Fraze za putovanje: azerbejdžanski
Azərbaycan
Jezik: azerbejdžanski. Fraze za pozdrav, pitanje za put, restoran, prevoz i hitne slučajeve — sa izgovorom i značenjem.
Gde se govori
Osnovnih 10
Salam
Zdravo
Sağ olun
Hvala
Kömək edin!
Upomoć!
Neçəyədir?
Koliko košta?
… haradadır?
Gde je…?
Bağışlayın
Izvinite
Başa düşmürəm
Ne razumem
Tualet haradadır?
Gde je toalet?
Zəhmət olmasa, yazın
Napišite mi, molim vas
Bəli / Xeyr
Da / Ne
Svakodnevno
Zəhmət olmasa, bir az yavaş danışın
Možete li da govorite sporije?
Zəhmət olmasa, bir daha deyin
Možete li da ponovite?
Wi-Fi şifrəsi nədir?
Koja je lozinka za wi-fi?
İngiliscə danışırsınız?
Govorite li engleski?
Zəhmət olmasa, bir su gətirin
Vodu, molim vas
Sağ olun, lazım deyil
Ne, hvala
Xeyr, məni rahat buraxın!
Nemojte da me dodirujete
Bir dəqiqə, zəhmət olmasa
Samo trenutak, molim vas
Xəritədə göstərə bilərsiniz?
Možete li da mi pokažete na mapi?
Hitni slučajevi
Təcili yardım çağırın!
Pozovite hitnu pomoć!
Polis çağırın!
Pozovite policiju!
Buram ağrıyır
Ovde me boli
Mənim [araxis] allergiyam var
Imam alergiju na [kikiriki]
Pasportumu itirmişəm
Izgubio/la sam pasoš
Məni soyublar
Opljačkan/a sam
Aptek haradadır?
Gde je apoteka?
Zəhmət olmasa, məni xəstəxanaya aparın
Odvedite me u bolnicu, molim vas
Telefonunuzdan zəng edə bilərəm?
Mogu li da pozajmim telefon?
Uşağım itib
Izgubio/la sam dete
[Əşyamı] orada unutmuşam
Ostavio/la sam [predmet]
Restoran · Naručivanje
Nə məsləhət görürsünüz?
Šta preporučujete?
Mən vegetarianam
Vegetarijanac/ka sam
Zəhmət olmasa, acı olmasın
Ne previše ljuto, molim vas
Bunun içində [ət] var?
Da li ovo sadrži [meso]?
Kartla ödəyə bilərəm?
Mogu li da platim karticom?
Zəhmət olmasa, özümlə aparmaq üçün bağlayın
Za poneti, molim vas
Zəhmət olmasa, əlavə bir [çəngəl] gətirin
Još jednu [viljušku], molim vas
Zəhmət olmasa, hesabı gətirin
Račun, molim vas
Zəhmət olmasa, menyunu verin
Jelovnik, molim vas
Çox dadlıdır!
Veoma je ukusno!
Kupovina · Prodavnica
Zəhmət olmasa, bir paket verin
Kesu, molim vas
Bunu isidə bilərsiniz?
Možete li ovo da podgrejete?
Başqa ölçü var?
Imate li drugu veličinu?
Geyinib baxa bilərəm?
Mogu li ovo da isprobam?
Dadına baxa bilərəm?
Mogu li da probam?
Zəhmət olmasa, hədiyyə üçün bağlayın
Umotajte kao poklon, molim vas
Zəhmət olmasa, bir az endirim edin
Možete li malo da spustite cenu?
Çox bahadır, bir az da baxım
Preskupo je, još ću da pogledam
Zəhmət olmasa, Tax Free sənədini rəsmiləşdirin
Duty-free, molim vas
Mən bunu sifariş etməmişəm
Ovo nisam naručio/la
Deyəsən, qalıq pul düz deyil
Mislim da kusur nije tačan
Prevoz · Iznajmljivanje automobila
Zəhmət olmasa, məni bura aparın
Odvezite me ovde (pokazujem mapu)
[Hava limanına] qədər neçəyədir?
Koliko košta do [aerodroma]?
Zəhmət olmasa, sayğacı yandırın
Uključite taksimetar, molim vas
Zəhmət olmasa, burada saxlayın
Stanite ovde, molim vas
Mən sifariş vermişdim, bu maşın mənim üçündür?
Imam rezervaciju za vožnju — je li ovo moj auto?
Bu avtobus [şəhər mərkəzinə] gedir?
Ide li ovaj autobus do [centra]?
Saat neçədə yola düşür?
U koliko sati polazi?
Bileti haradan ala bilərəm?
Gde mogu da kupim kartu?
Avtomat sürət qutulu maşın var?
Imate li automatik?
Sığorta daxildir?
Da li je osiguranje uključeno?
Yanacağı dolu qaytarmalıyam?
Vraćam li ga sa punim rezervoarom?
Hotel
Boş otağınız var?
Imate li slobodnu sobu?
Bir gecəsi neçəyədir?
Koliko košta po noći?
Səhər yeməyi daxildir?
Da li je doručak uključen?
Əvvəlcə otağa baxa bilərəm?
Mogu li prvo da vidim sobu?
Check-out saat neçədədir?
U koliko sati je odjava?
[Kondisioner] işləmir
[Klima] ne radi
Çantalarımı bir müddət saxlaya bilərsiniz?
Možete li da mi čuvate prtljag?
Bir gecə də qala bilərəm?
Mogu li da ostanem još jednu noć?
Açarı otaqda qoymuşam
Ostavio/la sam ključ u sobi
Zəhmət olmasa, mənə taksi çağıra bilərsiniz?
Možete li da mi pozovete taksi?
Aerodrom · Pasoška kontrola
İki çanta təhvil vermək istəyirəm
Želim da predam dva kofera
Zəhmət olmasa, pəncərə yanında yer verin
Sedište do prozora, molim vas
Bunu əl baqajı kimi götürə bilərəm?
Mogu li ovo da unesem u avion?
Baqajım artıq çəkidədir, nə qədər əlavə ödəməliyəm?
Prtljag mi je pretežak — koliko treba da doplatim?
Turist kimi gəlmişəm
Ovde sam zbog turizma
[7 gün] qalacağam
Ostajem [7 dana]
Baqajım çıxmadı
Moj kofer nije stigao
Zəhmət olmasa, bu baqaj talonu ilə yoxlayın
Proverite pomoću ove prtljažne nalepnice, molim vas
SIM kartı haradan ala bilərəm?
Gde mogu da kupim SIM karticu?
Znamenitosti
Giriş neçəyədir?
Koliko košta ulaznica?
Saat neçədə açılır, neçədə bağlanır?
U koliko sati otvarate / zatvarate?
Şəkil çəkmək olar?
Smem li da fotografišem?
İngiliscə bələdçi var?
Postoji li vodič na engleskom?
Tur nə qədər çəkir?
Koliko traje tura?
Zəhmət olmasa, şəklimi çəkə bilərsiniz?
Možete li da me slikate?
Bu geyimlə girmək olar?
Mogu li da uđem ovako obučen/a?
Ture · Spa · Iznajmljivanje
Sabah üçün [turu] sifariş etmək istəyirəm
Želim da rezervišem [turu] za sutra
Saat neçədə dalımca gələcəksiniz?
U koliko sati je preuzimanje?
Ləğv olunsa, pul geri qaytarılır?
Da li se novac vraća ako otkažem?
Zəhmət olmasa, bir az bərk basın
Malo jače, molim vas
Zəhmət olmasa, bir az yumşaq basın
Malo nežnije, molim vas
Saat neçəyə qədər qayıtmalıyam?
Do kada treba da se vratim?
[Velosiped] kirayəsi neçəyədir?
Koliko košta iznajmljivanje [bicikla]?
Menjačnica · Bankomat
Burada pul dəyişmək olar?
Mogu li ovde da zamenim novac?
Komissiya var?
Ima li provizije?
Zəhmət olmasa, xırda pul verin
Sitne novčanice, molim vas
Xarici kartlar işləyir?
Radi li ovo sa stranim karticama?
Bankomat kartımı uddu
Bankomat mi je progutao karticu
Qalıq sizə qalsın, sağ olun
Zadržite kusur, hvala
Kupoprodaja na tržištu
Hələ də satılır?
Da li je još uvek dostupno?
Qiyməti bir az aşağı sala bilərsiniz?
Možete li da spustite cenu?
Burada görüşə bilərik?
Možemo li da se nađemo ovde?
Yaxşı işləyir?
Da li ispravno radi?
Üstündə cızıq var?
Ima li ogrebotina?
Yalnız nağd?
Samo gotovina?
Nekretnine
Aylıq kirayəsi neçəyədir?
Kolika je mesečna kirija?
Depozit neçəyədir?
Koliki je depozit?
Kommunal xərclər daxildir?
Da li su režije uključene?
Nə vaxt baxa bilərəm?
Kada mogu da pogledam?
Mebel var?
Da li je namešteno?
Ev heyvanı saxlamaq olar?
Da li su kućni ljubimci dozvoljeni?
Honorarni posao · Razgovor za posao
Hələ də işçi axtarırsınız?
Da li još uvek zapošljavate?
Saatlıq nə qədər ödəyirsiniz?
Kolika je satnica?
İş saatları necədir?
Kakvo je radno vreme?
İş icazəsi lazımdır?
Da li mi treba radna dozvola?
Nə vaxtdan işə başlaya bilərəm?
Kada mogu da počnem?
Həftədə neçə gün?
Koliko dana nedeljno?
Polovni automobili
Yürüşü neçə kilometrdir?
Koliko je kilometara prešao?
Maşın vurulub?
Da li je imao saobraćajnu nesreću?
Sürüb baxa bilərəm?
Mogu li da ga probno vozim?
Servis kitabçasına baxa bilərəm?
Mogu li da vidim servisnu knjižicu?
Sənədləri var?
Imate li dokumenta?
Qiymətdə razılaşmaq olar?
Da li je cena pregovaračka?