Fraza për udhëtim: tajlandisht

ไทย

Fraza në tajlandisht për përshëndetje, për të pyetur për rrugën, në restorant, në transport dhe në raste urgjente — me shqiptim dhe kuptim.

Ku flitet

10 fraza bazë

  • สวัสดี

    sa-wat-DEE

    Përshëndetje

  • ขอบคุณ

    kop-KOON

    Faleminderit

  • ช่วยด้วย!

    chuay-DUAY

    Ndihmë!

  • เท่าไหร่?

    tao-RAI

    Sa kushton?

  • …อยู่ที่ไหน?

    yoo tee-NAI

    Ku është…?

  • ขอโทษ

    kor-TOHT

    Më falni

  • ไม่เข้าใจ

    mai kao-JAI

    Nuk kuptoj

  • ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?

    hong-nam yoo tee-NAI

    Ku është tualeti?

  • ช่วยเขียนให้หน่อย

    chuay kian hai noi

    Ma shkruani, ju lutem

  • ใช่ / ไม่

    chai / mai

    Po / Jo

Të përditshme

  • ช่วยพูดช้าๆ หน่อย

    chuay pood cha-cha noi

    Mund të flisni ngadalë?

  • ช่วยพูดอีกทีหน่อย

    chuay pood eek tee noi

    Mund ta përsërisni?

  • ขอรหัสไวไฟหน่อย

    kor ra-hat wai-fai noi

    Cili është fjalëkalimi i wi-fi-t?

  • พูดภาษาอังกฤษได้ไหม?

    pood pa-sa ang-grit dai-MAI

    Flisni anglisht?

  • ขอน้ำหน่อย

    kor nam noi

    Ujë, ju lutem

  • ไม่เอา ขอบคุณ

    mai ao, kop-KOON

    Jo, faleminderit

  • อย่ามาแตะตัว

    ya ma tae tua

    Mos më prekni, ju lutem

  • รอแป๊บนึง

    ror bpaep neung

    Një moment, ju lutem

  • ช่วยชี้ในแผนที่ให้หน่อย

    chuay chee nai paen-tee hai noi

    Mund të ma tregoni në hartë?

Emergjencë

  • ช่วยเรียกรถพยาบาลหน่อย!

    chuay riak rot pa-ya-BAAN noi

    Thirrni ambulancën, ju lutem!

  • ช่วยเรียกตำรวจหน่อย!

    chuay riak tam-RUAT noi

    Thirrni policinë, ju lutem!

  • เจ็บตรงนี้

    jep dtrong-NEE

    Këtu më dhemb

  • แพ้[ถั่ว]

    pae [tua]

    Jam alergjik ndaj [kikirikëve]

  • ทำพาสปอร์ตหาย

    tam paas-port HAI

    Kam humbur pasaportën

  • โดนขโมยของ

    dohn ka-MOEY kong

    Më kanë vjedhur

  • ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?

    raan kai ya yoo tee-NAI

    Ku ka farmaci?

  • ช่วยพาไปโรงพยาบาลหน่อย

    chuay pa bpai rong-pa-ya-BAAN noi

    Më çoni në spital, ju lutem

  • ขอใช้โทรศัพท์หน่อยได้ไหม?

    kor chai to-ra-sap noi dai-MAI

    Mund të përdor telefonin tuaj?

  • ลูกหาย

    look HAI

    Kam humbur fëmijën

  • ลืม[ของ]ไว้

    leum [kong] wai

    Kam harruar [sendin] tim

Restorant · Porositje

  • แนะนำอะไรดี?

    nae-nam a-rai DEE

    Çfarë rekomandoni?

  • กินมังสวิรัติ

    gin mang-sa-wi-RAT

    Jam vegjetarian

  • ขอไม่เผ็ด

    kor mai PET

    Jo shumë djegës, ju lutem

  • อันนี้มี[เนื้อ]ไหม?

    an-nee mee [neua] MAI

    A ka [mish] brenda?

  • รูดบัตรได้ไหม?

    root bat dai-MAI

    Mund të paguaj me kartë?

  • ห่อกลับบ้าน

    hor glap BAAN

    Për të marrë me vete, ju lutem

  • ขอ[ส้อม]อีกอันนึง

    kor [sorm] eek an neung

    Edhe një [pirun], ju lutem

  • เก็บเงินด้วย

    gep-ngern DUAY

    Faturën, ju lutem

  • ขอเมนูหน่อย

    kor may-noo noi

    Menunë, ju lutem

  • อร่อยมาก!

    a-ROI mak

    Është shumë e shijshme!

Blerje · Minimarket

  • ขอถุงหน่อย

    kor toong noi

    Një qese, ju lutem

  • ช่วยอุ่นให้หน่อย

    chuay oon hai noi

    Mund ta ngrohni këtë?

  • มีไซส์อื่นไหม?

    mee sai uen MAI

    Keni masë tjetër?

  • ลองใส่ได้ไหม?

    long sai dai-MAI

    Mund ta provoj?

  • ขอชิมได้ไหม?

    kor chim dai-MAI

    Mund ta shijoj?

  • ช่วยห่อของขวัญให้หน่อย

    chuay hor kong-KWAN hai noi

    Ma paketoni për dhuratë, ju lutem

  • ลดหน่อยได้ไหม?

    lot noi dai-MAI

    Mund ta ulni pak çmimin?

  • แพงไป ขอดูร้านอื่นก่อน

    paeng bpai, kor doo raan uen gorn

    Është shumë shtrenjtë, do të shoh edhe pak

  • ซื้อแบบปลอดภาษีได้ไหม?

    sue baep plort pa-SEE dai-MAI

    Pa taksa (duty-free), ju lutem

  • อันนี้ไม่ได้สั่ง

    an-nee mai dai SANG

    Këtë nuk e kam porositur

  • เงินทอนไม่ครบ

    ngern-torn mai KROP

    Më duket se kusuri nuk është i saktë

Transport · Makina me qira

  • พาไปที่นี่หน่อย

    pa bpai tee-nee noi

    Më çoni këtu, ju lutem (duke treguar hartën)

  • ไป[สนามบิน]เท่าไหร่?

    bpai [sa-naam-bin] tao-RAI

    Sa kushton deri te [aeroporti]?

  • กดมิเตอร์ด้วย

    got mi-ter DUAY

    Ndizni taksimetrin, ju lutem

  • จอดตรงนี้

    jort dtrong-NEE

    Ndaloni këtu, ju lutem

  • จองรถไว้ คันนี้ใช่ไหม?

    jong rot wai, kan-nee chai-MAI

    Kam rezervuar një udhëtim — kjo është makina ime?

  • รถเมล์คันนี้ไป[ในเมือง]ไหม?

    rot-may kan-nee bpai [nai mueang] MAI

    Ky autobus shkon në [qendër]?

  • ออกกี่โมง?

    ork gee-MOHNG

    Në ç'orë niset?

  • ซื้อตั๋วที่ไหน?

    sue tua tee-NAI

    Ku mund të blej biletë?

  • มีรถเกียร์ออโต้ไหม?

    mee rot gia or-TOH MAI

    Keni makinë me marsh automatik?

  • รวมประกันไหม?

    ruam bpra-GAN MAI

    Sigurimi është i përfshirë?

  • คืนรถต้องเติมน้ำมันเต็มถังไหม?

    kuen rot tong term nam-man tem tang MAI

    Duhet ta kthej me depozitë plot?

Hotel

  • มีห้องว่างไหม?

    mee hong WAANG mai

    Keni ndonjë dhomë të lirë?

  • คืนละเท่าไหร่?

    kuen la tao-RAI

    Sa kushton nata?

  • รวมอาหารเช้าไหม?

    ruam a-han CHAO mai

    Mëngjesi është i përfshirë?

  • ขอดูห้องก่อนได้ไหม?

    kor doo hong gorn dai-MAI

    Mund ta shoh dhomën më parë?

  • เช็คเอาท์กี่โมง?

    chek-ao gee-MOHNG

    Në ç'orë është check-out-i?

  • [แอร์]เสีย

    [ae] SIA

    [Kondicioneri] është prishur

  • ฝากกระเป๋าไว้ได้ไหม?

    faak gra-bpao wai dai-MAI

    Mund të ma ruani bagazhin?

  • ต่ออีกคืนได้ไหม?

    tor eek kuen dai-MAI

    Mund të rri edhe një natë?

  • ลืมกุญแจไว้ในห้อง

    leum goon-jae wai nai hong

    E kam lënë çelësin në dhomë

  • ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อย

    chuay riak taek-SEE hai noi

    Mund të më thirrni një taksi?

Aeroport · Kontrolli kufitar

  • ขอโหลดกระเป๋าสองใบ

    kor lohd gra-bpao song bai

    Dua të regjistroj dy valixhe

  • ขอที่นั่งริมหน้าต่าง

    kor tee-nang rim naa-taang

    Një vend te dritarja, ju lutem

  • อันนี้ถือขึ้นเครื่องได้ไหม?

    an-nee tue kuen krueang dai-MAI

    Mund ta marr këtë në kabinë?

  • กระเป๋าน้ำหนักเกิน ต้องจ่ายเพิ่มเท่าไหร่?

    gra-bpao nam-nak gern, tong jai perm tao-RAI

    Valixhja ime e kalon peshën — sa duhet të paguaj më shumë?

  • มาเที่ยว

    ma TIAO

    Kam ardhur për turizëm

  • อยู่[7 วัน]

    yoo [jet wan]

    Do të qëndroj [7 ditë]

  • กระเป๋ายังไม่ออกมา

    gra-bpao yang mai ork ma

    Valixhja ime nuk doli

  • ช่วยเช็คจากป้ายกระเป๋านี้หน่อย

    chuay chek jak bpaai gra-bpao nee noi

    Kontrolloni me këtë etiketë bagazhi, ju lutem

  • ซื้อซิมได้ที่ไหน?

    sue sim dai tee-NAI

    Ku mund të blej një kartë SIM?

Atraksione

  • ค่าเข้าเท่าไหร่?

    ka kao tao-RAI

    Sa kushton bileta e hyrjes?

  • เปิด / ปิดกี่โมง?

    bpert / bpit gee-MOHNG

    Në ç'orë hapni / mbyllni?

  • ถ่ายรูปได้ไหม?

    tai roop dai-MAI

    Mund të bëj fotografi?

  • มีไกด์ภาษาอังกฤษไหม?

    mee gai pa-sa ang-grit MAI

    Ka guidë në anglisht?

  • ทัวร์ใช้เวลานานเท่าไหร่?

    tua chai way-la naan tao-RAI

    Sa zgjat turi?

  • ช่วยถ่ายรูปให้หน่อย

    chuay tai roop hai noi

    Mund të më bëni një fotografi?

  • แต่งตัวแบบนี้เข้าได้ไหม?

    taeng tua baep nee kao dai-MAI

    Mund të hyj i veshur kështu?

Ekskursione · Spa · Qira

  • พรุ่งนี้ขอจอง[ทัวร์]

    proong-nee kor jong [tua]

    Dua të rezervoj [turin] për nesër

  • มารับกี่โมง?

    ma rap gee-MOHNG

    Në ç'orë vini të më merrni?

  • ถ้ายกเลิกคืนเงินไหม?

    ta yok-lerk kuen ngern MAI

    A kthehen paratë nëse anuloj?

  • หนักอีกนิด

    nak eek nit

    Pak më fort, ju lutem

  • เบาอีกนิด

    bao eek nit

    Pak më butë, ju lutem

  • ต้องกลับมากี่โมง?

    tong glap ma gee-MOHNG

    Në ç'orë duhet të kthehem?

  • เช่า[จักรยาน]เท่าไหร่?

    chao [jak-gra-yaan] tao-RAI

    Sa kushton të marr me qira [një biçikletë]?

Këmbim valutor · ATM

  • แลกเงินได้ไหม?

    laek ngern dai-MAI

    Mund të këmbej para këtu?

  • มีค่าธรรมเนียมไหม?

    mee ka tam-niam MAI

    Ka komision?

  • ขอแบงก์ย่อย

    kor bang yoi

    Kartëmonedha të vogla, ju lutem

  • ใช้บัตรต่างประเทศได้ไหม?

    chai bat tang-bpra-tet dai-MAI

    Punon edhe me karta të huaja?

  • ตู้เอทีเอ็มกลืนบัตร

    too ay-tee-em gluen bat

    Bankomati ma gëlltiti kartën

  • ไม่ต้องทอน ขอบคุณ

    mai tong torn, kop-KOON

    Mbajeni kusurin, faleminderit

Shitblerje në treg

  • ยังมีอยู่ไหม?

    yang mee yoo MAI

    A është ende i disponueshëm?

  • ลดหน่อยได้ไหม?

    lot noi dai-MAI

    Mund ta ulni çmimin?

  • นัดเจอที่นี่ได้ไหม?

    nat jer tee-nee dai-MAI

    Mund të takohemi këtu?

  • ใช้งานได้ปกติไหม?

    chai-ngan dai bpok-ga-ti MAI

    A punon si duhet?

  • มีรอยขีดข่วนไหม?

    mee roi keet-kuan MAI

    Ka ndonjë gërvishtje?

  • รับเงินสดอย่างเดียวไหม?

    rap ngern-sot yaang diao MAI

    Vetëm me para në dorë?

Prona

  • ค่าเช่าเดือนละเท่าไหร่?

    ka-chao duean la tao-RAI

    Sa është qiraja mujore?

  • ค่ามัดจำเท่าไหร่?

    ka mat-jam tao-RAI

    Sa është depozita?

  • รวมค่าน้ำค่าไฟไหม?

    ruam ka-nam ka-fai MAI

    Faturat janë të përfshira?

  • เข้าไปดูได้เมื่อไหร่?

    kao bpai doo dai muea-RAI

    Kur mund ta shoh?

  • มีเฟอร์นิเจอร์ไหม?

    mee fer-ni-jer MAI

    Është i mobiluar?

  • เลี้ยงสัตว์ได้ไหม?

    liang sat dai-MAI

    Lejohen kafshët shtëpiake?

Punë me kohë të pjesshme · Intervistë

  • ยังรับสมัครอยู่ไหม?

    yang rap sa-mak yoo MAI

    A po punësoni ende?

  • ค่าแรงชั่วโมงละเท่าไหร่?

    ka-raeng chua-mohng la tao-RAI

    Sa është paga në orë?

  • ทำงานกี่โมงถึงกี่โมง?

    tam-ngan gee-mohng teung gee-MOHNG

    Cili është orari i punës?

  • ต้องมีใบอนุญาตทำงานไหม?

    tong mee bai a-nu-yaat tam-ngan MAI

    Më duhet leje pune?

  • เริ่มงานได้เมื่อไหร่?

    rerm ngan dai muea-RAI

    Kur mund të filloj?

  • ทำงานอาทิตย์ละกี่วัน?

    tam-ngan aa-tit la gee-WAN

    Sa ditë në javë?

Makina të Përdorura

  • วิ่งมากี่กิโล?

    wing ma gee gi-LOH

    Sa kilometra ka bërë?

  • เคยชนมาไหม?

    koey chon ma MAI

    Ka pasur aksident?

  • ขอลองขับได้ไหม?

    kor long kap dai-MAI

    Mund ta provoj në rrugë?

  • ขอดูประวัติเข้าศูนย์ได้ไหม?

    kor doo bpra-wat kao soon dai-MAI

    Mund t'i shoh të dhënat e servisit?

  • เอกสารรถครบไหม?

    ek-ka-saan rot krop MAI

    I keni dokumentet?

  • ราคาต่อรองได้ไหม?

    ra-ka tor-rong dai-MAI

    A bëhet çmimi?