Fraza për udhëtim: teluguisht
తెలుగు
Fraza në teluguisht për përshëndetje, për të pyetur për rrugën, në restorant, në transport dhe në raste urgjente — me shqiptim dhe kuptim.
Ku flitet
10 fraza bazë
నమస్కారం
namaskāraṁ
Përshëndetje
ధన్యవాదాలు
dhanyavādālu
Faleminderit
సహాయం చేయండి!
sahāyaṁ chēyaṇḍi!
Ndihmë!
ఇది ఎంత?
idi enta?
Sa kushton?
… ఎక్కడ ఉంది?
… ekkaḍa undi?
Ku është…?
క్షమించండి
kṣaminchaṇḍi
Më falni
నాకు అర్థం కాలేదు
nāku arthaṁ kālēdu
Nuk kuptoj
టాయిలెట్ ఎక్కడ ఉంది?
ṭāyileṭ ekkaḍa undi?
Ku është tualeti?
కొంచెం రాసి చూపించండి
koncheṁ rāsi chūpinchaṇḍi
Ma shkruani, ju lutem
అవును / కాదు
avunu / kādu
Po / Jo
Të përditshme
కొంచెం నెమ్మదిగా మాట్లాడండి
koncheṁ nemmadigā māṭlāḍaṇḍi
Mund të flisni ngadalë?
మళ్ళీ ఒకసారి చెప్పండి
maḷḷī okasāri cheppaṇḍi
Mund ta përsërisni?
వైఫై పాస్వర్డ్ ఏమిటి?
vaifai pāsvarḍ ēmiṭi?
Cili është fjalëkalimi i wi-fi-t?
మీకు ఇంగ్లీష్ వచ్చా?
mīku iṅglīṣ vachchā?
Flisni anglisht?
కొంచెం నీళ్ళు ఇవ్వండి
koncheṁ nīḷḷu ivvaṇḍi
Ujë, ju lutem
వద్దండి, ధన్యవాదాలు
vaddaṇḍi, dhanyavādālu
Jo, faleminderit
నన్ను ముట్టుకోకండి
nannu muṭṭukōkaṇḍi
Mos më prekni, ju lutem
ఒక్క నిమిషం ఆగండి
okka nimiṣaṁ āgaṇḍi
Një moment, ju lutem
మ్యాప్లో చూపిస్తారా?
myāplō chūpistārā?
Mund të ma tregoni në hartë?
Emergjencë
అంబులెన్స్ పిలవండి!
ambulens pilavaṇḍi!
Thirrni ambulancën, ju lutem!
పోలీసులను పిలవండి!
pōlīsulanu pilavaṇḍi!
Thirrni policinë, ju lutem!
ఇక్కడ నొప్పిగా ఉంది
ikkaḍa noppigā undi
Këtu më dhemb
నాకు [పల్లీలు] అలర్జీ ఉంది
nāku [pallīlu] alarjī undi
Jam alergjik ndaj [kikirikëve]
నా పాస్పోర్ట్ పోయింది
nā pāspōrṭ pōyindi
Kam humbur pasaportën
నా వస్తువులు దొంగిలించారు
nā vastuvulu doṅgilinchāru
Më kanë vjedhur
మెడికల్ షాప్ ఎక్కడ ఉంది?
meḍikal ṣāp ekkaḍa undi?
Ku ka farmaci?
నన్ను హాస్పిటల్కి తీసుకెళ్ళండి
nannu hāspiṭalki tīsukeḷḷaṇḍi
Më çoni në spital, ju lutem
మీ ఫోన్ కొంచెం వాడుకోవచ్చా?
mī fōn koncheṁ vāḍukōvachchā?
Mund të përdor telefonin tuaj?
నా బిడ్డ తప్పిపోయింది
nā biḍḍa tappipōyindi
Kam humbur fëmijën
నా [బ్యాగ్] మర్చిపోయి వచ్చాను
nā [byāg] marchipōyi vachchānu
Kam harruar [sendin] tim
Restorant · Porositje
ఇక్కడ ఏది బాగుంటుంది?
ikkaḍa ēdi bāguṇṭundi?
Çfarë rekomandoni?
నేను శాకాహారిని
nēnu śākāhārini
Jam vegjetarian
కారం తక్కువ వేయండి
kāraṁ takkuva vēyaṇḍi
Jo shumë djegës, ju lutem
ఇందులో [మాంసం] ఉందా?
indulō [māṁsaṁ] undā?
A ka [mish] brenda?
కార్డ్ తీసుకుంటారా?
kārḍ tīsukuṇṭārā?
Mund të paguaj me kartë?
పార్సిల్ కట్టి ఇవ్వండి
pārsil kaṭṭi ivvaṇḍi
Për të marrë me vete, ju lutem
ఇంకో [ఫోర్క్] ఇవ్వండి
iṅkō [fōrk] ivvaṇḍi
Edhe një [pirun], ju lutem
బిల్లు ఇవ్వండి
billu ivvaṇḍi
Faturën, ju lutem
మెనూ కార్డ్ ఇవ్వండి
menū kārḍ ivvaṇḍi
Menunë, ju lutem
చాలా బాగుంది!
chālā bāgundi!
Është shumë e shijshme!
Blerje · Minimarket
ఒక కవర్ ఇవ్వండి
oka kavar ivvaṇḍi
Një qese, ju lutem
ఇది కొంచెం వేడి చేసి ఇవ్వండి
idi koncheṁ vēḍi chēsi ivvaṇḍi
Mund ta ngrohni këtë?
ఇంకో సైజు ఉందా?
iṅkō saiju undā?
Keni masë tjetër?
ఇది వేసుకుని చూడొచ్చా?
idi vēsukuni chūḍochchā?
Mund ta provoj?
కొంచెం రుచి చూడొచ్చా?
koncheṁ ruchi chūḍochchā?
Mund ta shijoj?
గిఫ్ట్ ప్యాక్ చేసి ఇవ్వండి
gifṭ pyāk chēsi ivvaṇḍi
Ma paketoni për dhuratë, ju lutem
కొంచెం తగ్గించండి
koncheṁ tagginchaṇḍi
Mund ta ulni pak çmimin?
ధర చాలా ఎక్కువ, ఇంకొన్ని షాపులు చూసి వస్తాను
dhara chālā ekkuva, iṅkonni ṣāpulu chūsi vastānu
Është shumë shtrenjtë, do të shoh edhe pak
డ్యూటీ ఫ్రీలో ఇవ్వండి
ḍyūṭī frīlō ivvaṇḍi
Pa taksa (duty-free), ju lutem
ఇది నేను ఆర్డర్ చేయలేదు
idi nēnu ārḍar chēyalēdu
Këtë nuk e kam porositur
చిల్లర సరిగ్గా లేనట్టుంది
chillara sariggā lēnaṭṭundi
Më duket se kusuri nuk është i saktë
Transport · Makina me qira
ఇక్కడికి తీసుకెళ్ళండి
ikkaḍiki tīsukeḷḷaṇḍi
Më çoni këtu, ju lutem (duke treguar hartën)
[ఎయిర్పోర్ట్] వరకు ఎంత అవుతుంది?
[eyarpōrṭ] varaku enta avutundi?
Sa kushton deri te [aeroporti]?
మీటర్ వేయండి
mīṭar vēyaṇḍi
Ndizni taksimetrin, ju lutem
ఇక్కడ ఆపండి
ikkaḍa āpaṇḍi
Ndaloni këtu, ju lutem
నేను బుక్ చేసుకున్నాను, ఇది నా కారేనా?
nēnu buk chēsukunnānu, idi nā kārēnā?
Kam rezervuar një udhëtim — kjo është makina ime?
ఈ బస్ [సిటీ] వరకు వెళ్తుందా?
ī bas [siṭī] varaku veḷtundā?
Ky autobus shkon në [qendër]?
ఎన్ని గంటలకు బయలుదేరుతుంది?
enni gaṇṭalaku bayaludērutundi?
Në ç'orë niset?
టికెట్ ఎక్కడ కొనాలి?
ṭikeṭ ekkaḍa konāli?
Ku mund të blej biletë?
ఆటోమేటిక్ గేర్ కారు ఉందా?
āṭōmēṭik gēr kāru undā?
Keni makinë me marsh automatik?
ఇందులో ఇన్సూరెన్స్ కూడా ఉందా?
indulō insūrens kūḍā undā?
Sigurimi është i përfshirë?
ట్యాంక్ ఫుల్ చేసి ఇవ్వాలా?
ṭyāṅk ful chēsi ivvālā?
Duhet ta kthej me depozitë plot?
Hotel
రూమ్ ఖాళీ ఉందా?
rūm khāḷī undā?
Keni ndonjë dhomë të lirë?
ఒక రాత్రికి ఎంత?
oka rātriki enta?
Sa kushton nata?
ఇందులో బ్రేక్ఫాస్ట్ కూడా ఉందా?
indulō brēkfāsṭ kūḍā undā?
Mëngjesi është i përfshirë?
రూమ్ ఒకసారి చూడొచ్చా?
rūm okasāri chūḍochchā?
Mund ta shoh dhomën më parë?
చెక్అవుట్ ఎన్ని గంటలకు?
chekavuṭ enni gaṇṭalaku?
Në ç'orë është check-out-i?
[ఏసీ] పని చేయడం లేదు
[ēsī] pani chēyaḍaṁ lēdu
[Kondicioneri] është prishur
నా లగేజ్ కొంచెం ఉంచుకుంటారా?
nā lagēj koncheṁ unchukuṇṭārā?
Mund të ma ruani bagazhin?
ఇంకో రాత్రి ఉండొచ్చా?
iṅkō rātri uṇḍochchā?
Mund të rri edhe një natë?
తాళం చెవి రూమ్లోనే ఉండిపోయింది
tāḷaṁ chevi rūmlōnē uṇḍipōyindi
E kam lënë çelësin në dhomë
ఒక టాక్సీ పిలిపిస్తారా?
oka ṭāksī pilipistārā?
Mund të më thirrni një taksi?
Aeroport · Kontrolli kufitar
రెండు బ్యాగులు చెక్-ఇన్ చేయాలి
reṇḍu byāgulu chekin chēyāli
Dua të regjistroj dy valixhe
విండో సీట్ ఇవ్వండి
viṇḍō sīṭ ivvaṇḍi
Një vend te dritarja, ju lutem
ఇది విమానంలోకి తీసుకెళ్ళొచ్చా?
idi vimānaṁlōki tīsukeḷḷochchā?
Mund ta marr këtë në kabinë?
బ్యాగ్ బరువు ఎక్కువైంది, ఇంకెంత కట్టాలి?
byāg baruvu ekkuvaindi, iṅkenta kaṭṭāli?
Valixhja ime e kalon peshën — sa duhet të paguaj më shumë?
టూరిస్ట్గా వచ్చాను
ṭūrisṭgā vachchānu
Kam ardhur për turizëm
[ఏడు రోజులు] ఉంటాను
[ēḍu rōjulu] uṇṭānu
Do të qëndroj [7 ditë]
నా బ్యాగ్ రాలేదు
nā byāg rālēdu
Valixhja ime nuk doli
ఈ బ్యాగేజ్ ట్యాగ్తో ఒకసారి చెక్ చేయండి
ī byāgēj ṭyāgtō okasāri chek chēyaṇḍi
Kontrolloni me këtë etiketë bagazhi, ju lutem
సిమ్ కార్డ్ ఎక్కడ దొరుకుతుంది?
sim kārḍ ekkaḍa dorukutundi?
Ku mund të blej një kartë SIM?
Atraksione
టికెట్ ఎంత?
ṭikeṭ enta?
Sa kushton bileta e hyrjes?
ఎన్ని గంటలకు తీస్తారు, ఎన్ని గంటలకు మూసేస్తారు?
enni gaṇṭalaku tīstāru, enni gaṇṭalaku mūsēstāru?
Në ç'orë hapni / mbyllni?
ఫోటోలు తీసుకోవచ్చా?
fōṭōlu tīsukōvachchā?
Mund të bëj fotografi?
ఇంగ్లీష్ గైడ్ ఎవరైనా ఉన్నారా?
iṅglīṣ gaiḍ evarainā unnārā?
Ka guidë në anglisht?
టూర్ ఎంతసేపు ఉంటుంది?
ṭūr entasēpu uṇṭundi?
Sa zgjat turi?
ఒక ఫోటో తీస్తారా?
oka fōṭō tīstārā?
Mund të më bëni një fotografi?
ఈ డ్రెస్తో లోపలికి వెళ్ళొచ్చా?
ī ḍrestō lōpaliki veḷḷochchā?
Mund të hyj i veshur kështu?
Ekskursione · Spa · Qira
రేపటికి [టూర్] బుక్ చేసుకోవాలి
rēpaṭiki [ṭūr] buk chēsukōvāli
Dua të rezervoj [turin] për nesër
ఎన్ని గంటలకు పికప్ చేస్తారు?
enni gaṇṭalaku pikap chēstāru?
Në ç'orë vini të më merrni?
క్యాన్సిల్ చేస్తే డబ్బు తిరిగి ఇస్తారా?
kyānsil chēstē ḍabbu tirigi istārā?
A kthehen paratë nëse anuloj?
కొంచెం గట్టిగా చేయండి
koncheṁ gaṭṭigā chēyaṇḍi
Pak më fort, ju lutem
కొంచెం మెల్లగా చేయండి
koncheṁ mellagā chēyaṇḍi
Pak më butë, ju lutem
ఎన్ని గంటలకు తిరిగి రావాలి?
enni gaṇṭalaku tirigi rāvāli?
Në ç'orë duhet të kthehem?
[సైకిల్] అద్దెకు ఎంత?
[saikil] addeku enta?
Sa kushton të marr me qira [një biçikletë]?
Këmbim valutor · ATM
ఇక్కడ డబ్బు మార్చుతారా?
ikkaḍa ḍabbu mārchutārā?
Mund të këmbej para këtu?
కమిషన్ ఏమైనా ఉందా?
kamiṣan ēmainā undā?
Ka komision?
చిన్న నోట్లు ఇవ్వండి
chinna nōṭlu ivvaṇḍi
Kartëmonedha të vogla, ju lutem
ఫారిన్ కార్డ్ కూడా పని చేస్తుందా?
fārin kārḍ kūḍā pani chēstundā?
Punon edhe me karta të huaja?
ఏటీఎంలో నా కార్డ్ ఇరుక్కుపోయింది
ēṭīemlō nā kārḍ irukkupōyindi
Bankomati ma gëlltiti kartën
చిల్లర ఉంచుకోండి, ధన్యవాదాలు
chillara unchukōṇḍi, dhanyavādālu
Mbajeni kusurin, faleminderit
Shitblerje në treg
ఇది ఇంకా ఉందా?
idi iṅkā undā?
A është ende i disponueshëm?
ధర కొంచెం తగ్గిస్తారా?
dhara koncheṁ taggistārā?
Mund ta ulni çmimin?
ఇక్కడ కలుద్దామా?
ikkaḍa kaluddāmā?
Mund të takohemi këtu?
ఇది సరిగ్గా పని చేస్తుందా?
idi sariggā pani chēstundā?
A punon si duhet?
ఏమైనా గీతలు ఉన్నాయా?
ēmainā gītalu unnāyā?
Ka ndonjë gërvishtje?
క్యాష్ మాత్రమేనా?
kyāṣ mātramēnā?
Vetëm me para në dorë?
Prona
నెలకు అద్దె ఎంత?
nelaku adde enta?
Sa është qiraja mujore?
అడ్వాన్స్ ఎంత?
aḍvāns enta?
Sa është depozita?
కరెంట్, నీళ్ళ బిల్లులు అద్దెలో కలిసి ఉన్నాయా?
kareṇṭ, nīḷḷa billulu addelō kalisi unnāyā?
Faturat janë të përfshira?
ఇల్లు ఎప్పుడు చూడొచ్చు?
illu eppuḍu chūḍochchu?
Kur mund ta shoh?
ఫర్నిచర్ ఉందా?
farnichar undā?
Është i mobiluar?
పెంపుడు జంతువులు ఉంచుకోవచ్చా?
pempuḍu jantuvulu unchukōvachchā?
Lejohen kafshët shtëpiake?
Punë me kohë të pjesshme · Intervistë
ఇంకా ఖాళీ ఉందా?
iṅkā khāḷī undā?
A po punësoni ende?
గంటకు ఎంత ఇస్తారు?
gaṇṭaku enta istāru?
Sa është paga në orë?
పని వేళలు ఎలా ఉంటాయి?
pani vēḷalu elā uṇṭāyi?
Cili është orari i punës?
వర్క్ పర్మిట్ కావాలా?
vark parmiṭ kāvālā?
Më duhet leje pune?
ఎప్పటి నుంచి పనికి రావచ్చు?
eppaṭi nunchi paniki rāvachchu?
Kur mund të filloj?
వారానికి ఎన్ని రోజులు?
vārāniki enni rōjulu?
Sa ditë në javë?
Makina të Përdorura
ఎన్ని కిలోమీటర్లు తిరిగింది?
enni kilōmīṭarlu tirigindi?
Sa kilometra ka bërë?
ఎప్పుడైనా యాక్సిడెంట్ అయ్యిందా?
eppuḍainā yāksiḍeṇṭ ayyindā?
Ka pasur aksident?
ఒకసారి నడిపి చూడొచ్చా?
okasāri naḍipi chūḍochchā?
Mund ta provoj në rrugë?
సర్వీస్ రికార్డులు చూడొచ్చా?
sarvīs rikārḍulu chūḍochchā?
Mund t'i shoh të dhënat e servisit?
పేపర్లు ఉన్నాయా?
pēparlu unnāyā?
I keni dokumentet?
ధరలో ఏమైనా తగ్గుతుందా?
dharalō ēmainā taggutundā?
A bëhet çmimi?