Fraza për udhëtim: ilokoisht
Fraza në ilokoisht për përshëndetje, për të pyetur për rrugën, në restorant, në transport dhe në raste urgjente — me shqiptim dhe kuptim.
Ku flitet
10 fraza bazë
Naimbag nga aldawyo
Përshëndetje
Agyamanak
Faleminderit
Tulongandak!
Ndihmë!
Mano daytoy?
Sa kushton?
Ayanna ti…?
Ku është…?
Pakawanendak man
Më falni
Diak maawatan
Nuk kuptoj
Ayanna ti kasilyas?
Ku është tualeti?
Isuratyo man
Ma shkruani, ju lutem
Wen / Saan
Po / Jo
Të përditshme
Agsaokayo man a nainayad
Mund të flisni ngadalë?
Ulitenyo man
Mund ta përsërisni?
Ania ti password ti wifi?
Cili është fjalëkalimi i wi-fi-t?
Makasaokayo iti Ingles?
Flisni anglisht?
Ikkandak man iti danum
Ujë, ju lutem
Saan, agyamanak
Jo, faleminderit
Saandak a sagiden
Mos më prekni, ju lutem
Aguraykayo man
Një moment, ju lutem
Mabalin kadi nga ipakitayo kaniak iti mapa?
Mund të ma tregoni në hartë?
Emergjencë
Agtawagkayo man iti ambulansia!
Thirrni ambulancën, ju lutem!
Agtawagkayo man iti pulis!
Thirrni policinë, ju lutem!
Nasakit ditoy
Këtu më dhemb
Adda allergiak iti [mani]
Jam alergjik ndaj [kikirikëve]
Napukaw ti pasaportek
Kam humbur pasaportën
Natakawanak
Më kanë vjedhur
Ayanna ti botika?
Ku ka farmaci?
Ipandak man iti ospital
Më çoni në spital, ju lutem
Mabalin kadi nga usarek ti teleponoyo?
Mund të përdor telefonin tuaj?
Napukaw ti anakko!
Kam humbur fëmijën
Nalipatak ti [gamit]
Kam harruar [sendin] tim
Restorant · Porositje
Ania ti naimas ditoy?
Çfarë rekomandoni?
Saanak a mangan iti karne
Jam vegjetarian
Saan koma a nagasang
Jo shumë djegës, ju lutem
Adda kadi [karne] iti daytoy?
A ka [mish] brenda?
Mabalin kadi ti card?
Mund të paguaj me kartë?
Pa-take out man
Për të marrë me vete, ju lutem
Ikkandak man iti maysa pay a [tenedor]
Edhe një [pirun], ju lutem
Ikkandak man iti bill
Faturën, ju lutem
Ikkandak man iti menu
Menunë, ju lutem
Naimas unay!
Është shumë e shijshme!
Blerje · Minimarket
Ikkandak man iti supot
Një qese, ju lutem
Papudotenyo man daytoy
Mund ta ngrohni këtë?
Adda kadi sabali a size?
Keni masë tjetër?
Mabalin kadi a padasek daytoy?
Mund ta provoj?
Mabalin kadi a ramanak daytoy?
Mund ta shijoj?
Pa-gift wrap man, regalo daytoy
Ma paketoni për dhuratë, ju lutem
Mabalin kadi nga ibabayo bassit ti presyo?
Mund ta ulni pak çmimin?
Nangina unay. Agsapulak pay iti sabali
Është shumë shtrenjtë, do të shoh edhe pak
Duty-free man, pangngaasiyo
Pa taksa (duty-free), ju lutem
Saanko nga inorder daytoy
Këtë nuk e kam porositur
Kasla saan nga usto ti sukli
Më duket se kusuri nuk është i saktë
Transport · Makina me qira
Ipandak man ditoy
Më çoni këtu, ju lutem (duke treguar hartën)
Mano ti plete agingga iti [airport]?
Sa kushton deri te [aeroporti]?
Usarenyo man ti metro
Ndizni taksimetrin, ju lutem
Agsardengkayo man ditoy
Ndaloni këtu, ju lutem
Nag-bookak. Daytoy kadi ti luganko?
Kam rezervuar një udhëtim — kjo është makina ime?
Mapan kadi daytoy a bus idiay [sentro]?
Ky autobus shkon në [qendër]?
Ania nga oras ti panagpanawna?
Në ç'orë niset?
Sadino ti pagatangan iti tiket?
Ku mund të blej biletë?
Adda kadi automatic a lugan?
Keni makinë me marsh automatik?
Mairaman kadi ti insurance?
Sigurimi është i përfshirë?
Masapul kadi a napno ti tangke no isublik?
Duhet ta kthej me depozitë plot?
Hotel
Adda kadi bakante a kuarto?
Keni ndonjë dhomë të lirë?
Mano iti maysa a rabii?
Sa kushton nata?
Mairaman kadi ti pamigat?
Mëngjesi është i përfshirë?
Mabalin kadi a kitaek nga umuna ti kuarto?
Mund ta shoh dhomën më parë?
Ania nga oras ti check-out?
Në ç'orë është check-out-i?
Nadadael ti [aircon]
[Kondicioneri] është prishur
Mabalin kadi nga aywananyo ti bagahek?
Mund të ma ruani bagazhin?
Mabalin kadi nga agyanak iti maysa pay a rabii?
Mund të rri edhe një natë?
Nabati ti tulbekko iti uneg ti kuarto
E kam lënë çelësin në dhomë
Mabalin kadi nga ayabanyo ti taksi para kaniak?
Mund të më thirrni një taksi?
Aeroport · Kontrolli kufitar
Kayatko nga i-check in ti dua a maletak
Dua të regjistroj dy valixhe
Kayatko ti tugaw iti abay ti tawa
Një vend te dritarja, ju lutem
Mabalin kadi nga itugotko daytoy iti uneg ti eroplano?
Mund ta marr këtë në kabinë?
Nalabes ti dagsen ti bagahek. Mano ti nayon a bayadko?
Valixhja ime e kalon peshën — sa duhet të paguaj më shumë?
Immayak nga agpasiar
Kam ardhur për turizëm
Agyanak iti [pito nga aldaw]
Do të qëndroj [7 ditë]
Saan a rimmuar ti bagahek
Valixhja ime nuk doli
Kitaenyo man daytoy a baggage tag
Kontrolloni me këtë etiketë bagazhi, ju lutem
Sadino ti pagatangan iti SIM card?
Ku mund të blej një kartë SIM?
Atraksione
Mano ti bayad ti panagserrek?
Sa kushton bileta e hyrjes?
Ania nga oras ti panaglukat / panagrikep?
Në ç'orë hapni / mbyllni?
Mabalin kadi nga agretratoak?
Mund të bëj fotografi?
Adda kadi guide a makasao iti Ingles?
Ka guidë në anglisht?
Kasano kabayag ti tour?
Sa zgjat turi?
Retratoendak man
Mund të më bëni një fotografi?
Mabalin kadi a sumrekak iti kastoy a kawesko?
Mund të hyj i veshur kështu?
Ekskursione · Spa · Qira
Kayatko nga i-book ti [tour] inton bigat
Dua të rezervoj [turin] për nesër
Ania nga oras nga alaendak?
Në ç'orë vini të më merrni?
Maisubli kadi ti bayadko no makansela?
A kthehen paratë nëse anuloj?
Papigsaenyo man bassit
Pak më fort, ju lutem
Bassitenyo man ti pigsana
Pak më butë, ju lutem
Ania nga oras ti panagsublik?
Në ç'orë duhet të kthehem?
Mano ti abang ti [bisikleta]?
Sa kushton të marr me qira [një biçikletë]?
Këmbim valutor · ATM
Mabalin kadi nga agsukatak iti kuarta ditoy?
Mund të këmbej para këtu?
Adda kadi komisyon?
Ka komision?
Ikkandak man iti babassit a papel
Kartëmonedha të vogla, ju lutem
Mabalin kadi ti card manipud iti sabali a pagilian?
Punon edhe me karta të huaja?
Saan a rimmuar ti cardko iti ATM
Bankomati ma gëlltiti kartën
Kukuayo ti sukli, agyamanak
Mbajeni kusurin, faleminderit
Shitblerje në treg
Adda pay laeng kadi daytoy?
A është ende i disponueshëm?
Mabalin kadi nga ibabayo ti presyo?
Mund ta ulni çmimin?
Mabalin kadi nga agkitata ditoy?
Mund të takohemi këtu?
Umandar kadi a nasayaat daytoy?
A punon si duhet?
Adda kadi gasgasna?
Ka ndonjë gërvishtje?
Cash laeng kadi?
Vetëm me para në dorë?
Prona
Mano ti abang iti maysa a bulan?
Sa është qiraja mujore?
Mano ti deposito?
Sa është depozita?
Mairaman kadi ti kuryente ken danum?
Faturat janë të përfshira?
Kaano a mabalin a kitaek?
Kur mund ta shoh?
Adda kadi mueblesna?
Është i mobiluar?
Mabalin kadi ti agtaraken iti ayup ditoy?
Lejohen kafshët shtëpiake?
Punë me kohë të pjesshme · Intervistë
Agsapsapulkayo pay laeng kadi iti trabahador?
A po punësoni ende?
Mano ti sueldo iti maysa nga oras?
Sa është paga në orë?
Ania ti oras ti trabaho?
Cili është orari i punës?
Kasapulak kadi ti work permit?
Më duhet leje pune?
Kaano a mabalinko nga irugi ti trabaho?
Kur mund të filloj?
Mano nga aldaw iti maysa a lawas?
Sa ditë në javë?
Makina të Përdorura
Mano ti mileage daytoy?
Sa kilometra ka bërë?
Naaksidente kadi daytoy?
Ka pasur aksident?
Mabalin kadi a padasek nga imanehar daytoy?
Mund ta provoj në rrugë?
Mabalin kadi a kitaek ti service records?
Mund t'i shoh të dhënat e servisit?
Adda kadi papelesna?
I keni dokumentet?
Mabalin kadi a pagsaritaan ti presyo?
A bëhet çmimi?