Fraze za putovanje: amharski

አማርኛ

Jezik: amharski. Fraze za pozdrav, pitanje za put, restoran, prevoz i hitne slučajeve — sa izgovorom i značenjem.

Gde se govori

Osnovnih 10

  • ሰላም

    selam

    Zdravo

  • አመሰግናለሁ

    ameseginalehu

    Hvala

  • እርዱኝ!

    irduny!

    Upomoć!

  • ስንት ነው?

    sint new?

    Koliko košta?

  • … የት ነው?

    … yet new?

    Gde je…?

  • ይቅርታ

    yikirta

    Izvinite

  • አልገባኝም

    algebanyim

    Ne razumem

  • ሽንት ቤት የት ነው?

    shint bet yet new?

    Gde je toalet?

  • እባክዎ ይጻፉልኝ

    ibakwo yitsafuliny

    Napišite mi, molim vas

  • አዎ / አይደለም

    awo / aydelem

    Da / Ne

Svakodnevno

  • እባክዎ ቀስ ብለው ይናገሩ

    ibakwo kes bilew yinageru

    Možete li da govorite sporije?

  • እባክዎ እንደገና ይድገሙት

    ibakwo indegena yidgemut

    Možete li da ponovite?

  • የዋይፋይ የይለፍ ቃሉ ምንድን ነው?

    yewayfay yeyilef kalu mindin new?

    Koja je lozinka za wi-fi?

  • እንግሊዝኛ ይናገራሉ?

    inglizinya yinageralu?

    Govorite li engleski?

  • እባክዎ ውሃ ይስጡኝ

    ibakwo wiha yistuny

    Vodu, molim vas

  • አያስፈልገኝም፣ አመሰግናለሁ

    ayasfeligenyim, ameseginalehu

    Ne, hvala

  • እባክዎ አይንኩኝ

    ibakwo ayinkuny

    Nemojte da me dodirujete

  • እባክዎ ትንሽ ይጠብቁ

    ibakwo tinish yitebiku

    Samo trenutak, molim vas

  • እባክዎ በካርታው ላይ ያሳዩኝ

    ibakwo bekartaw lay yasayuny

    Možete li da mi pokažete na mapi?

Hitni slučajevi

  • እባክዎ አምቡላንስ ይጥሩልኝ!

    ibakwo ambulans yitruliny!

    Pozovite hitnu pomoć!

  • እባክዎ ፖሊስ ይጥሩልኝ!

    ibakwo polis yitruliny!

    Pozovite policiju!

  • እዚህ ላይ ያመኛል

    izih lay yamenyal

    Ovde me boli

  • ለ[ኦቾሎኒ] አለርጂ አለብኝ

    le-[ocholoni] alerji alebiny

    Imam alergiju na [kikiriki]

  • ፓስፖርቴን አጥቻለሁ

    pasporten atichalehu

    Izgubio/la sam pasoš

  • ተዘርፌያለሁ

    tezerfeyalehu

    Opljačkan/a sam

  • መድኃኒት ቤት የት ነው?

    medhanit bet yet new?

    Gde je apoteka?

  • እባክዎ ሆስፒታል ይውሰዱኝ

    ibakwo hospital yiwseduny

    Odvedite me u bolnicu, molim vas

  • ስልክዎን መጠቀም እችላለሁ?

    silkiwon metekem ichilalehu?

    Mogu li da pozajmim telefon?

  • ልጄ ጠፍቶብኛል

    lije teftobinyal

    Izgubio/la sam dete

  • [ዕቃ]ን ረስቼ መጥቻለሁ

    [ika]-n resiche metichalehu

    Ostavio/la sam [predmet]

Restoran · Naručivanje

  • ምን ይመክሩኛል?

    min yimekirunyal?

    Šta preporučujete?

  • ስጋ አልበላም

    siga albelam

    Vegetarijanac/ka sam

  • እባክዎ ብዙ በርበሬ አይጨምሩበት

    ibakwo bizu berbere aychemirubet

    Ne previše ljuto, molim vas

  • በዚህ ውስጥ [ስጋ] አለ?

    bezih wist [siga] ale?

    Da li ovo sadrži [meso]?

  • በካርድ መክፈል እችላለሁ?

    bekard mekfel ichilalehu?

    Mogu li da platim karticom?

  • እባክዎ ጠቅልለው ይስጡኝ

    ibakwo tekililew yistuny

    Za poneti, molim vas

  • እባክዎ አንድ ተጨማሪ [ሹካ] ይስጡኝ

    ibakwo and techemari [shuka] yistuny

    Još jednu [viljušku], molim vas

  • እባክዎ ሂሳቡን ያምጡልኝ

    ibakwo hisabun yamtuliny

    Račun, molim vas

  • እባክዎ ሜኑውን ያምጡልኝ

    ibakwo menuwin yamtuliny

    Jelovnik, molim vas

  • በጣም ጣፋጭ ነው!

    betam tafach new!

    Veoma je ukusno!

Kupovina · Prodavnica

  • እባክዎ ፌስታል ይስጡኝ

    ibakwo festal yistuny

    Kesu, molim vas

  • እባክዎ ይሄን ያሙቁልኝ

    ibakwo yihen yamukuliny

    Možete li ovo da podgrejete?

  • ሌላ ሳይዝ አለዎት?

    lela sayz alewot?

    Imate li drugu veličinu?

  • ልለካው እችላለሁ?

    lilekaw ichilalehu?

    Mogu li ovo da isprobam?

  • ልቅመሰው እችላለሁ?

    likimesew ichilalehu?

    Mogu li da probam?

  • እባክዎ ለስጦታ ይጠቅልሉልኝ

    ibakwo lestota yitekililuliny

    Umotajte kao poklon, molim vas

  • እባክዎ ትንሽ ይቀንሱልኝ

    ibakwo tinish yikensuliny

    Možete li malo da spustite cenu?

  • በጣም ውድ ነው፤ ሌላ ቦታ አይቼ ልምጣ

    betam wid new; lela bota ayiche limta

    Preskupo je, još ću da pogledam

  • እባክዎ ከቀረጥ ነፃ ያድርጉልኝ

    ibakwo kekeret nitsa yadirguliny

    Duty-free, molim vas

  • ይሄን አላዘዝኩም

    yihen alazezkum

    Ovo nisam naručio/la

  • መልሱ ትክክል አይመስለኝም

    melsu tikikil aymeslenyim

    Mislim da kusur nije tačan

Prevoz · Iznajmljivanje automobila

  • እባክዎ ወደዚህ ይውሰዱኝ

    ibakwo wedezih yiwseduny

    Odvezite me ovde (pokazujem mapu)

  • ወደ [ኤርፖርት] ስንት ነው?

    wede [erport] sint new?

    Koliko košta do [aerodroma]?

  • እባክዎ ሜትሩን ያብሩት

    ibakwo metrun yabrut

    Uključite taksimetar, molim vas

  • እባክዎ እዚህ ላይ ያቁሙ

    ibakwo izih lay yakumu

    Stanite ovde, molim vas

  • ያዘዝኩት መኪና ይሄ ነው?

    yazezkut mekina yihe new?

    Imam rezervaciju za vožnju — je li ovo moj auto?

  • ይህ አውቶቡስ ወደ [መሀል ከተማ] ይሄዳል?

    yih awtobus wede [mehal ketema] yihedal?

    Ide li ovaj autobus do [centra]?

  • ስንት ሰዓት ይነሳል?

    sint seat yinesal?

    U koliko sati polazi?

  • ቲኬት የት እገዛለሁ?

    tiket yet igezalehu?

    Gde mogu da kupim kartu?

  • አውቶማቲክ መኪና አለዎት?

    awtomatik mekina alewot?

    Imate li automatik?

  • ኢንሹራንስ ይጨምራል?

    inshurans yichemiral?

    Da li je osiguranje uključeno?

  • ነዳጅ ሞልቼ ነው የምመልሰው?

    nedaj molche new yemimelisew?

    Vraćam li ga sa punim rezervoarom?

Hotel

  • ክፍል አለ?

    kifil ale?

    Imate li slobodnu sobu?

  • ለአንድ ሌሊት ስንት ነው?

    leand lelit sint new?

    Koliko košta po noći?

  • ቁርስ ያካትታል?

    kurs yakatetal?

    Da li je doručak uključen?

  • መጀመሪያ ክፍሉን ማየት እችላለሁ?

    mejemeriya kiflun mayet ichilalehu?

    Mogu li prvo da vidim sobu?

  • ቼክ አውት ስንት ሰዓት ነው?

    chek awt sint seat new?

    U koliko sati je odjava?

  • [ኤር ኮንዲሽን] ተበላሽቷል

    [er kondishin] tebelashitwal

    [Klima] ne radi

  • እባክዎ ሻንጣዬን ያስቀምጡልኝ

    ibakwo shantayen yaskemituliny

    Možete li da mi čuvate prtljag?

  • አንድ ቀን ተጨማሪ ማደር እችላለሁ?

    and ken techemari mader ichilalehu?

    Mogu li da ostanem još jednu noć?

  • ቁልፉን ክፍሉ ውስጥ ረስቼ ወጥቻለሁ

    kulfun kiflu wist resiche wetichalehu

    Ostavio/la sam ključ u sobi

  • እባክዎ ታክሲ ይጥሩልኝ

    ibakwo taksi yitruliny

    Možete li da mi pozovete taksi?

Aerodrom · Pasoška kontrola

  • ሁለት ሻንጣ ማስረከብ እፈልጋለሁ

    hulet shanta masrekeb ifeligalehu

    Želim da predam dva kofera

  • እባክዎ የመስኮት ወንበር ይስጡኝ

    ibakwo yemeskot wenber yistuny

    Sedište do prozora, molim vas

  • ይህን ወደ አውሮፕላን ይዤ መግባት እችላለሁ?

    yihin wede awroplan yizhe megbat ichilalehu?

    Mogu li ovo da unesem u avion?

  • ሻንጣዬ ከክብደት አልፏል፤ ተጨማሪ ስንት ነው?

    shantaye kekibdet alfwal; techemari sint new?

    Prtljag mi je pretežak — koliko treba da doplatim?

  • ለጉብኝት ነው የመጣሁት

    legubinyit new yemetahut

    Ovde sam zbog turizma

  • ለ[7 ቀን] እቆያለሁ

    le-[7 ken] ikoyalehu

    Ostajem [7 dana]

  • ሻንጣዬ አልወጣም

    shantaye alwetam

    Moj kofer nije stigao

  • እባክዎ በዚህ የሻንጣ መለያ ያረጋግጡልኝ

    ibakwo bezih yeshanta meleya yaregagituliny

    Proverite pomoću ove prtljažne nalepnice, molim vas

  • ሲም ካርድ የት እገዛለሁ?

    sim kard yet igezalehu?

    Gde mogu da kupim SIM karticu?

Znamenitosti

  • የመግቢያ ዋጋው ስንት ነው?

    yemegbiya wagaw sint new?

    Koliko košta ulaznica?

  • ስንት ሰዓት ይከፈታል / ይዘጋል?

    sint seat yikefetal / yizegal?

    U koliko sati otvarate / zatvarate?

  • ፎቶ ማንሳት ይፈቀዳል?

    foto mansat yifekedal?

    Smem li da fotografišem?

  • በእንግሊዝኛ የሚያስጎበኝ ሰው አለ?

    be-inglizinya yemiyasgobeny sew ale?

    Postoji li vodič na engleskom?

  • ጉብኝቱ ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?

    gubinyitu min yahil gize yiwesdal?

    Koliko traje tura?

  • እባክዎ ፎቶ ያንሱልኝ

    ibakwo foto yansuliny

    Možete li da me slikate?

  • በዚህ አለባበስ መግባት እችላለሁ?

    bezih alebabes megbat ichilalehu?

    Mogu li da uđem ovako obučen/a?

Ture · Spa · Iznajmljivanje

  • ለነገ [ጉብኝት] ማስያዝ እፈልጋለሁ

    lenege [gubinyit] masyaz ifeligalehu

    Želim da rezervišem [turu] za sutra

  • ስንት ሰዓት ላይ ነው የሚወስዱኝ?

    sint seat lay new yemiwesduny?

    U koliko sati je preuzimanje?

  • ከተሰረዘ ገንዘቡ ይመለሳል?

    ketesereze genzebu yimelesal?

    Da li se novac vraća ako otkažem?

  • እባክዎ ትንሽ አጠንክረው

    ibakwo tinish atenkirew

    Malo jače, molim vas

  • እባክዎ ትንሽ ቀስ ብለው

    ibakwo tinish kes bilew

    Malo nežnije, molim vas

  • ስንት ሰዓት ላይ ልመለስ?

    sint seat lay limeles?

    Do kada treba da se vratim?

  • [ብስክሌት] ለመከራየት ስንት ነው?

    [bisiklet] lemekerayet sint new?

    Koliko košta iznajmljivanje [bicikla]?

Menjačnica · Bankomat

  • እዚህ ገንዘብ መመንዘር ይቻላል?

    izih genzeb memenzer yichalal?

    Mogu li ovde da zamenim novac?

  • የአገልግሎት ክፍያ አለ?

    yeagelgilot kifiya ale?

    Ima li provizije?

  • እባክዎ ዝርዝር ይስጡኝ

    ibakwo zirzir yistuny

    Sitne novčanice, molim vas

  • የውጭ ካርድ ይሠራል?

    yewich kard yiseral?

    Radi li ovo sa stranim karticama?

  • ኤቲኤሙ ካርዴን ዋጠው

    etiemu karden watew

    Bankomat mi je progutao karticu

  • መልሱን ይያዙት፣ አመሰግናለሁ

    melsun yiyazut, ameseginalehu

    Zadržite kusur, hvala

Kupoprodaja na tržištu

  • አሁንም አለ?

    ahunim ale?

    Da li je još uvek dostupno?

  • ዋጋውን ሊቀንሱልኝ ይችላሉ?

    wagawun likensuliny yichilalu?

    Možete li da spustite cenu?

  • እዚህ ልንገናኝ እንችላለን?

    izih lingenany inchilalen?

    Možemo li da se nađemo ovde?

  • በደንብ ይሠራል?

    bedenb yiseral?

    Da li ispravno radi?

  • ጭረት አለው?

    chiret alew?

    Ima li ogrebotina?

  • ጥሬ ገንዘብ ብቻ ነው?

    tire genzeb bicha new?

    Samo gotovina?

Nekretnine

  • የወር ኪራይ ስንት ነው?

    yewer kiray sint new?

    Kolika je mesečna kirija?

  • ቅድመ ክፍያው ስንት ነው?

    kidme kifiyaw sint new?

    Koliki je depozit?

  • ውሃና መብራት ተካትቷል?

    wihana mebrat tekatitwal?

    Da li su režije uključene?

  • መቼ ማየት እችላለሁ?

    meche mayet ichilalehu?

    Kada mogu da pogledam?

  • የቤት ዕቃ አለው?

    yebet ika alew?

    Da li je namešteno?

  • የቤት እንስሳ ማስገባት ይቻላል?

    yebet insisa masgebat yichalal?

    Da li su kućni ljubimci dozvoljeni?

Honorarni posao · Razgovor za posao

  • አሁንም ሰራተኛ እየፈለጉ ነው?

    ahunim seratenya iyefelegu new?

    Da li još uvek zapošljavate?

  • የሰዓት ክፍያው ስንት ነው?

    yeseat kifiyaw sint new?

    Kolika je satnica?

  • የሥራ ሰዓቱ እንዴት ነው?

    yesira seatu indet new?

    Kakvo je radno vreme?

  • የሥራ ፈቃድ ያስፈልጋል?

    yesira fekad yasfeligal?

    Da li mi treba radna dozvola?

  • መቼ መጀመር እችላለሁ?

    meche mejemer ichilalehu?

    Kada mogu da počnem?

  • በሳምንት ስንት ቀን ነው?

    besamint sint ken new?

    Koliko dana nedeljno?

Polovni automobili

  • ስንት ኪሎ ሜትር ተጉዟል?

    sint kilo metr teguzwal?

    Koliko je kilometara prešao?

  • አደጋ አጋጥሞት ያውቃል?

    adega agatimot yawkal?

    Da li je imao saobraćajnu nesreću?

  • ሞክሬ ማሽከርከር እችላለሁ?

    mokire mashkerker ichilalehu?

    Mogu li da ga probno vozim?

  • የጥገና መዝገቡን ማየት እችላለሁ?

    yetigena mezgebun mayet ichilalehu?

    Mogu li da vidim servisnu knjižicu?

  • ሊብሬው አለ?

    librew ale?

    Imate li dokumenta?

  • ዋጋው ላይ መደራደር ይቻላል?

    wagaw lay mederader yichalal?

    Da li je cena pregovaračka?