Fraza për udhëtim: nepalisht
नेपाली
Fraza në nepalisht për përshëndetje, për të pyetur për rrugën, në restorant, në transport dhe në raste urgjente — me shqiptim dhe kuptim.
Ku flitet
10 fraza bazë
नमस्ते
namaste
Përshëndetje
धन्यवाद
dhanyabaad
Faleminderit
गुहार! मद्दत गर्नुहोस्!
guhaar! maddat garnuhos!
Ndihmë!
कति पर्छ?
kati parchha?
Sa kushton?
… कहाँ छ?
… kahaan chha?
Ku është…?
माफ गर्नुहोस्
maaph garnuhos
Më falni
मैले बुझिनँ
maile bujhinan
Nuk kuptoj
शौचालय कहाँ छ?
shauchaalaya kahaan chha?
Ku është tualeti?
लेखिदिनुहोस् न
lekhidinuhos na
Ma shkruani, ju lutem
हो / होइन
ho / hoina
Po / Jo
Të përditshme
बिस्तारै बोल्नुहोस् न
bistaarai bolnuhos na
Mund të flisni ngadalë?
फेरि एक पटक भन्नुहोस् न
pheri ek patak bhannuhos na
Mund ta përsërisni?
वाइफाइको पासवर्ड के हो?
waaiphaaiko paasward ke ho?
Cili është fjalëkalimi i wi-fi-t?
तपाईं अङ्ग्रेजी बोल्नुहुन्छ?
tapaain angreji bolnuhunchha?
Flisni anglisht?
अलिकति पानी दिनुहोस् न
alikati paani dinuhos na
Ujë, ju lutem
पर्दैन, धन्यवाद
pardaina, dhanyabaad
Jo, faleminderit
मलाई नछुनुहोस्
malaai nachhunuhos
Mos më prekni, ju lutem
एकछिन पर्खनुहोस् न
ekchhin parkhanuhos na
Një moment, ju lutem
नक्सामा देखाइदिनुहुन्छ?
naksaamaa dekhaaidinuhunchha?
Mund të ma tregoni në hartë?
Emergjencë
एम्बुलेन्स बोलाइदिनुहोस्!
embulens bolaaidinuhos!
Thirrni ambulancën, ju lutem!
प्रहरी बोलाइदिनुहोस्!
prahari bolaaidinuhos!
Thirrni policinë, ju lutem!
यहाँ दुख्यो
yahaan dukhyo
Këtu më dhemb
मलाई [बदाम]को एलर्जी छ
malaai [badaam]ko elarji chha
Jam alergjik ndaj [kikirikëve]
मेरो पासपोर्ट हरायो
mero paasport haraayo
Kam humbur pasaportën
मेरो सामान चोरी भयो
mero saamaan chori bhayo
Më kanë vjedhur
औषधि पसल कहाँ छ?
aushadhi pasal kahaan chha?
Ku ka farmaci?
मलाई अस्पताल पुर्याइदिनुहोस्
malaai aspataal puryaaidinuhos
Më çoni në spital, ju lutem
तपाईंको फोन एकछिन चलाउन मिल्छ?
tapaainko phon ekchhin chalaauna milchha?
Mund të përdor telefonin tuaj?
मेरो बच्चा हरायो
mero bachchaa haraayo
Kam humbur fëmijën
मेरो [सामान] छुट्यो
mero [saamaan] chhutyo
Kam harruar [sendin] tim
Restorant · Porositje
यहाँ के मीठो हुन्छ?
yahaan ke mitho hunchha?
Çfarë rekomandoni?
म शाकाहारी हुँ
ma shaakaahaari hun
Jam vegjetarian
पिरो कम पारिदिनुहोस्
piro kam paaridinuhos
Jo shumë djegës, ju lutem
यसमा [मासु] छ?
yasmaa [maasu] chha?
A ka [mish] brenda?
कार्ड चल्छ?
kaard chalchha?
Mund të paguaj me kartë?
पार्सल गरिदिनुहोस् न
paarsal garidinuhos na
Për të marrë me vete, ju lutem
अर्को एउटा [काँटा] दिनुहोस् न
arko euta [kaantaa] dinuhos na
Edhe një [pirun], ju lutem
बिल ल्याइदिनुहोस् न
bil lyaaidinuhos na
Faturën, ju lutem
मेनु दिनुहोस् न
menu dinuhos na
Menunë, ju lutem
धेरै मीठो छ!
dherai mitho chha!
Është shumë e shijshme!
Blerje · Minimarket
झोला दिनुहोस् न
jholaa dinuhos na
Një qese, ju lutem
यो तताइदिनुहोस् न
yo tataaidinuhos na
Mund ta ngrohni këtë?
अर्को साइज छ?
arko saaij chha?
Keni masë tjetër?
लगाएर हेर्न मिल्छ?
lagaaera herna milchha?
Mund ta provoj?
चाखेर हेर्न मिल्छ?
chaakhera herna milchha?
Mund ta shijoj?
उपहारको लागि प्याक गरिदिनुहोस् न
upahaarko laagi pyaak garidinuhos na
Ma paketoni për dhuratë, ju lutem
अलिकति घटाइदिनुहोस् न
alikati ghataaidinuhos na
Mund ta ulni pak çmimin?
धेरै महँगो भयो, अलि हेरेर आउँछु
dherai mahango bhayo, ali herera aaunchhu
Është shumë shtrenjtë, do të shoh edhe pak
ड्युटी फ्रीमा हिसाब गरिदिनुहोस् न
dyuti phrimaa hisaab garidinuhos na
Pa taksa (duty-free), ju lutem
मैले यो अर्डर गरिनँ
maile yo ardar garinan
Këtë nuk e kam porositur
फिर्ता पैसा मिलेन जस्तो छ
phirtaa paisaa milena jasto chha
Më duket se kusuri nuk është i saktë
Transport · Makina me qira
मलाई यहाँ लैजानुहोस्
malaai yahaan laijaanuhos
Më çoni këtu, ju lutem (duke treguar hartën)
[एयरपोर्ट]सम्म कति पर्छ?
[eyarport]samma kati parchha?
Sa kushton deri te [aeroporti]?
मिटर हालिदिनुहोस् न
mitar haalidinuhos na
Ndizni taksimetrin, ju lutem
यहीँ रोकिदिनुहोस्
yahin rokidinuhos
Ndaloni këtu, ju lutem
मैले बुक गरेँ, यही गाडी हो?
maile buk garen, yahi gaadi ho?
Kam rezervuar një udhëtim — kjo është makina ime?
यो बस [सहर] जान्छ?
yo bas [sahar] jaanchha?
Ky autobus shkon në [qendër]?
कति बजे छुट्छ?
kati baje chhutchha?
Në ç'orë niset?
टिकट कहाँ पाइन्छ?
tikat kahaan paainchha?
Ku mund të blej biletë?
अटोमेटिक गाडी छ?
atometik gaadi chha?
Keni makinë me marsh automatik?
बिमा पनि समावेश छ?
bimaa pani samaabesh chha?
Sigurimi është i përfshirë?
तेल भरेर फिर्ता गर्ने हो?
tel bharera phirtaa garne ho?
Duhet ta kthej me depozitë plot?
Hotel
कोठा छ?
kothaa chha?
Keni ndonjë dhomë të lirë?
एक रातको कति पर्छ?
ek raatko kati parchha?
Sa kushton nata?
ब्रेकफास्ट समावेश छ?
brekphaast samaabesh chha?
Mëngjesi është i përfshirë?
पहिले कोठा हेर्न मिल्छ?
pahile kothaa herna milchha?
Mund ta shoh dhomën më parë?
चेक आउट कति बजे हो?
chek aaut kati baje ho?
Në ç'orë është check-out-i?
[एसी] बिग्रियो
[esi] bigriyo
[Kondicioneri] është prishur
मेरो सामान एकछिन राखिदिनुहुन्छ?
mero saamaan ekchhin raakhidinuhunchha?
Mund të ma ruani bagazhin?
अझ एक रात बस्न मिल्छ?
ajha ek raat basna milchha?
Mund të rri edhe një natë?
साँचो कोठामै छुट्यो
saancho kothaamai chhutyo
E kam lënë çelësin në dhomë
ट्याक्सी बोलाइदिनुहुन्छ?
tyaaksi bolaaidinuhunchha?
Mund të më thirrni një taksi?
Aeroport · Kontrolli kufitar
दुईवटा ब्याग चेक-इन गर्नु छ
duiwataa byaag chek-in garnu chha
Dua të regjistroj dy valixhe
झ्यालतिरको सिट दिनुहोस् न
jhyaaltirko sit dinuhos na
Një vend te dritarja, ju lutem
यो जहाजभित्र लैजान मिल्छ?
yo jahaajbhitra laijaana milchha?
Mund ta marr këtë në kabinë?
ब्यागको तौल बढी भयो, कति थप तिर्नुपर्छ?
byaagko taul badhi bhayo, kati thap tirnuparchha?
Valixhja ime e kalon peshën — sa duhet të paguaj më shumë?
म घुम्न आएँ
ma ghumna aaen
Kam ardhur për turizëm
म [७ दिन] बस्छु
ma [saat din] baschhu
Do të qëndroj [7 ditë]
मेरो ब्याग आएन
mero byaag aaena
Valixhja ime nuk doli
यो ब्यागेज ट्यागबाट हेरिदिनुहोस् न
yo byaagej tyaagbaata heridinuhos na
Kontrolloni me këtë etiketë bagazhi, ju lutem
सिम कार्ड कहाँ पाइन्छ?
sim kaard kahaan paainchha?
Ku mund të blej një kartë SIM?
Atraksione
प्रवेश शुल्क कति हो?
prabesh shulka kati ho?
Sa kushton bileta e hyrjes?
कति बजे खुल्छ / बन्द हुन्छ?
kati baje khulchha / banda hunchha?
Në ç'orë hapni / mbyllni?
फोटो खिच्न मिल्छ?
photo khichna milchha?
Mund të bëj fotografi?
अङ्ग्रेजी बोल्ने गाइड छ?
angreji bolne gaaid chha?
Ka guidë në anglisht?
टुर कति समय लाग्छ?
tur kati samaya laagchha?
Sa zgjat turi?
मेरो एउटा फोटो खिचिदिनुहुन्छ?
mero euta photo khichidinuhunchha?
Mund të më bëni një fotografi?
यही लुगामा भित्र जान मिल्छ?
yahi lugaamaa bhitra jaana milchha?
Mund të hyj i veshur kështu?
Ekskursione · Spa · Qira
भोलिको [टुर] बुक गर्नु छ
bholiko [tur] buk garnu chha
Dua të rezervoj [turin] për nesër
कति बजे लिन आउनुहुन्छ?
kati baje lina aaunuhunchha?
Në ç'orë vini të më merrni?
क्यान्सिल भयो भने पैसा फिर्ता हुन्छ?
kyaansil bhayo bhane paisaa phirtaa hunchha?
A kthehen paratë nëse anuloj?
अलि जोडले गर्नुहोस् न
ali jodle garnuhos na
Pak më fort, ju lutem
अलि बिस्तारै गर्नुहोस् न
ali bistaarai garnuhos na
Pak më butë, ju lutem
कति बजेसम्म फर्किनुपर्छ?
kati bajesamma pharkinuparchha?
Në ç'orë duhet të kthehem?
[साइकल] भाडामा लिन कति पर्छ?
[saaikal] bhaadaamaa lina kati parchha?
Sa kushton të marr me qira [një biçikletë]?
Këmbim valutor · ATM
यहाँ पैसा साट्न मिल्छ?
yahaan paisaa saatna milchha?
Mund të këmbej para këtu?
कमिसन लाग्छ?
kamisan laagchha?
Ka komision?
सानो नोट दिनुहोस् न
saano not dinuhos na
Kartëmonedha të vogla, ju lutem
विदेशी कार्ड पनि चल्छ?
bideshi kaard pani chalchha?
Punon edhe me karta të huaja?
एटिएमले मेरो कार्ड निल्यो
etiemle mero kaard nilyo
Bankomati ma gëlltiti kartën
फिर्ता पर्दैन, धन्यवाद
phirtaa pardaina, dhanyabaad
Mbajeni kusurin, faleminderit
Shitblerje në treg
यो अझै छ?
yo ajhai chha?
A është ende i disponueshëm?
दाम अलिकति घटाउन मिल्छ?
daam alikati ghataauna milchha?
Mund ta ulni çmimin?
यहाँ भेट्न मिल्छ?
yahaan bhetna milchha?
Mund të takohemi këtu?
राम्ररी चल्छ?
raamrari chalchha?
A punon si duhet?
कतै स्क्र्याच छ?
katai skryaach chha?
Ka ndonjë gërvishtje?
नगद मात्र हो?
nagad maatra ho?
Vetëm me para në dorë?
Prona
मासिक भाडा कति हो?
maasik bhaadaa kati ho?
Sa është qiraja mujore?
एड्भान्स कति हो?
edbhaans kati ho?
Sa është depozita?
बिजुली पानीको बिल समावेश छ?
bijuli paaniko bil samaabesh chha?
Faturat janë të përfshira?
कहिले हेर्न मिल्छ?
kahile herna milchha?
Kur mund ta shoh?
फर्निचर छ?
pharnichar chha?
Është i mobiluar?
पाल्तु जनावर राख्न मिल्छ?
paaltu janaawar raakhna milchha?
Lejohen kafshët shtëpiake?
Punë me kohë të pjesshme · Intervistë
अझै मान्छे खोज्दै हुनुहुन्छ?
ajhai maanchhe khojdai hunuhunchha?
A po punësoni ende?
घण्टाको कति हो?
ghantaako kati ho?
Sa është paga në orë?
काम गर्ने समय कस्तो हो?
kaam garne samaya kasto ho?
Cili është orari i punës?
वर्क परमिट चाहिन्छ?
wark parmit chaahinchha?
Më duhet leje pune?
कहिलेदेखि काम सुरु गर्न सकिन्छ?
kahiledekhi kaam suru garna sakinchha?
Kur mund të filloj?
हप्तामा कति दिन हो?
haptaamaa kati din ho?
Sa ditë në javë?
Makina të Përdorura
कति किलोमिटर चलेको छ?
kati kilomitar chaleko chha?
Sa kilometra ka bërë?
कहिल्यै दुर्घटना भएको छ?
kahilyai durghatanaa bhaeko chha?
Ka pasur aksident?
टेस्ट ड्राइभ गर्न मिल्छ?
test draaibh garna milchha?
Mund ta provoj në rrugë?
सर्भिस रेकर्ड हेर्न मिल्छ?
sarbhis rekard herna milchha?
Mund t'i shoh të dhënat e servisit?
ब्लुबुक छ?
blubuk chha?
I keni dokumentet?
दाम मिलाउन मिल्छ?
daam milaauna milchha?
A bëhet çmimi?