Fraza për udhëtim: indonezisht
Bahasa Indonesia
Fraza në indonezisht për përshëndetje, për të pyetur për rrugën, në restorant, në transport dhe në raste urgjente — me shqiptim dhe kuptim.
Ku flitet
10 fraza bazë
Halo
HAH-loh
Përshëndetje
Terima kasih
teh-REE-mah KAH-see
Faleminderit
Tolong!
TOH-long
Ndihmë!
Berapa harganya?
beh-RAH-pah hahr-GAH-nyah
Sa kushton?
Di mana…?
dee MAH-nah
Ku është…?
Maaf
mah-AHF
Më falni
Saya tidak mengerti
SAH-yah TEE-dahk muhng-EHR-tee
Nuk kuptoj
Di mana toilet?
dee MAH-nah TOY-let
Ku është tualeti?
Tolong tuliskan
TOH-long too-LEES-kahn
Ma shkruani, ju lutem
Ya / Tidak
yah / TEE-dahk
Po / Jo
Të përditshme
Tolong bicara pelan-pelan
TOH-long bee-CHAH-rah puh-LAHN puh-LAHN
Mund të flisni ngadalë?
Tolong ulangi sekali lagi
TOH-long oo-LAHNG-ee suh-KAH-lee LAH-gee
Mund ta përsërisni?
Password wifi-nya apa?
PAHS-word WAI-fai-nyah AH-pah
Cili është fjalëkalimi i wi-fi-t?
Bisa bahasa Inggris?
BEE-sah bah-HAH-sah EENG-grees
Flisni anglisht?
Minta air putih
MEEN-tah AH-eer POO-tee
Ujë, ju lutem
Tidak, terima kasih
TEE-dahk, teh-REE-mah KAH-see
Jo, faleminderit
Jangan sentuh saya
JAHNG-ahn SEHN-too SAH-yah
Mos më prekni, ju lutem
Tunggu sebentar
TOONG-goo suh-BEHN-tahr
Një moment, ju lutem
Bisa tunjukkan di peta?
BEE-sah toon-JOOK-kahn dee PEH-tah
Mund të ma tregoni në hartë?
Emergjencë
Tolong panggil ambulans!
TOH-long PAHNG-geel AHM-boo-lahns
Thirrni ambulancën, ju lutem!
Tolong panggil polisi!
TOH-long PAHNG-geel poh-LEE-see
Thirrni policinë, ju lutem!
Sakit di sini
SAH-keet dee SEE-nee
Këtu më dhemb
Saya alergi [kacang]
SAH-yah ah-LEHR-gee [kacang]
Jam alergjik ndaj [kikirikëve]
Paspor saya hilang
PAHS-por SAH-yah HEE-lahng
Kam humbur pasaportën
Saya dirampok
SAH-yah dee-RAHM-pok
Më kanë vjedhur
Di mana apotek?
dee MAH-nah ah-POH-tek
Ku ka farmaci?
Tolong antar saya ke rumah sakit
TOH-long AHN-tahr SAH-yah kuh ROO-mah SAH-keet
Më çoni në spital, ju lutem
Boleh pinjam telepon?
BOH-leh PEEN-jahm teh-LEH-pon
Mund të përdor telefonin tuaj?
Anak saya hilang
AH-nahk SAH-yah HEE-lahng
Kam humbur fëmijën
[Barang] saya ketinggalan
[barang] SAH-yah kuh-teeng-GAH-lahn
Kam harruar [sendin] tim
Restorant · Porositje
Apa yang enak di sini?
AH-pah yahng EH-nahk dee SEE-nee
Çfarë rekomandoni?
Saya vegetarian
SAH-yah veh-geh-TAH-ree-ahn
Jam vegjetarian
Jangan pedas, ya
JAHNG-ahn puh-DAHS, yah
Jo shumë djegës, ju lutem
Ini pakai [daging]?
EE-nee PAH-kai [daging]
A ka [mish] brenda?
Bisa pakai kartu?
BEE-sah PAH-kai KAHR-too
Mund të paguaj me kartë?
Bungkus, ya
BOONG-koos, yah
Për të marrë me vete, ju lutem
Minta [garpu] satu lagi
MEEN-tah [garpu] SAH-too LAH-gee
Edhe një [pirun], ju lutem
Minta bon
MEEN-tah bon
Faturën, ju lutem
Minta menu
MEEN-tah MEH-noo
Menunë, ju lutem
Enak!
EH-nahk
Është shumë e shijshme!
Blerje · Minimarket
Minta kantong, ya
MEEN-tah KAHN-tong, yah
Një qese, ju lutem
Tolong dipanaskan, ya
TOH-long dee-pah-NAHS-kahn, yah
Mund ta ngrohni këtë?
Ada ukuran lain?
AH-dah oo-KOO-rahn LAH-een
Keni masë tjetër?
Boleh dicoba?
BOH-leh dee-CHOH-bah
Mund ta provoj?
Boleh dicicipi?
BOH-leh dee-chee-CHEE-pee
Mund ta shijoj?
Tolong bungkus kado
TOH-long BOONG-koos KAH-doh
Ma paketoni për dhuratë, ju lutem
Boleh kurang?
BOH-leh KOO-rahng
Mund ta ulni pak çmimin?
Kemahalan, saya lihat-lihat dulu
kuh-mah-HAH-lahn, SAH-yah LEE-haht LEE-haht DOO-loo
Është shumë shtrenjtë, do të shoh edhe pak
Ini bisa bebas pajak?
EE-nee BEE-sah BEH-bahs PAH-jahk
Pa taksa (duty-free), ju lutem
Saya tidak pesan ini
SAH-yah TEE-dahk puh-SAHN EE-nee
Këtë nuk e kam porositur
Sepertinya kembaliannya salah
suh-pehr-TEE-nyah kuhm-bah-lee-AHN-nyah SAH-lah
Më duket se kusuri nuk është i saktë
Transport · Makina me qira
Tolong antar ke sini
TOH-long AHN-tahr kuh SEE-nee
Më çoni këtu, ju lutem (duke treguar hartën)
Berapa ke [bandara]?
beh-RAH-pah kuh [bandara]
Sa kushton deri te [aeroporti]?
Tolong pakai argo
TOH-long PAH-kai AHR-goh
Ndizni taksimetrin, ju lutem
Tolong berhenti di sini
TOH-long buhr-HEHN-tee dee SEE-nee
Ndaloni këtu, ju lutem
Saya sudah pesan, ini mobilnya?
SAH-yah SOO-dah puh-SAHN, EE-nee moh-BEEL-nyah
Kam rezervuar një udhëtim — kjo është makina ime?
Bus ini ke [pusat kota]?
boos EE-nee kuh [pusat kota]
Ky autobus shkon në [qendër]?
Berangkat jam berapa?
buh-RAHNG-kaht jahm beh-RAH-pah
Në ç'orë niset?
Beli tiket di mana?
buh-LEE TEE-ket dee MAH-nah
Ku mund të blej biletë?
Ada yang matic?
AH-dah yahng MAH-tik
Keni makinë me marsh automatik?
Sudah termasuk asuransi?
SOO-dah tuhr-MAH-sook ah-soo-RAHN-see
Sigurimi është i përfshirë?
Waktu dikembalikan harus isi penuh?
WAHK-too dee-kuhm-bah-LEE-kahn HAH-roos EE-see puh-NOO
Duhet ta kthej me depozitë plot?
Hotel
Ada kamar kosong?
AH-dah KAH-mahr KOH-song
Keni ndonjë dhomë të lirë?
Semalam berapa?
suh-MAH-lahm beh-RAH-pah
Sa kushton nata?
Sudah termasuk sarapan?
SOO-dah tuhr-MAH-sook sah-RAH-pahn
Mëngjesi është i përfshirë?
Boleh lihat kamarnya dulu?
BOH-leh LEE-haht kah-MAHR-nyah DOO-loo
Mund ta shoh dhomën më parë?
Check-out jam berapa?
chek-OWT jahm beh-RAH-pah
Në ç'orë është check-out-i?
[AC]-nya rusak
[AC]-nyah ROO-sahk
[Kondicioneri] është prishur
Bisa titip koper?
BEE-sah TEE-teep KOH-pehr
Mund të ma ruani bagazhin?
Bisa tambah satu malam?
BEE-sah TAHM-bah SAH-too MAH-lahm
Mund të rri edhe një natë?
Kunci saya ketinggalan di kamar
KOON-chee SAH-yah kuh-teeng-GAH-lahn dee KAH-mahr
E kam lënë çelësin në dhomë
Bisa tolong panggilkan taksi?
BEE-sah TOH-long pahng-GEEL-kahn TAHK-see
Mund të më thirrni një taksi?
Aeroport · Kontrolli kufitar
Saya mau check-in dua koper
SAH-yah MAH-oo chek-IN DOO-ah KOH-pehr
Dua të regjistroj dy valixhe
Minta kursi dekat jendela
MEEN-tah KOOR-see duh-KAHT juhn-DEH-lah
Një vend te dritarja, ju lutem
Ini boleh dibawa ke kabin?
EE-nee BOH-leh dee-BAH-wah kuh KAH-been
Mund ta marr këtë në kabinë?
Bagasi saya kelebihan berat, bayar berapa?
bah-GAH-see SAH-yah kuh-luh-BEE-hahn buh-RAHT, BAH-yahr beh-RAH-pah
Valixhja ime e kalon peshën — sa duhet të paguaj më shumë?
Saya ke sini untuk wisata
SAH-yah kuh SEE-nee OON-took wee-SAH-tah
Kam ardhur për turizëm
Saya tinggal selama [7 hari]
SAH-yah TEENG-gahl suh-LAH-mah [7 hari]
Do të qëndroj [7 ditë]
Koper saya tidak keluar
KOH-pehr SAH-yah TEE-dahk kuh-LOO-ahr
Valixhja ime nuk doli
Ini label bagasinya, tolong dicek
EE-nee LAH-behl bah-GAH-see-nyah, TOH-long dee-CHEK
Kontrolloni me këtë etiketë bagazhi, ju lutem
Beli kartu SIM di mana?
buh-LEE KAHR-too seem dee MAH-nah
Ku mund të blej një kartë SIM?
Atraksione
Berapa tiket masuknya?
beh-RAH-pah TEE-ket mah-SOOK-nyah
Sa kushton bileta e hyrjes?
Buka jam berapa, tutup jam berapa?
BOO-kah jahm beh-RAH-pah, TOO-toop jahm beh-RAH-pah
Në ç'orë hapni / mbyllni?
Boleh foto?
BOH-leh FOH-toh
Mund të bëj fotografi?
Ada pemandu bahasa Inggris?
AH-dah puh-MAHN-doo bah-HAH-sah EENG-grees
Ka guidë në anglisht?
Turnya berapa lama?
TOOR-nyah beh-RAH-pah LAH-mah
Sa zgjat turi?
Tolong fotokan saya
TOH-long foh-TOH-kahn SAH-yah
Mund të më bëni një fotografi?
Boleh masuk dengan pakaian ini?
BOH-leh MAH-sook DUHNG-ahn pah-KAI-ahn EE-nee
Mund të hyj i veshur kështu?
Ekskursione · Spa · Qira
Saya mau pesan [tur] untuk besok
SAH-yah MAH-oo puh-SAHN [tur] OON-took BEH-sok
Dua të rezervoj [turin] për nesër
Jemputnya jam berapa?
juhm-POOT-nyah jahm beh-RAH-pah
Në ç'orë vini të më merrni?
Kalau batal, uangnya kembali?
KAH-lau BAH-tahl, oo-AHNG-nyah kuhm-BAH-lee
A kthehen paratë nëse anuloj?
Tolong sedikit lebih kuat
TOH-long suh-DEE-keet LUH-bee koo-AHT
Pak më fort, ju lutem
Tolong sedikit lebih pelan
TOH-long suh-DEE-keet LUH-bee puh-LAHN
Pak më butë, ju lutem
Harus kembali jam berapa?
HAH-roos kuhm-BAH-lee jahm beh-RAH-pah
Në ç'orë duhet të kthehem?
Sewa [sepeda] berapa?
SEH-wah [sepeda] beh-RAH-pah
Sa kushton të marr me qira [një biçikletë]?
Këmbim valutor · ATM
Bisa tukar uang di sini?
BEE-sah TOO-kahr oo-AHNG dee SEE-nee
Mund të këmbej para këtu?
Ada biaya tambahan?
AH-dah BEE-ah-yah tahm-BAH-hahn
Ka komision?
Minta uang kecil
MEEN-tah oo-AHNG kuh-CHEEL
Kartëmonedha të vogla, ju lutem
Bisa pakai kartu luar negeri?
BEE-sah PAH-kai KAHR-too LOO-ahr nuh-GEH-ree
Punon edhe me karta të huaja?
Kartu saya tertelan ATM
KAHR-too SAH-yah tuhr-tuh-LAHN ah-teh-EM
Bankomati ma gëlltiti kartën
Kembaliannya ambil saja, terima kasih
kuhm-bah-lee-AHN-nyah AHM-beel SAH-jah, teh-REE-mah KAH-see
Mbajeni kusurin, faleminderit
Shitblerje në treg
Masih ada?
MAH-see AH-dah
A është ende i disponueshëm?
Boleh kurang sedikit?
BOH-leh KOO-rahng suh-DEE-keet
Mund ta ulni çmimin?
Bisa ketemu di sini?
BEE-sah kuh-TUH-moo dee SEE-nee
Mund të takohemi këtu?
Masih berfungsi normal?
MAH-see buhr-FOONG-see nor-MAHL
A punon si duhet?
Ada goresan?
AH-dah goh-REH-sahn
Ka ndonjë gërvishtje?
Hanya terima tunai?
HAH-nyah tuh-REE-mah TOO-nai
Vetëm me para në dorë?
Prona
Sewa per bulan berapa?
SEH-wah pehr BOO-lahn beh-RAH-pah
Sa është qiraja mujore?
Depositnya berapa?
deh-POH-seet-nyah beh-RAH-pah
Sa është depozita?
Sudah termasuk listrik dan air?
SOO-dah tuhr-MAH-sook LEES-treek dahn AH-eer
Faturat janë të përfshira?
Kapan bisa lihat tempatnya?
KAH-pahn BEE-sah LEE-haht tuhm-PAHT-nyah
Kur mund ta shoh?
Ada perabotannya?
AH-dah puh-rah-BOH-tahn-nyah
Është i mobiluar?
Boleh bawa hewan peliharaan?
BOH-leh BAH-wah HEH-wahn puh-lee-hah-RAH-ahn
Lejohen kafshët shtëpiake?
Punë me kohë të pjesshme · Intervistë
Masih buka lowongan?
MAH-see BOO-kah loh-WONG-ahn
A po punësoni ende?
Berapa gaji per jam?
beh-RAH-pah GAH-jee pehr jahm
Sa është paga në orë?
Jam kerjanya bagaimana?
jahm kuhr-JAH-nyah bah-gai-MAH-nah
Cili është orari i punës?
Perlu izin kerja?
PUHR-loo EE-zeen KUHR-jah
Më duhet leje pune?
Kapan bisa mulai kerja?
KAH-pahn BEE-sah moo-LAI KUHR-jah
Kur mund të filloj?
Seminggu berapa hari?
suh-MEENG-goo beh-RAH-pah HAH-ree
Sa ditë në javë?
Makina të Përdorura
Sudah berapa kilometer?
SOO-dah beh-RAH-pah kee-loh-MEH-tehr
Sa kilometra ka bërë?
Mobilnya pernah kecelakaan?
moh-BEEL-nyah PUHR-nah kuh-chuh-lah-KAH-ahn
Ka pasur aksident?
Boleh test drive?
BOH-leh tehs drai-f
Mund ta provoj në rrugë?
Boleh lihat riwayat servis?
BOH-leh LEE-haht ree-WAH-yaht SEHR-vees
Mund t'i shoh të dhënat e servisit?
Surat-suratnya lengkap?
SOO-raht SOO-raht-nyah LUHNG-kahp
I keni dokumentet?
Harganya bisa nego?
hahr-GAH-nyah BEE-sah NEH-goh
A bëhet çmimi?