Fraza për udhëtim: koreanisht
한국어
Fraza në koreanisht për përshëndetje, për të pyetur për rrugën, në restorant, në transport dhe në raste urgjente — me shqiptim dhe kuptim.
Ku flitet
10 fraza bazë
안녕하세요
annyeong-haseyo
Përshëndetje
감사합니다
gamsa-hamnida
Faleminderit
도와주세요!
dowa-juseyo
Ndihmë!
얼마예요?
eolma-yeyo
Sa kushton?
…어디예요?
eodi-yeyo
Ku është…?
죄송합니다
joesong-hamnida
Më falni
못 알아들어요
mot ara-deureoyo
Nuk kuptoj
화장실 어디예요?
hwajangsil eodi-yeyo
Ku është tualeti?
써 주세요
sseo juseyo
Ma shkruani, ju lutem
네 / 아니요
ne / aniyo
Po / Jo
Të përditshme
천천히 말해주세요
cheoncheonhi malhae-juseyo
Mund të flisni ngadalë?
다시 한 번 말해주세요
dasi han beon malhae-juseyo
Mund ta përsërisni?
와이파이 비밀번호가 뭐예요?
waipai bimilbeonho-ga mwo-yeyo
Cili është fjalëkalimi i wi-fi-t?
영어 하세요?
yeongeo haseyo
Flisni anglisht?
물 좀 주세요
mul jom juseyo
Ujë, ju lutem
괜찮아요, 필요 없어요
gwaenchanayo, piryo eopseoyo
Jo, faleminderit
됐어요, 그만하세요
dwaesseoyo, geumanhaseyo
Mos më prekni, ju lutem
잠깐만요
jamkkanman-nyo
Një moment, ju lutem
지도에 표시해 주시겠어요?
jido-e pyosihae jusigesseoyo
Mund të ma tregoni në hartë?
Emergjencë
구급차 좀 불러주세요!
gugeupcha jom bulleo-juseyo
Thirrni ambulancën, ju lutem!
경찰 좀 불러주세요!
gyeongchal jom bulleo-juseyo
Thirrni policinë, ju lutem!
여기가 아파요
yeogi-ga apayo
Këtu më dhemb
[땅콩] 알레르기가 있어요
[ttangkong] allereugi-ga isseoyo
Jam alergjik ndaj [kikirikëve]
여권을 잃어버렸어요
yeogwon-eul ireo-beoryeosseoyo
Kam humbur pasaportën
도둑맞았어요
dodung-majasseoyo
Më kanë vjedhur
약국이 어디예요?
yakgugi eodi-yeyo
Ku ka farmaci?
병원에 데려다 주세요
byeongwon-e deryeoda juseyo
Më çoni në spital, ju lutem
전화 좀 쓸 수 있을까요?
jeonhwa jom sseul su isseulkkayo
Mund të përdor telefonin tuaj?
아이를 잃어버렸어요
ai-reul ireo-beoryeosseoyo
Kam humbur fëmijën
[물건] 두고 왔어요
[mulgeon] dugo wasseoyo
Kam harruar [sendin] tim
Restorant · Porositje
뭐가 맛있어요?
mwo-ga masisseoyo
Çfarë rekomandoni?
채식주의자예요
chaesik-juija-yeyo
Jam vegjetarian
안 맵게 해주세요
an maepge hae-juseyo
Jo shumë djegës, ju lutem
이거 [고기] 들어가요?
igeo [gogi] deureo-gayo
A ka [mish] brenda?
카드 되나요?
kadeu doenayo
Mund të paguaj me kartë?
포장해 주세요
pojang-hae juseyo
Për të marrë me vete, ju lutem
[포크] 하나 더 주세요
[pokeu] hana deo juseyo
Edhe një [pirun], ju lutem
계산해 주세요
gyesan-hae juseyo
Faturën, ju lutem
메뉴판 좀 주세요
menyupan jom juseyo
Menunë, ju lutem
맛있어요!
masisseoyo
Është shumë e shijshme!
Blerje · Minimarket
봉투 주세요
bongtu juseyo
Një qese, ju lutem
이거 데워 주세요
igeo dewo juseyo
Mund ta ngrohni këtë?
다른 사이즈 있어요?
dareun saijeu isseoyo
Keni masë tjetër?
입어 봐도 돼요?
ibeo bwado dwaeyo
Mund ta provoj?
맛봐도 돼요?
mat-bwado dwaeyo
Mund ta shijoj?
선물용으로 포장해 주세요
seonmul-yong-euro pojang-hae juseyo
Ma paketoni për dhuratë, ju lutem
좀 깎아주세요
jom kkakka-juseyo
Mund ta ulni pak çmimin?
너무 비싸요, 좀 더 둘러볼게요
neomu bissayo, jom deo dulleo-bolgeyo
Është shumë shtrenjtë, do të shoh edhe pak
면세로 계산해 주세요
myeonse-ro gyesan-hae juseyo
Pa taksa (duty-free), ju lutem
이거 주문 안 했는데요
igeo jumun an haenneundeyo
Këtë nuk e kam porositur
거스름돈이 안 맞는 것 같아요
geoseureumdon-i an manneun geot gatayo
Më duket se kusuri nuk është i saktë
Transport · Makina me qira
여기로 가주세요
yeogiro ga-juseyo
Më çoni këtu, ju lutem (duke treguar hartën)
[공항]까지 얼마예요?
[gonghang]-kkaji eolma-yeyo
Sa kushton deri te [aeroporti]?
미터기 켜주세요
miteogi kyeo-juseyo
Ndizni taksimetrin, ju lutem
여기서 세워주세요
yeogiseo sewo-juseyo
Ndaloni këtu, ju lutem
예약한 사람인데, 이 차 맞죠?
yeyakhan saram-inde, i cha matjjo
Kam rezervuar një udhëtim — kjo është makina ime?
이 버스 [시내] 가요?
i beoseu [sinae] gayo
Ky autobus shkon në [qendër]?
몇 시에 출발해요?
myeot si-e chulbal-haeyo
Në ç'orë niset?
표는 어디서 사요?
pyo-neun eodiseo sayo
Ku mund të blej biletë?
오토 차량 있어요?
oto charyang isseoyo
Keni makinë me marsh automatik?
보험 포함이에요?
boheom poham-ieyo
Sigurimi është i përfshirë?
기름 가득 채워서 반납해요?
gireum gadeuk chaewoseo bannap-haeyo
Duhet ta kthej me depozitë plot?
Hotel
방 있어요?
bang isseoyo
Keni ndonjë dhomë të lirë?
1박에 얼마예요?
ilbak-e eolma-yeyo
Sa kushton nata?
조식 포함이에요?
josik poham-ieyo
Mëngjesi është i përfshirë?
방 먼저 볼 수 있어요?
bang meonjeo bol su isseoyo
Mund ta shoh dhomën më parë?
체크아웃은 몇 시예요?
chekeu-auseun myeot si-yeyo
Në ç'orë është check-out-i?
[에어컨] 고장 났어요
[eeokeon] gojang nasseoyo
[Kondicioneri] është prishur
짐 좀 맡아주시겠어요?
jim jom mata-jusigesseoyo
Mund të ma ruani bagazhin?
하루 더 묵을 수 있어요?
haru deo mugeul su isseoyo
Mund të rri edhe një natë?
열쇠를 방에 두고 나왔어요
yeolsoe-reul bang-e dugo nawasseoyo
E kam lënë çelësin në dhomë
택시 좀 불러주시겠어요?
taeksi jom bulleo-jusigesseoyo
Mund të më thirrni një taksi?
Aeroport · Kontrolli kufitar
수하물 두 개 부칠게요
suhamul du gae buchilgeyo
Dua të regjistroj dy valixhe
창가 자리로 주세요
changga jari-ro juseyo
Një vend te dritarja, ju lutem
이거 기내에 가져가도 되나요?
igeo ginae-e gajyeo-gado doenayo
Mund ta marr këtë në kabinë?
짐이 초과됐는데 얼마 더 내야 해요?
jimi chogwa-dwaenneunde eolma deo naeya haeyo
Valixhja ime e kalon peshën — sa duhet të paguaj më shumë?
관광으로 왔어요
gwangwang-euro wasseoyo
Kam ardhur për turizëm
[7일] 있을 거예요
[7-il] isseul geo-yeyo
Do të qëndroj [7 ditë]
제 가방이 안 나왔어요
je gabang-i an nawasseoyo
Valixhja ime nuk doli
이 수하물표로 확인해 주세요
i suhamul-pyo-ro hwagin-hae juseyo
Kontrolloni me këtë etiketë bagazhi, ju lutem
유심 어디서 사요?
yusim eodiseo sayo
Ku mund të blej një kartë SIM?
Atraksione
입장료가 얼마예요?
ipjangnyo-ga eolma-yeyo
Sa kushton bileta e hyrjes?
몇 시에 열어요 / 닫아요?
myeot si-e yeoreoyo / dadayo
Në ç'orë hapni / mbyllni?
사진 찍어도 되나요?
sajin jjigeodo doenayo
Mund të bëj fotografi?
영어 가이드 있어요?
yeongeo gaideu isseoyo
Ka guidë në anglisht?
투어는 얼마나 걸려요?
tueo-neun eolmana geollyeoyo
Sa zgjat turi?
사진 좀 찍어 주시겠어요?
sajin jom jjigeo jusigesseoyo
Mund të më bëni një fotografi?
이 복장으로 들어가도 되나요?
i bokjang-euro deureo-gado doenayo
Mund të hyj i veshur kështu?
Ekskursione · Spa · Qira
내일 [투어] 예약할게요
naeil [tueo] yeyak-halgeyo
Dua të rezervoj [turin] për nesër
몇 시에 데리러 와요?
myeot si-e derireo wayo
Në ç'orë vini të më merrni?
취소되면 환불되나요?
chwiso-doemyeon hwanbul-doenayo
A kthehen paratë nëse anuloj?
조금 더 세게 해주세요
jogeum deo sege hae-juseyo
Pak më fort, ju lutem
조금 더 살살 해주세요
jogeum deo salsal hae-juseyo
Pak më butë, ju lutem
몇 시까지 돌아오면 돼요?
myeot si-kkaji dora-omyeon dwaeyo
Në ç'orë duhet të kthehem?
[자전거] 빌리는 데 얼마예요?
[jajeongeo] billineun de eolma-yeyo
Sa kushton të marr me qira [një biçikletë]?
Këmbim valutor · ATM
환전 돼요?
hwanjeon dwaeyo
Mund të këmbej para këtu?
수수료 있어요?
susuryo isseoyo
Ka komision?
잔돈으로 주세요
jandon-euro juseyo
Kartëmonedha të vogla, ju lutem
해외 카드도 돼요?
haeoe kadeu-do dwaeyo
Punon edhe me karta të huaja?
ATM이 카드를 먹었어요
ATM-i kadeu-reul meogeosseoyo
Bankomati ma gëlltiti kartën
잔돈은 됐어요, 감사합니다
jandon-eun dwaesseoyo, gamsa-hamnida
Mbajeni kusurin, faleminderit
Shitblerje në treg
아직 있나요?
ajik innayo
A është ende i disponueshëm?
좀 깎아주세요
jom kkakka-juseyo
Mund ta ulni çmimin?
여기서 만날 수 있어요?
yeogiseo mannal su isseoyo
Mund të takohemi këtu?
잘 작동하나요?
jal jakdong-hanayo
A punon si duhet?
흠집이 있나요?
heumjibi innayo
Ka ndonjë gërvishtje?
현금만 되나요?
hyeon-geumman doenayo
Vetëm me para në dorë?
Prona
월세가 얼마예요?
wolse-ga eolma-yeyo
Sa është qiraja mujore?
보증금이 얼마예요?
bojeunggeum-i eolma-yeyo
Sa është depozita?
공과금 포함인가요?
gonggwageum poham-ingayo
Faturat janë të përfshira?
언제 볼 수 있어요?
eonje bol su isseoyo
Kur mund ta shoh?
가구가 있나요?
gagu-ga innayo
Është i mobiluar?
반려동물 되나요?
ballyeo-dongmul doenayo
Lejohen kafshët shtëpiake?
Punë me kohë të pjesshme · Intervistë
아직 구인 중인가요?
ajik guin jung-ingayo
A po punësoni ende?
시급이 얼마예요?
sigeubi eolma-yeyo
Sa është paga në orë?
근무 시간이 어떻게 되나요?
geunmu sigani eotteoke doenayo
Cili është orari i punës?
취업 허가가 필요한가요?
chwieop heoga-ga piryo-hangayo
Më duhet leje pune?
언제부터 일할 수 있나요?
eonje-buteo ilhal su innayo
Kur mund të filloj?
주 며칠이에요?
ju myeochil-ieyo
Sa ditë në javë?
Makina të Përdorura
주행거리가 얼마나 돼요?
juhaeng-geori-ga eolmana dwaeyo
Sa kilometra ka bërë?
사고 이력이 있나요?
sago iryeogi innayo
Ka pasur aksident?
시운전 해봐도 되나요?
siunjeon haebwado doenayo
Mund ta provoj në rrugë?
정비 기록 볼 수 있어요?
jeongbi girok bol su isseoyo
Mund t'i shoh të dhënat e servisit?
차량 서류 있나요?
charyang seoryu innayo
I keni dokumentet?
가격 조정 되나요?
gagyeok jojeong doenayo
A bëhet çmimi?