Fraza për udhëtim: maltisht
Malti
Fraza në maltisht për përshëndetje, për të pyetur për rrugën, në restorant, në transport dhe në raste urgjente — me shqiptim dhe kuptim.
Ku flitet
10 fraza bazë
Bonġu
Përshëndetje
Grazzi
Faleminderit
Ajjut!
Ndihmë!
Kemm jiswa?
Sa kushton?
Fejn hu…?
Ku është…?
Skużi
Më falni
Ma nifhimx
Nuk kuptoj
Fejn hu t-tojlit?
Ku është tualeti?
Tista' tiktibha, jekk jogħġbok?
Ma shkruani, ju lutem
Iva / Le
Po / Jo
Të përditshme
Tista' titkellem bil-mod, jekk jogħġbok?
Mund të flisni ngadalë?
Tista' tirrepeti, jekk jogħġbok?
Mund ta përsërisni?
X'inhi l-password tal-wifi?
Cili është fjalëkalimi i wi-fi-t?
Titkellem bl-Ingliż?
Flisni anglisht?
Ftit ilma, jekk jogħġbok
Ujë, ju lutem
Le, grazzi, m'għandix bżonn
Jo, faleminderit
Jekk jogħġbok, tmissnix
Mos më prekni, ju lutem
Mument, jekk jogħġbok
Një moment, ju lutem
Tista' turini fuq il-mappa, jekk jogħġbok?
Mund të ma tregoni në hartë?
Emergjencë
Ċempel l-ambulanza, jekk jogħġbok!
Thirrni ambulancën, ju lutem!
Jekk jogħġbok ċempel lill-pulizija!
Thirrni policinë, ju lutem!
Għandi uġigħ hawn
Këtu më dhemb
Għandi allerġija għal [karawett]
Jam alergjik ndaj [kikirikëve]
Tlift il-passaport tiegħi
Kam humbur pasaportën
Serquni
Më kanë vjedhur
Fejn hi l-ispiżerija?
Ku ka farmaci?
Ħudni l-isptar, jekk jogħġbok
Më çoni në spital, ju lutem
Nista' nuża t-telefon tiegħek, jekk jogħġbok?
Mund të përdor telefonin tuaj?
It-tifel tiegħi ntilef, ma nsibux!
Kam humbur fëmijën
Insejt [l-oġġett] tiegħi
Kam harruar [sendin] tim
Restorant · Porositje
X'tirrakkomanda?
Çfarë rekomandoni?
Jien veġetarjan/a
Jam vegjetarian
Mhux pikkanti wisq, jekk jogħġbok
Jo shumë djegës, ju lutem
Dan fih [laħam]?
A ka [mish] brenda?
Nista' nħallas bil-kard?
Mund të paguaj me kartë?
Nista' nieħdu miegħi, jekk jogħġbok?
Për të marrë me vete, ju lutem
Nista' nieħu [furketta], jekk jogħġbok?
Edhe një [pirun], ju lutem
Il-kont, jekk jogħġbok
Faturën, ju lutem
Il-menu, jekk jogħġbok
Menunë, ju lutem
Bnin ħafna!
Është shumë e shijshme!
Blerje · Minimarket
Borża, jekk jogħġbok
Një qese, ju lutem
Tista' ssaħħanli dan, jekk jogħġbok?
Mund ta ngrohni këtë?
Għandkom daqs ieħor?
Keni masë tjetër?
Nista' nipprovah?
Mund ta provoj?
Nista' nduqu?
Mund ta shijoj?
Tista' tgeżwru bħala rigal, jekk jogħġbok?
Ma paketoni për dhuratë, ju lutem
Tista' tagħmilli prezz aħjar, jekk jogħġbok?
Mund ta ulni pak çmimin?
Għali wisq, ħa nara xi mkien ieħor
Është shumë shtrenjtë, do të shoh edhe pak
Duty-free, jekk jogħġbok
Pa taksa (duty-free), ju lutem
Dan ma ordnajtux
Këtë nuk e kam porositur
Naħseb li l-bqija mhix eżatta
Më duket se kusuri nuk është i saktë
Transport · Makina me qira
Ħudni hawn, jekk jogħġbok
Më çoni këtu, ju lutem (duke treguar hartën)
Kemm jiswa biex immur [l-ajruport]?
Sa kushton deri te [aeroporti]?
Tista' tixgħel il-meter, jekk jogħġbok?
Ndizni taksimetrin, ju lutem
Ieqaf hawn, jekk jogħġbok
Ndaloni këtu, ju lutem
Jien ibbukkjajt taxi — din hi l-karozza tiegħi?
Kam rezervuar një udhëtim — kjo është makina ime?
Din il-karozza tal-linja tmur lejn [iċ-ċentru]?
Ky autobus shkon në [qendër]?
Fi x'ħin titlaq?
Në ç'orë niset?
Minn fejn nixtri l-biljett?
Ku mund të blej biletë?
Għandkom karozza awtomatika?
Keni makinë me marsh automatik?
L-assigurazzjoni hi inkluża?
Sigurimi është i përfshirë?
Irrid nirritornaha bit-tank mimli?
Duhet ta kthej me depozitë plot?
Hotel
Għandkom kamra libera?
Keni ndonjë dhomë të lirë?
Kemm jiswa għal lejl wieħed?
Sa kushton nata?
Il-kolazzjon hu inkluż?
Mëngjesi është i përfshirë?
Nista' nara l-kamra l-ewwel?
Mund ta shoh dhomën më parë?
Fi x'ħin hu ċ-check-out?
Në ç'orë është check-out-i?
[L-arja kondizzjonata] ma taħdimx
[Kondicioneri] është prishur
Tistgħu żżommuli l-bagalji, jekk jogħġbok?
Mund të ma ruani bagazhin?
Nista' noqgħod lejl ieħor?
Mund të rri edhe një natë?
Ħallejt iċ-ċavetta fil-kamra
E kam lënë çelësin në dhomë
Tista' ċċempilli taxi, jekk jogħġbok?
Mund të më thirrni një taksi?
Aeroport · Kontrolli kufitar
Għandi żewġ bagalji għall-check-in, jekk jogħġbok
Dua të regjistroj dy valixhe
Post ħdejn it-tieqa, jekk jogħġbok
Një vend te dritarja, ju lutem
Nista' nieħu dan miegħi fuq l-ajruplan?
Mund ta marr këtë në kabinë?
Il-bagalja tiegħi tqila wisq — kemm irrid inħallas żejjed?
Valixhja ime e kalon peshën — sa duhet të paguaj më shumë?
Jien hawn bħala turist/a
Kam ardhur për turizëm
Se noqgħod [7 ijiem]
Do të qëndroj [7 ditë]
Il-bagalja tiegħi ma ħarġitx
Valixhja ime nuk doli
Jekk jogħġbok iċċekkja b'din it-tikketta tal-bagalja
Kontrolloni me këtë etiketë bagazhi, ju lutem
Minn fejn nista' nixtri SIM card?
Ku mund të blej një kartë SIM?
Atraksione
Kemm jiswa d-dħul?
Sa kushton bileta e hyrjes?
Fi x'ħin tiftħu / tagħlqu?
Në ç'orë hapni / mbyllni?
Nista' nieħu ritratti?
Mund të bëj fotografi?
Hemm gwida bl-Ingliż?
Ka guidë në anglisht?
Kemm iddum it-tour?
Sa zgjat turi?
Tista' tieħdli ritratt, jekk jogħġbok?
Mund të më bëni një fotografi?
Nista' nidħol b'dawn il-ħwejjeġ?
Mund të hyj i veshur kështu?
Ekskursione · Spa · Qira
Nixtieq nibbukkja [it-tour] għal għada
Dua të rezervoj [turin] për nesër
Fi x'ħin tiġu għalija?
Në ç'orë vini të më merrni?
Jekk nikkanċella, nieħu flusi lura?
A kthehen paratë nëse anuloj?
Ftit aktar bis-saħħa, jekk jogħġbok
Pak më fort, ju lutem
Ftit aktar bil-mod, jekk jogħġbok
Pak më butë, ju lutem
Sa x'ħin irrid nerġa' lura?
Në ç'orë duhet të kthehem?
Kemm jiswa biex nikri [rota]?
Sa kushton të marr me qira [një biçikletë]?
Këmbim valutor · ATM
Nista' nbiddel il-flus hawn?
Mund të këmbej para këtu?
Hemm kummissjoni?
Ka komision?
Karti żgħar, jekk jogħġbok
Kartëmonedha të vogla, ju lutem
Jaċċetta kards barranin?
Punon edhe me karta të huaja?
L-ATM ħadli l-kard
Bankomati ma gëlltiti kartën
Żomm il-bqija, grazzi
Mbajeni kusurin, faleminderit
Shitblerje në treg
Għadu disponibbli?
A është ende i disponueshëm?
Tista' tnaqqas ftit mill-prezz?
Mund ta ulni çmimin?
Nistgħu niltaqgħu hawn?
Mund të takohemi këtu?
Jaħdem sew?
A punon si duhet?
Fih xi brix?
Ka ndonjë gërvishtje?
Flus kontanti biss?
Vetëm me para në dorë?
Prona
Kemm hi l-kera fix-xahar?
Sa është qiraja mujore?
Kemm hu d-depożitu?
Sa është depozita?
Il-kontijiet huma inklużi?
Faturat janë të përfshira?
Meta nista' nara l-post?
Kur mund ta shoh?
Fih l-għamara?
Është i mobiluar?
Tħallu l-annimali domestiċi?
Lejohen kafshët shtëpiake?
Punë me kohë të pjesshme · Intervistë
Għadkom qed tfittxu nies?
A po punësoni ende?
Kemm hu l-ħlas fis-siegħa?
Sa është paga në orë?
X'inhuma l-ħinijiet tax-xogħol?
Cili është orari i punës?
Neħtieġ permess tax-xogħol?
Më duhet leje pune?
Meta nista' nibda naħdem?
Kur mund të filloj?
Kemm-il ġurnata fil-ġimgħa?
Sa ditë në javë?
Makina të Përdorura
Kemm-il kilometru għamlet?
Sa kilometra ka bërë?
Qatt kellha inċident?
Ka pasur aksident?
Nista' nsuqha ftit?
Mund ta provoj në rrugë?
Nista' nara l-istorja tas-servis?
Mund t'i shoh të dhënat e servisit?
Għandek il-karti tal-karozza?
I keni dokumentet?
Il-prezz hu negozjabbli?
A bëhet çmimi?