Fraze za putovanje: azerbejdžanski

Azərbaycan

Jezik: azerbejdžanski. Fraze za pozdrav, pitanje za put, restoran, prevoz i hitne slučajeve — sa izgovorom i značenjem.

Gde se govori

Osnovnih 10

  • Salam

    Zdravo

  • Sağ olun

    Hvala

  • Kömək edin!

    Upomoć!

  • Neçəyədir?

    Koliko košta?

  • … haradadır?

    Gde je…?

  • Bağışlayın

    Izvinite

  • Başa düşmürəm

    Ne razumem

  • Tualet haradadır?

    Gde je toalet?

  • Zəhmət olmasa, yazın

    Napišite mi, molim vas

  • Bəli / Xeyr

    Da / Ne

Svakodnevno

  • Zəhmət olmasa, bir az yavaş danışın

    Možete li da govorite sporije?

  • Zəhmət olmasa, bir daha deyin

    Možete li da ponovite?

  • Wi-Fi şifrəsi nədir?

    Koja je lozinka za wi-fi?

  • İngiliscə danışırsınız?

    Govorite li engleski?

  • Zəhmət olmasa, bir su gətirin

    Vodu, molim vas

  • Sağ olun, lazım deyil

    Ne, hvala

  • Xeyr, məni rahat buraxın!

    Nemojte da me dodirujete

  • Bir dəqiqə, zəhmət olmasa

    Samo trenutak, molim vas

  • Xəritədə göstərə bilərsiniz?

    Možete li da mi pokažete na mapi?

Hitni slučajevi

  • Təcili yardım çağırın!

    Pozovite hitnu pomoć!

  • Polis çağırın!

    Pozovite policiju!

  • Buram ağrıyır

    Ovde me boli

  • Mənim [araxis] allergiyam var

    Imam alergiju na [kikiriki]

  • Pasportumu itirmişəm

    Izgubio/la sam pasoš

  • Məni soyublar

    Opljačkan/a sam

  • Aptek haradadır?

    Gde je apoteka?

  • Zəhmət olmasa, məni xəstəxanaya aparın

    Odvedite me u bolnicu, molim vas

  • Telefonunuzdan zəng edə bilərəm?

    Mogu li da pozajmim telefon?

  • Uşağım itib

    Izgubio/la sam dete

  • [Əşyamı] orada unutmuşam

    Ostavio/la sam [predmet]

Restoran · Naručivanje

  • Nə məsləhət görürsünüz?

    Šta preporučujete?

  • Mən vegetarianam

    Vegetarijanac/ka sam

  • Zəhmət olmasa, acı olmasın

    Ne previše ljuto, molim vas

  • Bunun içində [ət] var?

    Da li ovo sadrži [meso]?

  • Kartla ödəyə bilərəm?

    Mogu li da platim karticom?

  • Zəhmət olmasa, özümlə aparmaq üçün bağlayın

    Za poneti, molim vas

  • Zəhmət olmasa, əlavə bir [çəngəl] gətirin

    Još jednu [viljušku], molim vas

  • Zəhmət olmasa, hesabı gətirin

    Račun, molim vas

  • Zəhmət olmasa, menyunu verin

    Jelovnik, molim vas

  • Çox dadlıdır!

    Veoma je ukusno!

Kupovina · Prodavnica

  • Zəhmət olmasa, bir paket verin

    Kesu, molim vas

  • Bunu isidə bilərsiniz?

    Možete li ovo da podgrejete?

  • Başqa ölçü var?

    Imate li drugu veličinu?

  • Geyinib baxa bilərəm?

    Mogu li ovo da isprobam?

  • Dadına baxa bilərəm?

    Mogu li da probam?

  • Zəhmət olmasa, hədiyyə üçün bağlayın

    Umotajte kao poklon, molim vas

  • Zəhmət olmasa, bir az endirim edin

    Možete li malo da spustite cenu?

  • Çox bahadır, bir az da baxım

    Preskupo je, još ću da pogledam

  • Zəhmət olmasa, Tax Free sənədini rəsmiləşdirin

    Duty-free, molim vas

  • Mən bunu sifariş etməmişəm

    Ovo nisam naručio/la

  • Deyəsən, qalıq pul düz deyil

    Mislim da kusur nije tačan

Prevoz · Iznajmljivanje automobila

  • Zəhmət olmasa, məni bura aparın

    Odvezite me ovde (pokazujem mapu)

  • [Hava limanına] qədər neçəyədir?

    Koliko košta do [aerodroma]?

  • Zəhmət olmasa, sayğacı yandırın

    Uključite taksimetar, molim vas

  • Zəhmət olmasa, burada saxlayın

    Stanite ovde, molim vas

  • Mən sifariş vermişdim, bu maşın mənim üçündür?

    Imam rezervaciju za vožnju — je li ovo moj auto?

  • Bu avtobus [şəhər mərkəzinə] gedir?

    Ide li ovaj autobus do [centra]?

  • Saat neçədə yola düşür?

    U koliko sati polazi?

  • Bileti haradan ala bilərəm?

    Gde mogu da kupim kartu?

  • Avtomat sürət qutulu maşın var?

    Imate li automatik?

  • Sığorta daxildir?

    Da li je osiguranje uključeno?

  • Yanacağı dolu qaytarmalıyam?

    Vraćam li ga sa punim rezervoarom?

Hotel

  • Boş otağınız var?

    Imate li slobodnu sobu?

  • Bir gecəsi neçəyədir?

    Koliko košta po noći?

  • Səhər yeməyi daxildir?

    Da li je doručak uključen?

  • Əvvəlcə otağa baxa bilərəm?

    Mogu li prvo da vidim sobu?

  • Check-out saat neçədədir?

    U koliko sati je odjava?

  • [Kondisioner] işləmir

    [Klima] ne radi

  • Çantalarımı bir müddət saxlaya bilərsiniz?

    Možete li da mi čuvate prtljag?

  • Bir gecə də qala bilərəm?

    Mogu li da ostanem još jednu noć?

  • Açarı otaqda qoymuşam

    Ostavio/la sam ključ u sobi

  • Zəhmət olmasa, mənə taksi çağıra bilərsiniz?

    Možete li da mi pozovete taksi?

Aerodrom · Pasoška kontrola

  • İki çanta təhvil vermək istəyirəm

    Želim da predam dva kofera

  • Zəhmət olmasa, pəncərə yanında yer verin

    Sedište do prozora, molim vas

  • Bunu əl baqajı kimi götürə bilərəm?

    Mogu li ovo da unesem u avion?

  • Baqajım artıq çəkidədir, nə qədər əlavə ödəməliyəm?

    Prtljag mi je pretežak — koliko treba da doplatim?

  • Turist kimi gəlmişəm

    Ovde sam zbog turizma

  • [7 gün] qalacağam

    Ostajem [7 dana]

  • Baqajım çıxmadı

    Moj kofer nije stigao

  • Zəhmət olmasa, bu baqaj talonu ilə yoxlayın

    Proverite pomoću ove prtljažne nalepnice, molim vas

  • SIM kartı haradan ala bilərəm?

    Gde mogu da kupim SIM karticu?

Znamenitosti

  • Giriş neçəyədir?

    Koliko košta ulaznica?

  • Saat neçədə açılır, neçədə bağlanır?

    U koliko sati otvarate / zatvarate?

  • Şəkil çəkmək olar?

    Smem li da fotografišem?

  • İngiliscə bələdçi var?

    Postoji li vodič na engleskom?

  • Tur nə qədər çəkir?

    Koliko traje tura?

  • Zəhmət olmasa, şəklimi çəkə bilərsiniz?

    Možete li da me slikate?

  • Bu geyimlə girmək olar?

    Mogu li da uđem ovako obučen/a?

Ture · Spa · Iznajmljivanje

  • Sabah üçün [turu] sifariş etmək istəyirəm

    Želim da rezervišem [turu] za sutra

  • Saat neçədə dalımca gələcəksiniz?

    U koliko sati je preuzimanje?

  • Ləğv olunsa, pul geri qaytarılır?

    Da li se novac vraća ako otkažem?

  • Zəhmət olmasa, bir az bərk basın

    Malo jače, molim vas

  • Zəhmət olmasa, bir az yumşaq basın

    Malo nežnije, molim vas

  • Saat neçəyə qədər qayıtmalıyam?

    Do kada treba da se vratim?

  • [Velosiped] kirayəsi neçəyədir?

    Koliko košta iznajmljivanje [bicikla]?

Menjačnica · Bankomat

  • Burada pul dəyişmək olar?

    Mogu li ovde da zamenim novac?

  • Komissiya var?

    Ima li provizije?

  • Zəhmət olmasa, xırda pul verin

    Sitne novčanice, molim vas

  • Xarici kartlar işləyir?

    Radi li ovo sa stranim karticama?

  • Bankomat kartımı uddu

    Bankomat mi je progutao karticu

  • Qalıq sizə qalsın, sağ olun

    Zadržite kusur, hvala

Kupoprodaja na tržištu

  • Hələ də satılır?

    Da li je još uvek dostupno?

  • Qiyməti bir az aşağı sala bilərsiniz?

    Možete li da spustite cenu?

  • Burada görüşə bilərik?

    Možemo li da se nađemo ovde?

  • Yaxşı işləyir?

    Da li ispravno radi?

  • Üstündə cızıq var?

    Ima li ogrebotina?

  • Yalnız nağd?

    Samo gotovina?

Nekretnine

  • Aylıq kirayəsi neçəyədir?

    Kolika je mesečna kirija?

  • Depozit neçəyədir?

    Koliki je depozit?

  • Kommunal xərclər daxildir?

    Da li su režije uključene?

  • Nə vaxt baxa bilərəm?

    Kada mogu da pogledam?

  • Mebel var?

    Da li je namešteno?

  • Ev heyvanı saxlamaq olar?

    Da li su kućni ljubimci dozvoljeni?

Honorarni posao · Razgovor za posao

  • Hələ də işçi axtarırsınız?

    Da li još uvek zapošljavate?

  • Saatlıq nə qədər ödəyirsiniz?

    Kolika je satnica?

  • İş saatları necədir?

    Kakvo je radno vreme?

  • İş icazəsi lazımdır?

    Da li mi treba radna dozvola?

  • Nə vaxtdan işə başlaya bilərəm?

    Kada mogu da počnem?

  • Həftədə neçə gün?

    Koliko dana nedeljno?

Polovni automobili

  • Yürüşü neçə kilometrdir?

    Koliko je kilometara prešao?

  • Maşın vurulub?

    Da li je imao saobraćajnu nesreću?

  • Sürüb baxa bilərəm?

    Mogu li da ga probno vozim?

  • Servis kitabçasına baxa bilərəm?

    Mogu li da vidim servisnu knjižicu?

  • Sənədləri var?

    Imate li dokumenta?

  • Qiymətdə razılaşmaq olar?

    Da li je cena pregovaračka?