Fraze za putovanje: gegijski
Jezik: gegijski. Fraze za pozdrav, pitanje za put, restoran, prevoz i hitne slučajeve — sa izgovorom i značenjem.
Gde se govori
Osnovnih 10
Tungjatjeta
Zdravo
Faleminderit
Hvala
Ndihmë!
Upomoć!
Sa kushton?
Koliko košta?
Ku asht …?
Gde je…?
Më falni
Izvinite
S'po kuptoj
Ne razumem
Ku asht banja?
Gde je toalet?
A mundeni me ma shkrue, ju lutem?
Napišite mi, molim vas
Po / Jo
Da / Ne
Svakodnevno
Folni ma ngadalë, ju lutem
Možete li da govorite sporije?
A mundeni me e thanë edhe njiherë, ju lutem?
Možete li da ponovite?
Cili asht fjalëkalimi i wi-fi-t?
Koja je lozinka za wi-fi?
A flisni anglisht?
Govorite li engleski?
Ujë, ju lutem
Vodu, molim vas
Jo, faleminderit
Ne, hvala
Mos më prekni, ju lutem
Nemojte da me dodirujete
Nji moment, ju lutem
Samo trenutak, molim vas
A mundeni me ma tregue në hartë?
Možete li da mi pokažete na mapi?
Hitni slučajevi
Thirrni ndihmën e shpejtë, ju lutem!
Pozovite hitnu pomoć!
Thirrni policinë, ju lutem!
Pozovite policiju!
Këtu më dhemb
Ovde me boli
Kam alergji nga [kikirikat]
Imam alergiju na [kikiriki]
E kam humbë pasaportën
Izgubio/la sam pasoš
Më kanë vjedhë
Opljačkan/a sam
Ku asht barnatorja?
Gde je apoteka?
Më çoni në spital, ju lutem
Odvedite me u bolnicu, molim vas
A mund me e përdorë telefonin tuej, ju lutem?
Mogu li da pozajmim telefon?
Nuk e gjej fëmijën tem!
Izgubio/la sam dete
E kam harrue [sendin]
Ostavio/la sam [predmet]
Restoran · Naručivanje
Çka rekomandoni?
Šta preporučujete?
Jam vegjetarian/e
Vegetarijanac/ka sam
Jo shumë djegës, ju lutem
Ne previše ljuto, molim vas
A ka [mish] mbrenda?
Da li ovo sadrži [meso]?
A mund me pague me kartë?
Mogu li da platim karticom?
Për me marrë me vete, ju lutem
Za poneti, molim vas
Edhe nji [pirun], ju lutem
Još jednu [viljušku], molim vas
Llogarinë, ju lutem
Račun, molim vas
Menynë, ju lutem
Jelovnik, molim vas
Shumë e shijshme!
Veoma je ukusno!
Kupovina · Prodavnica
Nji qese, ju lutem
Kesu, molim vas
A mundeni me ma nxeh këtë, ju lutem?
Možete li ovo da podgrejete?
A keni masë tjetër?
Imate li drugu veličinu?
A mund me e provue?
Mogu li ovo da isprobam?
A mund me e shijue?
Mogu li da probam?
Ma paketoni si dhuratë, ju lutem
Umotajte kao poklon, molim vas
A mund me e ul pak çmimin, ju lutem?
Možete li malo da spustite cenu?
Asht shumë shtrenjtë, po shikoj edhe pak
Preskupo je, još ću da pogledam
Pa taksë, ju lutem
Duty-free, molim vas
Këtë nuk e kam porositë
Ovo nisam naručio/la
Më duket se kusuri s'asht në rregull
Mislim da kusur nije tačan
Prevoz · Iznajmljivanje automobila
Më çoni këtu, ju lutem
Odvezite me ovde (pokazujem mapu)
Sa kushton deri te [aeroporti]?
Koliko košta do [aerodroma]?
Ndizeni taksimetrin, ju lutem
Uključite taksimetar, molim vas
Ndaloni këtu, ju lutem
Stanite ovde, molim vas
E kam rezervue nji udhëtim — a asht kjo vetura ime?
Imam rezervaciju za vožnju — je li ovo moj auto?
A shkon ky autobus në [qendër]?
Ide li ovaj autobus do [centra]?
Në sa orë niset?
U koliko sati polazi?
Ku mund me ble biletë?
Gde mogu da kupim kartu?
A keni veturë automatike?
Imate li automatik?
A përfshihet sigurimi?
Da li je osiguranje uključeno?
A duhet me e kthye me rezervuar plot?
Vraćam li ga sa punim rezervoarom?
Hotel
A keni dhomë të lirë?
Imate li slobodnu sobu?
Sa kushton nata?
Koliko košta po noći?
A përfshihet mëngjesi?
Da li je doručak uključen?
A mund me e pa dhomën ma parë?
Mogu li prvo da vidim sobu?
Në sa orë duhet me e lëshue dhomën?
U koliko sati je odjava?
[Klima] asht prishë
[Klima] ne radi
A mundeni me ma rujtë bagazhin, ju lutem?
Možete li da mi čuvate prtljag?
A mund me ndejë edhe nji natë?
Mogu li da ostanem još jednu noć?
E kam lanë çelësin brenda në dhomë
Ostavio/la sam ključ u sobi
A mundeni me ma thirrë nji taksi, ju lutem?
Možete li da mi pozovete taksi?
Aerodrom · Pasoška kontrola
Kam dy valixhe për me dorëzue
Želim da predam dva kofera
Nji vend te dritarja, ju lutem
Sedište do prozora, molim vas
A mund me e marrë këtë në aeroplan?
Mogu li ovo da unesem u avion?
Bagazhi e ka kalue peshën — sa duhet me pague shtesë?
Prtljag mi je pretežak — koliko treba da doplatim?
Kam ardhë për turizëm
Ovde sam zbog turizma
Kam me ndejë [7 ditë]
Ostajem [7 dana]
Valixhja ime nuk ka dalë
Moj kofer nije stigao
Kontrolloni me këtë etiketë të bagazhit, ju lutem
Proverite pomoću ove prtljažne nalepnice, molim vas
Ku mund me ble nji kartelë SIM?
Gde mogu da kupim SIM karticu?
Znamenitosti
Sa kushton hyrja?
Koliko košta ulaznica?
Në sa orë hapni / mbyllni?
U koliko sati otvarate / zatvarate?
A lejohet me fotografue?
Smem li da fotografišem?
A keni udhërrëfyes në anglisht?
Postoji li vodič na engleskom?
Sa zgjat turi?
Koliko traje tura?
A mundeni me më fotografue, ju lutem?
Možete li da me slikate?
A mund me hy me këto rroba?
Mogu li da uđem ovako obučen/a?
Ture · Spa · Iznajmljivanje
Dua me rezervue [turin] për nesër
Želim da rezervišem [turu] za sutra
Në sa orë vini me na marrë?
U koliko sati je preuzimanje?
A kthehen paratë nëse anulohet?
Da li se novac vraća ako otkažem?
Pak ma fort, ju lutem
Malo jače, molim vas
Pak ma butë, ju lutem
Malo nežnije, molim vas
Deri në sa orë duhet me u kthye?
Do kada treba da se vratim?
Sa kushton me marrë me qira [nji biçikletë]?
Koliko košta iznajmljivanje [bicikla]?
Menjačnica · Bankomat
A mund me këmbye para këtu?
Mogu li ovde da zamenim novac?
A ka provizion?
Ima li provizije?
Kartmonedha të vogla, ju lutem
Sitne novčanice, molim vas
A punon me karta të huaja?
Radi li ovo sa stranim karticama?
Bankomati ma ka marrë kartën
Bankomat mi je progutao karticu
Kusurin mbajeni ju, faleminderit
Zadržite kusur, hvala
Kupoprodaja na tržištu
A asht edhe në shitje?
Da li je još uvek dostupno?
A mund me e ul pak çmimin?
Možete li da spustite cenu?
A mund me u takue këtu?
Možemo li da se nađemo ovde?
A punon mirë?
Da li ispravno radi?
A ka ndonji gërvishtje?
Ima li ogrebotina?
A merrni veç para në dorë?
Samo gotovina?
Nekretnine
Sa asht qiraja në muej?
Kolika je mesečna kirija?
Sa asht kapari?
Koliki je depozit?
A përfshihen faturat?
Da li su režije uključene?
Kur mund me e pa?
Kada mogu da pogledam?
A ka mobilje?
Da li je namešteno?
A lejohen kafshët shtëpiake?
Da li su kućni ljubimci dozvoljeni?
Honorarni posao · Razgovor za posao
A po kërkoni edhe punëtorë?
Da li još uvek zapošljavate?
Sa paguhet ora?
Kolika je satnica?
Qysh asht orari i punës?
Kakvo je radno vreme?
A duhet leje pune?
Da li mi treba radna dozvola?
Kur mund me fillue punë?
Kada mogu da počnem?
Sa ditë në javë?
Koliko dana nedeljno?
Polovni automobili
Sa kilometra i ka?
Koliko je kilometara prešao?
A ka pasë aksident?
Da li je imao saobraćajnu nesreću?
A mund me e vozitë pak për provë?
Mogu li da ga probno vozim?
A mund me e pa historikun e servisit?
Mogu li da vidim servisnu knjižicu?
A i keni letrat e veturës?
Imate li dokumenta?
A bisedohet çmimi?
Da li je cena pregovaračka?