Fraza për udhëtim: somalisht
Soomaali
Fraza në somalisht për përshëndetje, për të pyetur për rrugën, në restorant, në transport dhe në raste urgjente — me shqiptim dhe kuptim.
Ku flitet
10 fraza bazë
Asalaamu calaykum
Përshëndetje
Mahadsanid
Faleminderit
I caawiya!
Ndihmë!
Waa immisa?
Sa kushton?
… waa xaggee?
Ku është…?
Waan ka xumahay
Më falni
Ma fahmayo
Nuk kuptoj
Musqushu waa xaggee?
Ku është tualeti?
Fadlan ii qor
Ma shkruani, ju lutem
Haa / Maya
Po / Jo
Të përditshme
Fadlan si tartiib ah u hadal
Mund të flisni ngadalë?
Fadlan mar kale ii sheeg
Mund ta përsërisni?
Password-ka wi-fi-ga waa maxay?
Cili është fjalëkalimi i wi-fi-t?
Ingiriisi ma ku hadashaa?
Flisni anglisht?
Fadlan biyo i sii
Ujë, ju lutem
Maya, mahadsanid
Jo, faleminderit
Fadlan ha i taabin
Mos më prekni, ju lutem
Fadlan in yar sug
Një moment, ju lutem
Khariidadda ma igu tusi kartaa?
Mund të ma tregoni në hartë?
Emergjencë
Fadlan ambalaas wac!
Thirrni ambulancën, ju lutem!
Fadlan booliiska wac!
Thirrni policinë, ju lutem!
Halkan baa i xanuunaya
Këtu më dhemb
Waxaan xasaasiyad u qabaa [lows]
Jam alergjik ndaj [kikirikëve]
Baasaboorkaygii waan lumiyay
Kam humbur pasaportën
Waa la i dhacay
Më kanë vjedhur
Farmashigu waa xaggee?
Ku ka farmaci?
Fadlan isbitaalka i gee
Më çoni në spital, ju lutem
Taleefankaaga ma isticmaali karaa?
Mund të përdor telefonin tuaj?
Ilmahaygii wuu iga lumay
Kam humbur fëmijën
Waxaan iloobay [shayga]
Kam harruar [sendin] tim
Restorant · Porositje
Maxaa halkan ugu macaan?
Çfarë rekomandoni?
Anigu hilib ma cuno
Jam vegjetarian
Fadlan basbaas badan ha ku darin
Jo shumë djegës, ju lutem
Kan [hilib] ma ku jiraa?
A ka [mish] brenda?
Kaar ma qaadataa?
Mund të paguaj me kartë?
Fadlan ii duub, waan qaadanayaa
Për të marrë me vete, ju lutem
Fadlan [fargeeto] kale i sii
Edhe një [pirun], ju lutem
Fadlan xisaabta ii keen
Faturën, ju lutem
Fadlan liiska cuntada ii keen
Menunë, ju lutem
Waa macaan!
Është shumë e shijshme!
Blerje · Minimarket
Fadlan bac i sii
Një qese, ju lutem
Fadlan kan ii kululee
Mund ta ngrohni këtë?
Cabbir kale ma haysaa?
Keni masë tjetër?
Ma isku dayi karaa?
Mund ta provoj?
Ma dhadhamin karaa?
Mund ta shijoj?
Fadlan hadiyad ahaan u duub
Ma paketoni për dhuratë, ju lutem
Qiimaha wax yar ma iga dhimi kartaa?
Mund ta ulni pak çmimin?
Waa qaali, meel kale ayaan eegayaa
Është shumë shtrenjtë, do të shoh edhe pak
Fadlan cashuur la'aan ii xisaabi
Pa taksa (duty-free), ju lutem
Anigu kan ma dalban
Këtë nuk e kam porositur
Waxay ila tahay in baaqigu qaldan yahay
Më duket se kusuri nuk është i saktë
Transport · Makina me qira
Fadlan halkan i gee
Më çoni këtu, ju lutem (duke treguar hartën)
Ilaa [garoonka diyaaradaha] waa immisa?
Sa kushton deri te [aeroporti]?
Fadlan mitirka shid
Ndizni taksimetrin, ju lutem
Fadlan halkan jooji
Ndaloni këtu, ju lutem
Gaari baan qabsaday — kanu ma kaygii baa?
Kam rezervuar një udhëtim — kjo është makina ime?
Baskani ma tagaa [magaalada dhexe]?
Ky autobus shkon në [qendër]?
Goorma ayuu baxayaa?
Në ç'orë niset?
Xaggee baan tikit ka iibsan karaa?
Ku mund të blej biletë?
Gaari otomaatig ah ma haysaa?
Keni makinë me marsh automatik?
Caymisku ma ku jiraa?
Sigurimi është i përfshirë?
Ma buuxiyaa taangiga marka aan soo celinayo?
Duhet ta kthej me depozitë plot?
Hotel
Qol banaan ma jiraa?
Keni ndonjë dhomë të lirë?
Habeenkii waa immisa?
Sa kushton nata?
Quraacdu ma ku jirtaa?
Mëngjesi është i përfshirë?
Marka hore qolka ma arki karaa?
Mund ta shoh dhomën më parë?
Goorma ayaa qolka laga baxaa?
Në ç'orë është check-out-i?
[Qaboojiyaha] ma shaqeynayo
[Kondicioneri] është prishur
Shandaddayda ma ii hayn kartaa?
Mund të ma ruani bagazhin?
Habeen kale ma joogi karaa?
Mund të rri edhe një natë?
Furaha waxaan ku iloobay qolka
E kam lënë çelësin në dhomë
Fadlan tagsi ii wac
Mund të më thirrni një taksi?
Aeroport · Kontrolli kufitar
Waxaan rabaa inaan laba shandad dhiibo
Dua të regjistroj dy valixhe
Fadlan kursi daaqadda ku dhow i sii
Një vend te dritarja, ju lutem
Kan ma la geli karaa diyaaradda?
Mund ta marr këtë në kabinë?
Shandaddaydu way culus tahay — immisa dheeraad ah baan bixinayaa?
Valixhja ime e kalon peshën — sa duhet të paguaj më shumë?
Dalxiis ayaan u imid
Kam ardhur për turizëm
[Toddoba maalmood] ayaan joogayaa
Do të qëndroj [7 ditë]
Shandaddaydii ma soo bixin
Valixhja ime nuk doli
Fadlan calaamaddan shandadda ku hubi
Kontrolloni me këtë etiketë bagazhi, ju lutem
Xaggee baan siim kaar ka iibsan karaa?
Ku mund të blej një kartë SIM?
Atraksione
Lacagta gelitaanka waa immisa?
Sa kushton bileta e hyrjes?
Goorma ayaad furtaa / xidhaa?
Në ç'orë hapni / mbyllni?
Sawir ma qaadan karaa?
Mund të bëj fotografi?
Hage Ingiriisi ku hadla ma jiraa?
Ka guidë në anglisht?
Dalxiisku immisa saacadood buu qaadanayaa?
Sa zgjat turi?
Fadlan sawir ma ii qaadi kartaa?
Mund të më bëni një fotografi?
Sidan oo kale ma gali karaa?
Mund të hyj i veshur kështu?
Ekskursione · Spa · Qira
Waxaan rabaa inaan berri qabsado [dalxiiska]
Dua të rezervoj [turin] për nesër
Goorma ayaa la i soo qaadayaa?
Në ç'orë vini të më merrni?
Haddii la baajiyo, lacagta ma la soo celiyaa?
A kthehen paratë nëse anuloj?
Fadlan xoogaa ka adkee
Pak më fort, ju lutem
Fadlan xoogaa ka jilci
Pak më butë, ju lutem
Goorma ayaan soo noqdaa?
Në ç'orë duhet të kthehem?
Immisa ayaa lagu kiraystaa [baaskiil]?
Sa kushton të marr me qira [një biçikletë]?
Këmbim valutor · ATM
Halkan lacag ma ku sarrifi karaa?
Mund të këmbej para këtu?
Khidmad ma jirtaa?
Ka komision?
Fadlan lacag yaryar i sii
Kartëmonedha të vogla, ju lutem
Kaararka shisheeye ma shaqeeyaan?
Punon edhe me karta të huaja?
ATM-ku kaarkaygii wuu qabtay
Bankomati ma gëlltiti kartën
Baaqiga hayso, mahadsanid
Mbajeni kusurin, faleminderit
Shitblerje në treg
Weli ma haysaa?
A është ende i disponueshëm?
Qiimaha ma iga dhimi kartaa?
Mund ta ulni çmimin?
Halkan ma ku kulmi karnaa?
Mund të takohemi këtu?
Si fiican ma u shaqeeyaa?
A punon si duhet?
Wax dhaawac ah ma leeyahay?
Ka ndonjë gërvishtje?
Lacag caddaan oo keliya ma qaadataa?
Vetëm me para në dorë?
Prona
Kiradu bishii waa immisa?
Sa është qiraja mujore?
Carbuunku waa immisa?
Sa është depozita?
Biilashu ma ku jiraan?
Faturat janë të përfshira?
Goorma ayaan arki karaa?
Kur mund ta shoh?
Alaab guri ma leeyahay?
Është i mobiluar?
Xayawaan rabaayad ah ma la ogol yahay?
Lejohen kafshët shtëpiake?
Punë me kohë të pjesshme · Intervistë
Weli shaqaale ma raadinaysaa?
A po punësoni ende?
Mushaharka saacaddii waa immisa?
Sa është paga në orë?
Goorma ilaa goorma ayaa la shaqeeyaa?
Cili është orari i punës?
Ogolaansho shaqo ma u baahanahay?
Më duhet leje pune?
Goorma ayaan bilaabi karaa?
Kur mund të filloj?
Toddobaadkii immisa maalmood?
Sa ditë në javë?
Makina të Përdorura
Immisa kiiloomitir ayuu socday?
Sa kilometra ka bërë?
Weligiis shil ma galay?
Ka pasur aksident?
Tijaabo ahaan ma wadi karaa?
Mund ta provoj në rrugë?
Diiwaanka dayactirka ma arki karaa?
Mund t'i shoh të dhënat e servisit?
Waraaqaha ma haysaa?
I keni dokumentet?
Qiimaha ma laga dhimi karaa?
A bëhet çmimi?