Fraza për udhëtim: uzbekisht

Oʻzbekcha

Fraza në uzbekisht për përshëndetje, për të pyetur për rrugën, në restorant, në transport dhe në raste urgjente — me shqiptim dhe kuptim.

Ku flitet

10 fraza bazë

  • Assalomu alaykum

    Përshëndetje

  • Rahmat

    Faleminderit

  • Yordam bering!

    Ndihmë!

  • Qancha turadi?

    Sa kushton?

  • ... qayerda?

    Ku është…?

  • Kechirasiz

    Më falni

  • Tushunmayapman

    Nuk kuptoj

  • Hojatxona qayerda?

    Ku është tualeti?

  • Yozib bering, iltimos

    Ma shkruani, ju lutem

  • Ha / Yoʻq

    Po / Jo

Të përditshme

  • Sekinroq gapiring, iltimos

    Mund të flisni ngadalë?

  • Yana bir marta aytib bering, iltimos

    Mund ta përsërisni?

  • Wi-Fi paroli nima?

    Cili është fjalëkalimi i wi-fi-t?

  • Ingliz tilini bilasizmi?

    Flisni anglisht?

  • Suv bering, iltimos

    Ujë, ju lutem

  • Rahmat, kerak emas

    Jo, faleminderit

  • Iltimos, meni tinch qoʻying

    Mos më prekni, ju lutem

  • Bir daqiqa, iltimos

    Një moment, ju lutem

  • Xaritada koʻrsata olasizmi?

    Mund të ma tregoni në hartë?

Emergjencë

  • Tez yordam chaqiring, iltimos!

    Thirrni ambulancën, ju lutem!

  • Militsiyani chaqiring, iltimos!

    Thirrni policinë, ju lutem!

  • Shu yerim ogʻriyapti

    Këtu më dhemb

  • Menda [yeryongʻoq] allergiyasi bor

    Jam alergjik ndaj [kikirikëve]

  • Pasportimni yoʻqotib qoʻydim

    Kam humbur pasaportën

  • Narsalarimni oʻgʻirlab ketishdi

    Më kanë vjedhur

  • Dorixona qayerda?

    Ku ka farmaci?

  • Meni kasalxonaga olib boring, iltimos

    Më çoni në spital, ju lutem

  • Telefoningizdan foydalansam boʻladimi?

    Mund të përdor telefonin tuaj?

  • Bolam yoʻqolib qoldi

    Kam humbur fëmijën

  • [Buyum]ni unutib qoldirdim

    Kam harruar [sendin] tim

Restorant · Porositje

  • Nima maslahat berasiz?

    Çfarë rekomandoni?

  • Men vegetarianman, goʻsht yemayman

    Jam vegjetarian

  • Achchiq qilmang, iltimos

    Jo shumë djegës, ju lutem

  • Buning ichida [goʻsht] bormi?

    A ka [mish] brenda?

  • Karta bilan toʻlasam boʻladimi?

    Mund të paguaj me kartë?

  • Olib ketish uchun oʻrab bering, iltimos

    Për të marrë me vete, ju lutem

  • Yana bitta [vilka] bering, iltimos

    Edhe një [pirun], ju lutem

  • Hisobni olib keling, iltimos

    Faturën, ju lutem

  • Menyuni bering, iltimos

    Menunë, ju lutem

  • Juda mazali!

    Është shumë e shijshme!

Blerje · Minimarket

  • Paket bering, iltimos

    Një qese, ju lutem

  • Buni isitib bering, iltimos

    Mund ta ngrohni këtë?

  • Boshqa oʻlchami bormi?

    Keni masë tjetër?

  • Kiyib koʻrsam boʻladimi?

    Mund ta provoj?

  • Tatib koʻrsam boʻladimi?

    Mund ta shijoj?

  • Sovgʻa qilib oʻrab bering, iltimos

    Ma paketoni për dhuratë, ju lutem

  • Narxini biroz tushiring, iltimos

    Mund ta ulni pak çmimin?

  • Juda qimmat ekan, boshqa joylarni ham koʻraman

    Është shumë shtrenjtë, do të shoh edhe pak

  • Tax free hujjatini rasmiylashtirib bering, iltimos

    Pa taksa (duty-free), ju lutem

  • Men buni buyurtma qilmaganman

    Këtë nuk e kam porositur

  • Qaytim notoʻgʻri boʻlsa kerak

    Më duket se kusuri nuk është i saktë

Transport · Makina me qira

  • Meni shu yerga olib boring, iltimos

    Më çoni këtu, ju lutem (duke treguar hartën)

  • [Aeroport]gacha qancha turadi?

    Sa kushton deri te [aeroporti]?

  • Taksometrni yoqing, iltimos

    Ndizni taksimetrin, ju lutem

  • Shu yerda toʻxtating, iltimos

    Ndaloni këtu, ju lutem

  • Men buyurtma bergandim, shu mashinami?

    Kam rezervuar një udhëtim — kjo është makina ime?

  • Bu avtobus [shahar markazi]ga boradimi?

    Ky autobus shkon në [qendër]?

  • Soat nechada joʻnaydi?

    Në ç'orë niset?

  • Chiptani qayerdan olsam boʻladi?

    Ku mund të blej biletë?

  • Avtomat korobkali mashinangiz bormi?

    Keni makinë me marsh automatik?

  • Sugʻurta narxga kiradimi?

    Sigurimi është i përfshirë?

  • Benzin bakini toʻldirib qaytarishim kerakmi?

    Duhet ta kthej me depozitë plot?

Hotel

  • Boʻsh xona bormi?

    Keni ndonjë dhomë të lirë?

  • Bir kechasi qancha turadi?

    Sa kushton nata?

  • Nonushta narxga kiradimi?

    Mëngjesi është i përfshirë?

  • Avval xonani koʻrsam boʻladimi?

    Mund ta shoh dhomën më parë?

  • Xonani soat nechada boʻshatishim kerak?

    Në ç'orë është check-out-i?

  • [Konditsioner] ishlamayapti

    [Kondicioneri] është prishur

  • Yukimni saqlab tura olasizmi?

    Mund të ma ruani bagazhin?

  • Yana bir kecha qolsam boʻladimi?

    Mund të rri edhe një natë?

  • Kalitni xonada qoldirib chiqibman

    E kam lënë çelësin në dhomë

  • Menga taksi chaqirib bera olasizmi?

    Mund të më thirrni një taksi?

Aeroport · Kontrolli kufitar

  • Ikkita yukni topshirmoqchiman

    Dua të regjistroj dy valixhe

  • Deraza oldidagi joyni bering, iltimos

    Një vend te dritarja, ju lutem

  • Buni samolyot saloniga olib kirsam boʻladimi?

    Mund ta marr këtë në kabinë?

  • Yukimning ogʻirligi normadan oshib ketibdi, qancha qoʻshimcha toʻlashim kerak?

    Valixhja ime e kalon peshën — sa duhet të paguaj më shumë?

  • Sayohat uchun keldim

    Kam ardhur për turizëm

  • Bu yerda [7 kun] turaman

    Do të qëndroj [7 ditë]

  • Yukim chiqmadi

    Valixhja ime nuk doli

  • Mana shu bagaj yorligʻi boʻyicha tekshirib koʻring, iltimos

    Kontrolloni me këtë etiketë bagazhi, ju lutem

  • SIM-kartani qayerdan sotib olsam boʻladi?

    Ku mund të blej një kartë SIM?

Atraksione

  • Kirish qancha turadi?

    Sa kushton bileta e hyrjes?

  • Soat nechada ochiladi va yopiladi?

    Në ç'orë hapni / mbyllni?

  • Rasmga olsam boʻladimi?

    Mund të bëj fotografi?

  • Ingliz tilida gid bormi?

    Ka guidë në anglisht?

  • Ekskursiya qancha vaqt davom etadi?

    Sa zgjat turi?

  • Meni suratga olib bera olasizmi?

    Mund të më bëni një fotografi?

  • Shu kiyimda kirsam boʻladimi?

    Mund të hyj i veshur kështu?

Ekskursione · Spa · Qira

  • Ertangi [ekskursiya]ga buyurtma bermoqchiman

    Dua të rezervoj [turin] për nesër

  • Meni soat nechada olib ketishadi?

    Në ç'orë vini të më merrni?

  • Bekor qilsam, pul qaytariladimi?

    A kthehen paratë nëse anuloj?

  • Biroz kuchliroq qiling, iltimos

    Pak më fort, ju lutem

  • Biroz yengilroq qiling, iltimos

    Pak më butë, ju lutem

  • Soat nechagacha qaytishim kerak?

    Në ç'orë duhet të kthehem?

  • [Velosiped]ni ijaraga olish qancha turadi?

    Sa kushton të marr me qira [një biçikletë]?

Këmbim valutor · ATM

  • Bu yerda pul almashtirsa boʻladimi?

    Mund të këmbej para këtu?

  • Komissiya bormi?

    Ka komision?

  • Mayda pul qilib bering, iltimos

    Kartëmonedha të vogla, ju lutem

  • Chet el kartalari ham ishlaydimi?

    Punon edhe me karta të huaja?

  • Bankomat kartamni yutib yubordi

    Bankomati ma gëlltiti kartën

  • Qaytimi kerak emas, rahmat

    Mbajeni kusurin, faleminderit

Shitblerje në treg

  • Hali sotuvdami?

    A është ende i disponueshëm?

  • Narxini biroz tushira olasizmi?

    Mund ta ulni çmimin?

  • Shu yerda uchrashsak boʻladimi?

    Mund të takohemi këtu?

  • Yaxshi ishlaydimi?

    A punon si duhet?

  • Tirnalgan joylari bormi?

    Ka ndonjë gërvishtje?

  • Faqat naqd pulmi?

    Vetëm me para në dorë?

Prona

  • Oylik ijara haqi qancha?

    Sa është qiraja mujore?

  • Zalog puli qancha?

    Sa është depozita?

  • Kommunal toʻlovlar ijara narxiga kiradimi?

    Faturat janë të përfshira?

  • Qachon borib koʻrsam boʻladi?

    Kur mund ta shoh?

  • Mebel bormi?

    Është i mobiluar?

  • Uy hayvonlari bilan yashash mumkinmi?

    Lejohen kafshët shtëpiake?

Punë me kohë të pjesshme · Intervistë

  • Hali ham ishchi kerakmi?

    A po punësoni ende?

  • Soatiga qancha toʻlanadi?

    Sa është paga në orë?

  • Ish vaqti qanday?

    Cili është orari i punës?

  • Ishlash uchun ruxsatnoma kerakmi?

    Më duhet leje pune?

  • Qachondan boshlab ishlasam boʻladi?

    Kur mund të filloj?

  • Haftasiga necha kun?

    Sa ditë në javë?

Makina të Përdorura

  • Necha kilometr yurgan?

    Sa kilometra ka bërë?

  • Avariyaga tushganmi?

    Ka pasur aksident?

  • Haydab koʻrsam boʻladimi?

    Mund ta provoj në rrugë?

  • Servis kitobchasini koʻrsam boʻladimi?

    Mund t'i shoh të dhënat e servisit?

  • Hujjatlari bormi?

    I keni dokumentet?

  • Narxida kelishsa boʻladimi?

    A bëhet çmimi?