Fraza për udhëtim: sundanisht
Basa Sunda
Fraza në sundanisht për përshëndetje, për të pyetur për rrugën, në restorant, në transport dhe në raste urgjente — me shqiptim dhe kuptim.
Ku flitet
10 fraza bazë
Sampurasun
Përshëndetje
Hatur nuhun
Faleminderit
Tulung!
Ndihmë!
Sabaraha pangaosna?
Sa kushton?
… di palih mana?
Ku është…?
Hapunten
Më falni
Abdi teu ngartos
Nuk kuptoj
Punten, WC di palih mana?
Ku është tualeti?
Punten, tiasa diserat di dieu?
Ma shkruani, ju lutem
Muhun / Henteu
Po / Jo
Të përditshme
Punten, tiasa nyarios langkung lalaunan?
Mund të flisni ngadalë?
Punten, tiasa nyarios sakali deui?
Mund ta përsërisni?
Punten, password wifina naon?
Cili është fjalëkalimi i wi-fi-t?
Punten, tiasa nyarios basa Inggris?
Flisni anglisht?
Punten, nyuhunkeun cai
Ujë, ju lutem
Hapunten, teu peryogi. Hatur nuhun
Jo, faleminderit
Punten, ulah nyabak abdi
Mos më prekni, ju lutem
Punten, sakedap
Një moment, ju lutem
Punten, tiasa dituduhkeun dina peta?
Mund të ma tregoni në hartë?
Emergjencë
Tulung, pangneleponkeun ambulan!
Thirrni ambulancën, ju lutem!
Tulung, pangneleponkeun pulisi!
Thirrni policinë, ju lutem!
Abdi nyeri di dieu
Këtu më dhemb
Abdi alérgi [kacang]
Jam alergjik ndaj [kikirikëve]
Paspor abdi ical
Kam humbur pasaportën
Abdi kamalingan
Më kanë vjedhur
Punten, apoték di palih mana?
Ku ka farmaci?
Tulung anteurkeun abdi ka rumah sakit
Më çoni në spital, ju lutem
Punten, tiasa nganggo teleponna sakedap?
Mund të përdor telefonin tuaj?
Anak abdi ical, teu kapendak
Kam humbur fëmijën
[Barang] abdi kakantun
Kam harruar [sendin] tim
Restorant · Porositje
Punten, naon anu raos di dieu?
Çfarë rekomandoni?
Abdi végétarian, teu neda daging
Jam vegjetarian
Punten, ulah lada teuing
Jo shumë djegës, ju lutem
Punten, ieu nganggo [daging]?
A ka [mish] brenda?
Punten, tiasa mayar nganggo kartu?
Mund të paguaj me kartë?
Punten, dibungkus
Për të marrë me vete, ju lutem
Punten, nyuhunkeun [garpu] hiji deui
Edhe një [pirun], ju lutem
Punten, badé mayar
Faturën, ju lutem
Punten, nyuhunkeun ménuna
Menunë, ju lutem
Raos pisan!
Është shumë e shijshme!
Blerje · Minimarket
Punten, nyuhunkeun kantong
Një qese, ju lutem
Punten, tiasa dipanaskeun?
Mund ta ngrohni këtë?
Punten, aya ukuran anu sanés?
Keni masë tjetër?
Punten, tiasa dicobian heula?
Mund ta provoj?
Punten, tiasa ngasaan heula?
Mund ta shijoj?
Punten, tiasa dibungkus kanggo kado?
Ma paketoni për dhuratë, ju lutem
Punten, tiasa dikirangan sakedik?
Mund ta ulni pak çmimin?
Awis teuing, abdi badé ningali-ningali heula
Është shumë shtrenjtë, do të shoh edhe pak
Punten, badé mayar bébas béa
Pa taksa (duty-free), ju lutem
Punten, abdi teu mesen ieu
Këtë nuk e kam porositur
Punten, sigana kembalianna teu leres
Më duket se kusuri nuk është i saktë
Transport · Makina me qira
Punten, badé ka dieu
Më çoni këtu, ju lutem (duke treguar hartën)
Punten, sabaraha ka [bandara]?
Sa kushton deri te [aeroporti]?
Punten, argona dihurungkeun
Ndizni taksimetrin, ju lutem
Punten, eureun di dieu
Ndaloni këtu, ju lutem
Punten, abdi anu mesen. Ieu mobilna, sanés?
Kam rezervuar një udhëtim — kjo është makina ime?
Punten, ieu bis ka [puseur kota]?
Ky autobus shkon në [qendër]?
Punten, angkatna jam sabaraha?
Në ç'orë niset?
Punten, mésér karcis di palih mana?
Ku mund të blej biletë?
Punten, aya mobil matik?
Keni makinë me marsh automatik?
Punten, kalebet asuransi?
Sigurimi është i përfshirë?
Punten, mulangkeunana kedah pinuh béngsin?
Duhet ta kthej me depozitë plot?
Hotel
Punten, aya kamar kosong?
Keni ndonjë dhomë të lirë?
Punten, sawengi sabaraha?
Sa kushton nata?
Punten, kalebet sarapan?
Mëngjesi është i përfshirë?
Punten, tiasa ningali kamarna heula?
Mund ta shoh dhomën më parë?
Punten, check-out jam sabaraha?
Në ç'orë është check-out-i?
Punten, [AC] ruksak
[Kondicioneri] është prishur
Punten, tiasa nitipkeun barang di dieu?
Mund të ma ruani bagazhin?
Punten, tiasa nambihan sawengi deui?
Mund të rri edhe një natë?
Punten, koncina kakantun di kamar
E kam lënë çelësin në dhomë
Punten, pangneleponkeun taksi
Mund të më thirrni një taksi?
Aeroport · Kontrolli kufitar
Punten, badé ngalebetkeun dua koper kana bagasi
Dua të regjistroj dy valixhe
Punten, nyuhunkeun korsi anu caket jandéla
Një vend te dritarja, ju lutem
Punten, ieu tiasa dicandak ka jero pesawat?
Mund ta marr këtë në kabinë?
Punten, koper abdi kabeuratan. Kedah mayar sabaraha deui?
Valixhja ime e kalon peshën — sa duhet të paguaj më shumë?
Abdi ka dieu kanggo wisata
Kam ardhur për turizëm
Abdi badé di dieu [7 dinten]
Do të qëndroj [7 ditë]
Punten, koper abdi teu kaluar
Valixhja ime nuk doli
Punten, tiasa dipariksa nganggo label bagasi ieu?
Kontrolloni me këtë etiketë bagazhi, ju lutem
Punten, mésér kartu perdana di palih mana?
Ku mund të blej një kartë SIM?
Atraksione
Punten, karcis lebetna sabaraha?
Sa kushton bileta e hyrjes?
Punten, buka sareng tutupna jam sabaraha?
Në ç'orë hapni / mbyllni?
Punten, tiasa moto di dieu?
Mund të bëj fotografi?
Punten, aya pemandu anu tiasa basa Inggris?
Ka guidë në anglisht?
Punten, turna sabaraha lami?
Sa zgjat turi?
Punten, pangmotokeun abdi
Mund të më bëni një fotografi?
Punten, tiasa lebet nganggo acuk kieu?
Mund të hyj i veshur kështu?
Ekskursione · Spa · Qira
Punten, badé mesen [tur] kanggo énjing
Dua të rezervoj [turin] për nesër
Punten, dijemputna jam sabaraha?
Në ç'orë vini të më merrni?
Punten, upami dibatalkeun artosna tiasa wangsul?
A kthehen paratë nëse anuloj?
Punten, langkung kiat sakedik
Pak më fort, ju lutem
Punten, langkung laun sakedik
Pak më butë, ju lutem
Punten, kedah uih deui jam sabaraha?
Në ç'orë duhet të kthehem?
Punten, nyéwa [sapédah] sabaraha?
Sa kushton të marr me qira [një biçikletë]?
Këmbim valutor · ATM
Punten, di dieu tiasa nukeurkeun artos?
Mund të këmbej para këtu?
Punten, aya biaya tambihan?
Ka komision?
Punten, nyuhunkeun artos alit
Kartëmonedha të vogla, ju lutem
Punten, kartu ti luar nagri tiasa dianggo?
Punon edhe me karta të huaja?
Punten, kartu abdi teu kaluar tina ATM
Bankomati ma gëlltiti kartën
Punten, kembalianna teu kedah. Hatur nuhun
Mbajeni kusurin, faleminderit
Shitblerje në treg
Punten, ieu aya kénéh?
A është ende i disponueshëm?
Punten, pangaosna tiasa dikirangan?
Mund ta ulni çmimin?
Punten, tiasa tepang di dieu?
Mund të takohemi këtu?
Punten, ieu masih tiasa dianggo?
A punon si duhet?
Punten, aya barétna?
Ka ndonjë gërvishtje?
Punten, kedah artos tunai?
Vetëm me para në dorë?
Prona
Punten, séwana sabulan sabaraha?
Sa është qiraja mujore?
Punten, artos jaminanna sabaraha?
Sa është depozita?
Punten, kalebet listrik sareng cai?
Faturat janë të përfshira?
Punten, iraha tiasa ningali?
Kur mund ta shoh?
Punten, aya parabotna?
Është i mobiluar?
Punten, kénging nyandak sato piaraan?
Lejohen kafshët shtëpiake?
Punë me kohë të pjesshme · Intervistë
Punten, masih milari karyawan?
A po punësoni ende?
Punten, gajihna sajam sabaraha?
Sa është paga në orë?
Punten, jam damelna kumaha?
Cili është orari i punës?
Punten, peryogi idin damel?
Më duhet leje pune?
Punten, iraha tiasa ngawitan damel?
Kur mund të filloj?
Punten, saminggu damel sabaraha dinten?
Sa ditë në javë?
Makina të Përdorura
Punten, kilométerna sabaraha?
Sa kilometra ka bërë?
Punten, kantos tabrakan?
Ka pasur aksident?
Punten, tiasa dicobian nyetir heula?
Mund ta provoj në rrugë?
Punten, tiasa ningali catetan servisna?
Mund t'i shoh të dhënat e servisit?
Punten, aya surat-suratna?
I keni dokumentet?
Punten, pangaosna masih tiasa négo?
A bëhet çmimi?