelovnik, molim vas
Det smager rigtig godt!
deh SMAH-uh REG-tee got
Veoma je ukusno!
Kupovina · Prodavnica
Må jeg bede om en pose?
moh yai beh om en POH-suh
Kesu, molim vas
Kan du varme det op?
kan doo VAR-muh deh op
Možete li ovo da podgrejete?
Har I den i en anden størrelse?
har ee den ee en AN-nen STUR-rel-suh
Imate li drugu veličinu?
Må jeg prøve den?
moh yai PRUR-vuh den
Mogu li ovo da isprobam?
Må jeg smage?
moh yai SMAH-uh
Mogu li da probam?
Kan I pakke det ind som gave?
kan ee PAK-kuh deh in som GAH-vuh
Umotajte kao poklon, molim vas
Kan du gå lidt ned i pris?
kan doo goh lit neth ee prees
Možete li malo da spustite cenu?
Det er for dyrt, jeg kigger lige videre
deh air for dewrt yai KIG-guh LEE-uh VEETH-ruh
Preskupo je, još ću da pogledam
Kan jeg få det toldfrit?
kan yai foh deh TOL-freet
Duty-free, molim vas
Det har jeg ikke bestilt
deh har yai IG-guh beh-STILT
Ovo nisam naručio/la
Jeg tror ikke, byttepengene passer
yai troh IG-guh BEW-tuh-peng-uh-nuh PAS-suh
Mislim da kusur nije tačan
Prevoz · Iznajmljivanje automobila
Kan du køre mig herhen?
kan doo KUR-uh my hair-HEN
Odvezite me ovde (pokazujem mapu)
Hvad koster det til [lufthavnen]?
va KOS-tuh deh til [LOOFT-hown-en]
Koliko košta do [aerodroma]?
Kan du tænde taxameteret?
kan doo TEN-nuh tak-sa-MEH-tuh-ruth
Uključite taksimetar, molim vas
Kan du holde ind her?
kan doo HOL-luh in hair
Stanite ovde, molim vas
Jeg har bestilt en tur, er det her min bil?
yai har beh-STILT en toor air deh hair meen beel
Imam rezervaciju za vožnju — je li ovo moj auto?
Kører den her bus til [centrum]?
KUR-uh den hair boos til [SEN-troom]
Ide li ovaj autobus do [centra]?
Hvad tid kører den?
va teeth KUR-uh den
U koliko sati polazi?
Hvor køber man billetter?
vor KUR-buh man bi-LET-tuh
Gde mogu da kupim kartu?
Har I en bil med automatgear?
har ee en beel meth ow-toh-MAHT-geer
Imate li automatik?
Er forsikringen inkluderet?
air for-SIK-ring-en in-kloo-DEH-ruth
Da li je osiguranje uključeno?
Skal den afleveres med fuld tank?
skal den OW-leh-veh-ruhs meth fool tank
Vraćam li ga sa punim rezervoarom?
Hotel
Har I et ledigt værelse?
har ee et LEH-thit VAIR-el-suh
Imate li slobodnu sobu?
Hvad koster det per nat?
va KOS-tuh deh pair nat
Koliko košta po noći?
Er morgenmad inkluderet?
air MORN-math in-kloo-DEH-ruth
Da li je doručak uključen?
Må jeg se værelset først?
moh yai seh VAIR-el-suth furst
Mogu li prvo da vidim sobu?
Hvad tid skal man tjekke ud?
va teeth skal man CHEK-kuh ooth
U koliko sati je odjava?
[Klimaanlægget] virker ikke
[KLEE-mah-an-leg-uth] VEER-kuh IG-guh
[Klima] ne radi
Kan I opbevare min bagage?
kan ee OP-beh-vah-ruh meen ba-GAH-shuh
Možete li da mi čuvate prtljag?
Kan jeg blive en nat mere?
kan yai BLEE-uh en nat MEH-uh
Mogu li da ostanem još jednu noć?
Jeg har glemt nøglen inde på værelset
yai har glemt NOY-len IN-nuh poh VAIR-el-suth
Ostavio/la sam ključ u sobi
Kan I ringe efter en taxa til mig?
kan ee RING-uh EF-tuh en TAK-sa til my
Možete li da mi pozovete taksi?
Aerodrom · Pasoška kontrola
Jeg vil gerne tjekke to kufferter ind
yai vil GAIR-nuh CHEK-kuh toh KOO-fuh-tuh in
Želim da predam dva kofera
Må jeg bede om en vinduesplads?
moh yai beh om en VIN-doos-plas
Sedište do prozora, molim vas
Må jeg tage det her med i håndbagagen?
moh yai TAH-uh deh hair meth ee HON-ba-gah-shen
Mogu li ovo da unesem u avion?
Min kuffert er for tung, hvad koster det ekstra?
meen KOO-fuht air for toong va KOS-tuh deh EKS-tra
Prtljag mi je pretežak — koliko treba da doplatim?
Jeg er her som turist
yai air hair som too-RIST
Ovde sam zbog turizma
Jeg skal være her i [7 dage]
yai skal VEH-ruh hair ee [sew DAY-uh]
Ostajem [7 dana]
Min kuffert er ikke kommet
meen KOO-fuht air IG-guh KOM-muth
Moj kofer nije stigao
Kan I tjekke det på den her bagagekvittering?
kan ee CHEK-kuh deh poh den hair ba-GAH-shuh-kvi-teh-ring
Proverite pomoću ove prtljažne nalepnice, molim vas
Hvor kan jeg købe et SIM-kort?
vor kan yai KUR-buh et SEEM-kort
Gde mogu da kupim SIM karticu?
Znamenitosti
Hvad koster det i entré?
va KOS-tuh deh ee ang-TREH
Koliko košta ulaznica?
Hvad tid åbner og lukker I?
va teeth OHB-nuh ow LOOK-kuh ee
U koliko sati otvarate / zatvarate?
Må jeg tage billeder?
moh yai TAH-uh BIL-luh-thuh
Smem li da fotografišem?
Har I en guide på engelsk?
har ee en gaid poh ENG-elsk
Postoji li vodič na engleskom?
Hvor lang tid tager turen?
vor lang teeth TAH-uh TOO-ren
Koliko traje tura?
Vil du tage et billede af mig?
vil doo TAH-uh et BIL-luh-thuh a my
Možete li da me slikate?
Må jeg godt komme ind i det her tøj?
moh yai got KOM-muh in ee deh hair toy
Mogu li da uđem ovako obučen/a?
Ture · Spa · Iznajmljivanje
Jeg vil gerne bestille [turen] til i morgen
yai vil GAIR-nuh beh-STIL-luh [TOO-ren] til ee MORN
Želim da rezervišem [turu] za sutra
Hvad tid bliver jeg hentet?
va teeth BLEER yai HEN-tuth
U koliko sati je preuzimanje?
Får jeg pengene tilbage, hvis jeg aflyser?
for yai PENG-uh-nuh til-BAH-uh vis yai OW-lew-suh
Da li se novac vraća ako otkažem?
Lidt hårdere, tak
lit HOR-thuh-ruh tahk
Malo jače, molim vas
Lidt blidere, tak
lit BLEETH-uh-ruh tahk
Malo nežnije, molim vas
Hvad tid skal jeg være tilbage?
va teeth skal yai VEH-ruh til-BAH-uh
Do kada treba da se vratim?
Hvad koster det at leje [en cykel]?
va KOS-tuh deh a LAI-uh [en SEW-kel]
Koliko košta iznajmljivanje [bicikla]?
Menjačnica · Bankomat
Kan jeg veksle penge her?
kan yai VEK-sluh PENG-uh hair
Mogu li ovde da zamenim novac?
Tager I gebyr?
tar ee geh-BEWR
Ima li provizije?
Må jeg bede om det i små sedler?
moh yai beh om deh ee smoh SETH-luh
Sitne novčanice, molim vas
Virker udenlandske kort her?
VEER-kuh OO-then-lan-skuh kort hair
Radi li ovo sa stranim karticama?
Hæveautomaten har slugt mit kort
HEH-vuh-ow-toh-mah-ten har sloogt mit kort
Bankomat mi je progutao karticu
Behold byttepengene, tak
beh-HOL BEW-tuh-peng-uh-nuh tahk
Zadržite kusur, hvala
Kupoprodaja na tržištu
Er den stadig til salg?
air den STAH-thee til sal
Da li je još uvek dostupno?
Kan du gå ned i pris?
kan doo goh neth ee prees
Možete li da spustite cenu?
Kan vi mødes her?
kan vee MUR-thes hair
Možemo li da se nađemo ovde?
Virker den, som den skal?
VEER-kuh den som den skal
Da li ispravno radi?
Er der nogen ridser på den?
air dair NOH-en RIS-suh poh den
Ima li ogrebotina?
Er det kun kontant?
air deh koon kon-TANT
Samo gotovina?
Nekretnine
Hvad koster huslejen om måneden?
va KOS-tuh HOOS-lai-en om MOH-neh-then
Kolika je mesečna kirija?
Hvor meget er depositummet?
vor MAH-uth air deh-poh-SEE-toom-muth
Koliki je depozit?
Er forbrug inkluderet i huslejen?
air for-BROO in-kloo-DEH-ruth ee HOOS-lai-en
Da li su režije uključene?
Hvornår kan jeg se den?
vor-NOR kan yai seh den
Kada mogu da pogledam?
Er den møbleret?
air den mur-BLEH-ruth
Da li je namešteno?
Må man have kæledyr?
moh man ha KEH-luh-dewr
Da li su kućni ljubimci dozvoljeni?
Honorarni posao · Razgovor za posao
Søger I stadig folk?
SUR-uh ee STAH-thee folk
Da li još uvek zapošljavate?
Hvad er timelønnen?
va air TEE-muh-lur-nen
Kolika je satnica?
Hvordan er arbejdstiderne?
vor-DAN air AR-baits-tee-thuh-nuh
Kakvo je radno vreme?
Skal jeg have en arbejdstilladelse?
skal yai ha en AR-baits-til-la-thel-suh
Da li mi treba radna dozvola?
Hvornår kan jeg starte?
vor-NOR kan yai STAR-tuh
Kada mogu da počnem?
Hvor mange dage om ugen er det?
vor MANG-uh DAY-uh om OO-en air deh
Koliko dana nedeljno?
Polovni automobili
Hvor mange kilometer har den kørt?
vor MANG-uh kee-loh-MEH-tuh har den kurt
Koliko je kilometara prešao?
Har den været i et uheld?
har den VEH-ruth ee et OO-hel
Da li je imao saobraćajnu nesreću?
Må jeg prøvekøre den?
moh yai PRUR-vuh-kur-uh den
Mogu li da ga probno vozim?
Må jeg se servicebogen?
moh yai seh SUR-vis-boh-en
Mogu li da vidim servisnu knjižicu?
Har du papirerne til den?
har doo pa-PEER-uh-nuh til den
Imate li dokumenta?
Er prisen til forhandling?
air PREE-sen til for-HAND-ling
Da li je cena pregovaračka?