Fraza për udhëtim: maltisht

Malti

Fraza në maltisht për përshëndetje, për të pyetur për rrugën, në restorant, në transport dhe në raste urgjente — me shqiptim dhe kuptim.

Ku flitet

10 fraza bazë

  • Bonġu

    Përshëndetje

  • Grazzi

    Faleminderit

  • Ajjut!

    Ndihmë!

  • Kemm jiswa?

    Sa kushton?

  • Fejn hu…?

    Ku është…?

  • Skużi

    Më falni

  • Ma nifhimx

    Nuk kuptoj

  • Fejn hu t-tojlit?

    Ku është tualeti?

  • Tista' tiktibha, jekk jogħġbok?

    Ma shkruani, ju lutem

  • Iva / Le

    Po / Jo

Të përditshme

  • Tista' titkellem bil-mod, jekk jogħġbok?

    Mund të flisni ngadalë?

  • Tista' tirrepeti, jekk jogħġbok?

    Mund ta përsërisni?

  • X'inhi l-password tal-wifi?

    Cili është fjalëkalimi i wi-fi-t?

  • Titkellem bl-Ingliż?

    Flisni anglisht?

  • Ftit ilma, jekk jogħġbok

    Ujë, ju lutem

  • Le, grazzi, m'għandix bżonn

    Jo, faleminderit

  • Jekk jogħġbok, tmissnix

    Mos më prekni, ju lutem

  • Mument, jekk jogħġbok

    Një moment, ju lutem

  • Tista' turini fuq il-mappa, jekk jogħġbok?

    Mund të ma tregoni në hartë?

Emergjencë

  • Ċempel l-ambulanza, jekk jogħġbok!

    Thirrni ambulancën, ju lutem!

  • Jekk jogħġbok ċempel lill-pulizija!

    Thirrni policinë, ju lutem!

  • Għandi uġigħ hawn

    Këtu më dhemb

  • Għandi allerġija għal [karawett]

    Jam alergjik ndaj [kikirikëve]

  • Tlift il-passaport tiegħi

    Kam humbur pasaportën

  • Serquni

    Më kanë vjedhur

  • Fejn hi l-ispiżerija?

    Ku ka farmaci?

  • Ħudni l-isptar, jekk jogħġbok

    Më çoni në spital, ju lutem

  • Nista' nuża t-telefon tiegħek, jekk jogħġbok?

    Mund të përdor telefonin tuaj?

  • It-tifel tiegħi ntilef, ma nsibux!

    Kam humbur fëmijën

  • Insejt [l-oġġett] tiegħi

    Kam harruar [sendin] tim

Restorant · Porositje

  • X'tirrakkomanda?

    Çfarë rekomandoni?

  • Jien veġetarjan/a

    Jam vegjetarian

  • Mhux pikkanti wisq, jekk jogħġbok

    Jo shumë djegës, ju lutem

  • Dan fih [laħam]?

    A ka [mish] brenda?

  • Nista' nħallas bil-kard?

    Mund të paguaj me kartë?

  • Nista' nieħdu miegħi, jekk jogħġbok?

    Për të marrë me vete, ju lutem

  • Nista' nieħu [furketta], jekk jogħġbok?

    Edhe një [pirun], ju lutem

  • Il-kont, jekk jogħġbok

    Faturën, ju lutem

  • Il-menu, jekk jogħġbok

    Menunë, ju lutem

  • Bnin ħafna!

    Është shumë e shijshme!

Blerje · Minimarket

  • Borża, jekk jogħġbok

    Një qese, ju lutem

  • Tista' ssaħħanli dan, jekk jogħġbok?

    Mund ta ngrohni këtë?

  • Għandkom daqs ieħor?

    Keni masë tjetër?

  • Nista' nipprovah?

    Mund ta provoj?

  • Nista' nduqu?

    Mund ta shijoj?

  • Tista' tgeżwru bħala rigal, jekk jogħġbok?

    Ma paketoni për dhuratë, ju lutem

  • Tista' tagħmilli prezz aħjar, jekk jogħġbok?

    Mund ta ulni pak çmimin?

  • Għali wisq, ħa nara xi mkien ieħor

    Është shumë shtrenjtë, do të shoh edhe pak

  • Duty-free, jekk jogħġbok

    Pa taksa (duty-free), ju lutem

  • Dan ma ordnajtux

    Këtë nuk e kam porositur

  • Naħseb li l-bqija mhix eżatta

    Më duket se kusuri nuk është i saktë

Transport · Makina me qira

  • Ħudni hawn, jekk jogħġbok

    Më çoni këtu, ju lutem (duke treguar hartën)

  • Kemm jiswa biex immur [l-ajruport]?

    Sa kushton deri te [aeroporti]?

  • Tista' tixgħel il-meter, jekk jogħġbok?

    Ndizni taksimetrin, ju lutem

  • Ieqaf hawn, jekk jogħġbok

    Ndaloni këtu, ju lutem

  • Jien ibbukkjajt taxi — din hi l-karozza tiegħi?

    Kam rezervuar një udhëtim — kjo është makina ime?

  • Din il-karozza tal-linja tmur lejn [iċ-ċentru]?

    Ky autobus shkon në [qendër]?

  • Fi x'ħin titlaq?

    Në ç'orë niset?

  • Minn fejn nixtri l-biljett?

    Ku mund të blej biletë?

  • Għandkom karozza awtomatika?

    Keni makinë me marsh automatik?

  • L-assigurazzjoni hi inkluża?

    Sigurimi është i përfshirë?

  • Irrid nirritornaha bit-tank mimli?

    Duhet ta kthej me depozitë plot?

Hotel

  • Għandkom kamra libera?

    Keni ndonjë dhomë të lirë?

  • Kemm jiswa għal lejl wieħed?

    Sa kushton nata?

  • Il-kolazzjon hu inkluż?

    Mëngjesi është i përfshirë?

  • Nista' nara l-kamra l-ewwel?

    Mund ta shoh dhomën më parë?

  • Fi x'ħin hu ċ-check-out?

    Në ç'orë është check-out-i?

  • [L-arja kondizzjonata] ma taħdimx

    [Kondicioneri] është prishur

  • Tistgħu żżommuli l-bagalji, jekk jogħġbok?

    Mund të ma ruani bagazhin?

  • Nista' noqgħod lejl ieħor?

    Mund të rri edhe një natë?

  • Ħallejt iċ-ċavetta fil-kamra

    E kam lënë çelësin në dhomë

  • Tista' ċċempilli taxi, jekk jogħġbok?

    Mund të më thirrni një taksi?

Aeroport · Kontrolli kufitar

  • Għandi żewġ bagalji għall-check-in, jekk jogħġbok

    Dua të regjistroj dy valixhe

  • Post ħdejn it-tieqa, jekk jogħġbok

    Një vend te dritarja, ju lutem

  • Nista' nieħu dan miegħi fuq l-ajruplan?

    Mund ta marr këtë në kabinë?

  • Il-bagalja tiegħi tqila wisq — kemm irrid inħallas żejjed?

    Valixhja ime e kalon peshën — sa duhet të paguaj më shumë?

  • Jien hawn bħala turist/a

    Kam ardhur për turizëm

  • Se noqgħod [7 ijiem]

    Do të qëndroj [7 ditë]

  • Il-bagalja tiegħi ma ħarġitx

    Valixhja ime nuk doli

  • Jekk jogħġbok iċċekkja b'din it-tikketta tal-bagalja

    Kontrolloni me këtë etiketë bagazhi, ju lutem

  • Minn fejn nista' nixtri SIM card?

    Ku mund të blej një kartë SIM?

Atraksione

  • Kemm jiswa d-dħul?

    Sa kushton bileta e hyrjes?

  • Fi x'ħin tiftħu / tagħlqu?

    Në ç'orë hapni / mbyllni?

  • Nista' nieħu ritratti?

    Mund të bëj fotografi?

  • Hemm gwida bl-Ingliż?

    Ka guidë në anglisht?

  • Kemm iddum it-tour?

    Sa zgjat turi?

  • Tista' tieħdli ritratt, jekk jogħġbok?

    Mund të më bëni një fotografi?

  • Nista' nidħol b'dawn il-ħwejjeġ?

    Mund të hyj i veshur kështu?

Ekskursione · Spa · Qira

  • Nixtieq nibbukkja [it-tour] għal għada

    Dua të rezervoj [turin] për nesër

  • Fi x'ħin tiġu għalija?

    Në ç'orë vini të më merrni?

  • Jekk nikkanċella, nieħu flusi lura?

    A kthehen paratë nëse anuloj?

  • Ftit aktar bis-saħħa, jekk jogħġbok

    Pak më fort, ju lutem

  • Ftit aktar bil-mod, jekk jogħġbok

    Pak më butë, ju lutem

  • Sa x'ħin irrid nerġa' lura?

    Në ç'orë duhet të kthehem?

  • Kemm jiswa biex nikri [rota]?

    Sa kushton të marr me qira [një biçikletë]?

Këmbim valutor · ATM

  • Nista' nbiddel il-flus hawn?

    Mund të këmbej para këtu?

  • Hemm kummissjoni?

    Ka komision?

  • Karti żgħar, jekk jogħġbok

    Kartëmonedha të vogla, ju lutem

  • Jaċċetta kards barranin?

    Punon edhe me karta të huaja?

  • L-ATM ħadli l-kard

    Bankomati ma gëlltiti kartën

  • Żomm il-bqija, grazzi

    Mbajeni kusurin, faleminderit

Shitblerje në treg

  • Għadu disponibbli?

    A është ende i disponueshëm?

  • Tista' tnaqqas ftit mill-prezz?

    Mund ta ulni çmimin?

  • Nistgħu niltaqgħu hawn?

    Mund të takohemi këtu?

  • Jaħdem sew?

    A punon si duhet?

  • Fih xi brix?

    Ka ndonjë gërvishtje?

  • Flus kontanti biss?

    Vetëm me para në dorë?

Prona

  • Kemm hi l-kera fix-xahar?

    Sa është qiraja mujore?

  • Kemm hu d-depożitu?

    Sa është depozita?

  • Il-kontijiet huma inklużi?

    Faturat janë të përfshira?

  • Meta nista' nara l-post?

    Kur mund ta shoh?

  • Fih l-għamara?

    Është i mobiluar?

  • Tħallu l-annimali domestiċi?

    Lejohen kafshët shtëpiake?

Punë me kohë të pjesshme · Intervistë

  • Għadkom qed tfittxu nies?

    A po punësoni ende?

  • Kemm hu l-ħlas fis-siegħa?

    Sa është paga në orë?

  • X'inhuma l-ħinijiet tax-xogħol?

    Cili është orari i punës?

  • Neħtieġ permess tax-xogħol?

    Më duhet leje pune?

  • Meta nista' nibda naħdem?

    Kur mund të filloj?

  • Kemm-il ġurnata fil-ġimgħa?

    Sa ditë në javë?

Makina të Përdorura

  • Kemm-il kilometru għamlet?

    Sa kilometra ka bërë?

  • Qatt kellha inċident?

    Ka pasur aksident?

  • Nista' nsuqha ftit?

    Mund ta provoj në rrugë?

  • Nista' nara l-istorja tas-servis?

    Mund t'i shoh të dhënat e servisit?

  • Għandek il-karti tal-karozza?

    I keni dokumentet?

  • Il-prezz hu negozjabbli?

    A bëhet çmimi?