Fraza për udhëtim: lituanisht
Lietuvių
Fraza në lituanisht për përshëndetje, për të pyetur për rrugën, në restorant, në transport dhe në raste urgjente — me shqiptim dhe kuptim.
Ku flitet
10 fraza bazë
Laba diena
Përshëndetje
Ačiū
Faleminderit
Padėkite!
Ndihmë!
Kiek kainuoja?
Sa kushton?
Kur yra…?
Ku është…?
Atsiprašau
Më falni
Nesuprantu
Nuk kuptoj
Kur yra tualetas?
Ku është tualeti?
Parašykite, prašau
Ma shkruani, ju lutem
Taip / Ne
Po / Jo
Të përditshme
Ar galėtumėte kalbėti lėčiau?
Mund të flisni ngadalë?
Ar galėtumėte pakartoti?
Mund ta përsërisni?
Koks wi-fi slaptažodis?
Cili është fjalëkalimi i wi-fi-t?
Ar kalbate angliškai?
Flisni anglisht?
Vandens, prašau
Ujë, ju lutem
Ne, ačiū
Jo, faleminderit
Nelieskite manęs
Mos më prekni, ju lutem
Palaukite, prašau
Një moment, ju lutem
Ar galite parodyti žemėlapyje?
Mund të ma tregoni në hartë?
Emergjencë
Iškvieskite greitąją, prašau!
Thirrni ambulancën, ju lutem!
Iškvieskite policiją, prašau!
Thirrni policinë, ju lutem!
Man čia skauda
Këtu më dhemb
Man alergija [riešutams]
Jam alergjik ndaj [kikirikëve]
Pamečiau pasą
Kam humbur pasaportën
Mane apvogė
Më kanë vjedhur
Kur yra vaistinė?
Ku ka farmaci?
Nuvežkite mane į ligoninę, prašau
Më çoni në spital, ju lutem
Ar galėčiau paskambinti jūsų telefonu?
Mund të përdor telefonin tuaj?
Dingo mano vaikas
Kam humbur fëmijën
Palikau savo [daiktą]
Kam harruar [sendin] tim
Restorant · Porositje
Ką rekomenduojate?
Çfarë rekomandoni?
Aš vegetaras/vegetarė
Jam vegjetarian
Prašau ne per aštriai
Jo shumë djegës, ju lutem
Ar čia yra [mėsos]?
A ka [mish] brenda?
Ar galima mokėti kortele?
Mund të paguaj me kartë?
Išsinešti, prašau
Për të marrë me vete, ju lutem
Dar vieną [šakutę], prašau
Edhe një [pirun], ju lutem
Sąskaitą, prašau
Faturën, ju lutem
Meniu, prašau
Menunë, ju lutem
Labai skanu!
Është shumë e shijshme!
Blerje · Minimarket
Maišelį, prašau
Një qese, ju lutem
Ar galėtumėte tai pašildyti?
Mund ta ngrohni këtë?
Ar turite kito dydžio?
Keni masë tjetër?
Ar galiu pasimatuoti?
Mund ta provoj?
Ar galiu paragauti?
Mund ta shijoj?
Supakuokite kaip dovaną, prašau
Ma paketoni për dhuratë, ju lutem
Gal galite šiek tiek nuleisti kainą?
Mund ta ulni pak çmimin?
Per brangu, dar paieškosiu
Është shumë shtrenjtë, do të shoh edhe pak
Be mokesčių (tax free), prašau
Pa taksa (duty-free), ju lutem
Aš to neužsakiau
Këtë nuk e kam porositur
Man atrodo, grąža neteisinga
Më duket se kusuri nuk është i saktë
Transport · Makina me qira
Nuvežkite mane čia, prašau
Më çoni këtu, ju lutem (duke treguar hartën)
Kiek kainuoja iki [oro uosto]?
Sa kushton deri te [aeroporti]?
Įjunkite taksometrą, prašau
Ndizni taksimetrin, ju lutem
Sustokite čia, prašau
Ndaloni këtu, ju lutem
Aš užsisakiau pavėžėjimą — ar tai mano automobilis?
Kam rezervuar një udhëtim — kjo është makina ime?
Ar šis autobusas važiuoja į [centrą]?
Ky autobus shkon në [qendër]?
Kelintą valandą išvyksta?
Në ç'orë niset?
Kur galima nusipirkti bilietą?
Ku mund të blej biletë?
Ar turite automobilį su automatine pavarų dėže?
Keni makinë me marsh automatik?
Ar draudimas įskaičiuotas?
Sigurimi është i përfshirë?
Ar reikia grąžinti su pilnu baku?
Duhet ta kthej me depozitë plot?
Hotel
Ar turite laisvą kambarį?
Keni ndonjë dhomë të lirë?
Kiek kainuoja už parą?
Sa kushton nata?
Ar pusryčiai įskaičiuoti?
Mëngjesi është i përfshirë?
Ar galiu pirma apžiūrėti kambarį?
Mund ta shoh dhomën më parë?
Kelintą valandą reikia išsiregistruoti?
Në ç'orë është check-out-i?
[Oro kondicionierius] neveikia
[Kondicioneri] është prishur
Ar galėtumėte pasaugoti mano bagažą?
Mund të ma ruani bagazhin?
Ar galėčiau pasilikti dar vienai parai?
Mund të rri edhe një natë?
Palikau raktą kambaryje
E kam lënë çelësin në dhomë
Ar galėtumėte iškviesti taksi?
Mund të më thirrni një taksi?
Aeroport · Kontrolli kufitar
Norėčiau užregistruoti du lagaminus
Dua të regjistroj dy valixhe
Vietą prie lango, prašau
Një vend te dritarja, ju lutem
Ar galiu tai pasiimti į saloną?
Mund ta marr këtë në kabinë?
Mano bagažas per sunkus — kiek reikia primokėti?
Valixhja ime e kalon peshën — sa duhet të paguaj më shumë?
Atvykau turizmo tikslais
Kam ardhur për turizëm
Būsiu [7 dienas]
Do të qëndroj [7 ditë]
Mano lagaminas neatskrido
Valixhja ime nuk doli
Patikrinkite pagal šį bagažo kvitą, prašau
Kontrolloni me këtë etiketë bagazhi, ju lutem
Kur galima nusipirkti SIM kortelę?
Ku mund të blej një kartë SIM?
Atraksione
Kiek kainuoja įėjimas?
Sa kushton bileta e hyrjes?
Kelintą valandą atidarote / uždarote?
Në ç'orë hapni / mbyllni?
Ar galima fotografuoti?
Mund të bëj fotografi?
Ar yra gidas anglų kalba?
Ka guidë në anglisht?
Kiek laiko trunka ekskursija?
Sa zgjat turi?
Ar galėtumėte mane nufotografuoti?
Mund të më bëni një fotografi?
Ar galiu įeiti su šiais drabužiais?
Mund të hyj i veshur kështu?
Ekskursione · Spa · Qira
Norėčiau užsisakyti [ekskursiją] rytojui
Dua të rezervoj [turin] për nesër
Kelintą valandą mane paims?
Në ç'orë vini të më merrni?
Ar grąžinsite pinigus, jei atšauksiu?
A kthehen paratë nëse anuloj?
Prašau šiek tiek stipriau
Pak më fort, ju lutem
Prašau šiek tiek švelniau
Pak më butë, ju lutem
Iki kelintos valandos turiu grįžti?
Në ç'orë duhet të kthehem?
Kiek kainuoja išsinuomoti [dviratį]?
Sa kushton të marr me qira [një biçikletë]?
Këmbim valutor · ATM
Ar čia galima keisti valiutą?
Mund të këmbej para këtu?
Ar imate komisinį mokestį?
Ka komision?
Smulkiais banknotais, prašau
Kartëmonedha të vogla, ju lutem
Ar veikia su užsienio kortelėmis?
Punon edhe me karta të huaja?
Bankomatas prarijo mano kortelę
Bankomati ma gëlltiti kartën
Grąžos nereikia, ačiū
Mbajeni kusurin, faleminderit
Shitblerje në treg
Ar dar aktualu?
A është ende i disponueshëm?
Gal galite nuleisti kainą?
Mund ta ulni çmimin?
Ar galėtume susitikti čia?
Mund të takohemi këtu?
Ar gerai veikia?
A punon si duhet?
Ar yra įbrėžimų?
Ka ndonjë gërvishtje?
Ar tik grynaisiais?
Vetëm me para në dorë?
Prona
Kiek kainuoja nuoma per mėnesį?
Sa është qiraja mujore?
Koks užstatas?
Sa është depozita?
Ar komunaliniai mokesčiai įskaičiuoti?
Faturat janë të përfshira?
Kada būtų galima apžiūrėti?
Kur mund ta shoh?
Ar su baldais?
Është i mobiluar?
Ar galima su augintiniais?
Lejohen kafshët shtëpiake?
Punë me kohë të pjesshme · Intervistë
Ar dar ieškote darbuotojų?
A po punësoni ende?
Koks valandinis atlygis?
Sa është paga në orë?
Kokios darbo valandos?
Cili është orari i punës?
Ar reikia leidimo dirbti?
Më duhet leje pune?
Nuo kada galėčiau pradėti?
Kur mund të filloj?
Kiek dienų per savaitę?
Sa ditë në javë?
Makina të Përdorura
Kokia rida?
Sa kilometra ka bërë?
Ar automobilis buvo daužtas?
Ka pasur aksident?
Ar galėčiau pavažiuoti?
Mund ta provoj në rrugë?
Ar galėčiau pamatyti serviso knygelę?
Mund t'i shoh të dhënat e servisit?
Ar turite dokumentus?
I keni dokumentet?
Ar kaina derinama?
A bëhet çmimi?