Fraza për udhëtim: indisht
हिन्दी
Fraza në indisht për përshëndetje, për të pyetur për rrugën, në restorant, në transport dhe në raste urgjente — me shqiptim dhe kuptim.
Ku flitet
10 fraza bazë
नमस्ते
nuh-mus-TAY
Përshëndetje
धन्यवाद
DHUN-yuh-vaad
Faleminderit
बचाओ!
buh-CHAH-oh
Ndihmë!
कितने का है?
KIT-neh kah hai
Sa kushton?
…कहाँ है?
kuh-HAAN hai
Ku është…?
माफ़ कीजिए
MAAF kee-jee-yeh
Më falni
समझ नहीं आया
suh-mujh nuh-HEEN AH-yah
Nuk kuptoj
शौचालय कहाँ है?
SHOW-chah-lai kuh-HAAN hai
Ku është tualeti?
लिख दीजिए
likh DEE-jee-yeh
Ma shkruani, ju lutem
हाँ / नहीं
haan / nuh-HEEN
Po / Jo
Të përditshme
धीरे बोलिए
DHEE-reh BO-lee-yeh
Mund të flisni ngadalë?
फिर से कहिए
phir seh KUH-hee-yeh
Mund ta përsërisni?
वाई-फ़ाई का पासवर्ड क्या है?
wai-fai kah PAAS-vurd kyah hai
Cili është fjalëkalimi i wi-fi-t?
क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
kyah aap ung-REH-zee BOL-teh hain
Flisni anglisht?
पानी दीजिए
PAH-nee DEE-jee-yeh
Ujë, ju lutem
जी नहीं, धन्यवाद
jee nuh-HEEN, DHUN-yuh-vaad
Jo, faleminderit
हाथ मत लगाइए
haath mut luh-GAH-ee-yeh
Mos më prekni, ju lutem
ज़रा रुकिए
ZUH-rah RU-kee-yeh
Një moment, ju lutem
नक़्शे पर दिखा दीजिए
NUK-sheh pur di-KHAH DEE-jee-yeh
Mund të ma tregoni në hartë?
Emergjencë
एम्बुलेंस बुलाइए!
AM-bu-lens bu-LAH-ee-yeh
Thirrni ambulancën, ju lutem!
पुलिस बुलाइए!
pu-LEES bu-LAH-ee-yeh
Thirrni policinë, ju lutem!
यहाँ दर्द हो रहा है
yuh-HAAN durd ho ruh-HAH hai
Këtu më dhemb
मुझे [मूँगफली] से एलर्जी है
mu-JHEH MOONG-phuh-lee seh e-LUR-jee hai
Jam alergjik ndaj [kikirikëve]
मेरा पासपोर्ट खो गया
MEH-rah PAAS-port kho guh-YAH
Kam humbur pasaportën
मेरा सामान चोरी हो गया
MEH-rah SAH-maan CHO-ree ho guh-YAH
Më kanë vjedhur
दवाई की दुकान कहाँ है?
duh-VAH-ee kee du-KAAN kuh-HAAN hai
Ku ka farmaci?
मुझे अस्पताल ले चलिए
mu-JHEH us-puh-TAAL leh CHUH-lee-yeh
Më çoni në spital, ju lutem
ज़रा आपका फ़ोन मिलेगा?
ZUH-rah AAP-kah fon mi-LEH-gah
Mund të përdor telefonin tuaj?
मेरा बच्चा खो गया है
MEH-rah BUCH-chah kho guh-YAH hai
Kam humbur fëmijën
मेरा [सामान] छूट गया
MEH-rah SAH-maan chhoot guh-YAH
Kam harruar [sendin] tim
Restorant · Porositje
यहाँ क्या अच्छा मिलता है?
yuh-HAAN kyah UCH-chah MIL-tah hai
Çfarë rekomandoni?
मैं शाकाहारी हूँ
main shah-kah-HAH-ree hoon
Jam vegjetarian
कम मिर्च डालिए
kum mirch DAH-lee-yeh
Jo shumë djegës, ju lutem
इसमें [मांस] है क्या?
IS-meh maans hai kyah
A ka [mish] brenda?
कार्ड चलेगा?
kaard chuh-LEH-gah
Mund të paguaj me kartë?
पैक कर दीजिए
paik kur DEE-jee-yeh
Për të marrë me vete, ju lutem
एक [काँटा] और दीजिए
ek KAAN-tah aur DEE-jee-yeh
Edhe një [pirun], ju lutem
बिल दीजिए
bill DEE-jee-yeh
Faturën, ju lutem
मेन्यू दीजिए
MEH-nyoo DEE-jee-yeh
Menunë, ju lutem
बहुत स्वादिष्ट है!
buh-HUT swah-DISHT hai
Është shumë e shijshme!
Blerje · Minimarket
एक थैली दीजिए
ek THAI-lee DEE-jee-yeh
Një qese, ju lutem
ज़रा गरम कर दीजिए
ZUH-rah GUH-rum kur DEE-jee-yeh
Mund ta ngrohni këtë?
दूसरा साइज़ है?
DOOS-rah saa-iz hai
Keni masë tjetër?
पहन कर देख लूँ?
puh-HUN kur dekh loon
Mund ta provoj?
चख कर देख लूँ?
chukh kur dekh loon
Mund ta shijoj?
गिफ़्ट पैक कर दीजिए
gift paik kur DEE-jee-yeh
Ma paketoni për dhuratë, ju lutem
थोड़ा कम कीजिए
tho-RAH kum KEE-jee-yeh
Mund ta ulni pak çmimin?
बहुत महँगा है, थोड़ा और देख लूँ
buh-HUT muh-HUN-gah hai, THO-rah aur dekh LOON
Është shumë shtrenjtë, do të shoh edhe pak
ड्यूटी-फ़्री का बिल बना दीजिए
DYOO-tee-free kah bill buh-NAH DEE-jee-yeh
Pa taksa (duty-free), ju lutem
यह मैंने नहीं लिया
yeh MAIN-neh nuh-HEEN li-YAH
Këtë nuk e kam porositur
बाक़ी पैसे कम लग रहे हैं
BAH-kee PAI-seh kum lug ruh-HEH hain
Më duket se kusuri nuk është i saktë
Transport · Makina me qira
यहाँ चलिए
yuh-HAAN CHUH-lee-yeh
Më çoni këtu, ju lutem (duke treguar hartën)
[एयरपोर्ट] तक कितना लगेगा?
AIR-port tuk KIT-nah luh-GEH-gah
Sa kushton deri te [aeroporti]?
मीटर से चलिए
MEE-tur seh CHUH-lee-yeh
Ndizni taksimetrin, ju lutem
यहीं रोक दीजिए
yuh-HEEN rok DEE-jee-yeh
Ndaloni këtu, ju lutem
मैंने बुक किया था, यही गाड़ी है?
MAIN-neh book ki-YAH thah, yuh-HEE GAH-ree hai
Kam rezervuar një udhëtim — kjo është makina ime?
यह बस [शहर] जाती है?
yeh bus shuh-HUR JAH-tee hai
Ky autobus shkon në [qendër]?
कितने बजे निकलती है?
KIT-neh BUJ-eh ni-KUL-tee hai
Në ç'orë niset?
टिकट कहाँ मिलेगा?
TI-kut kuh-HAAN mi-LEH-gah
Ku mund të blej biletë?
ऑटोमैटिक गाड़ी है?
AW-to-MAI-tik GAH-ree hai
Keni makinë me marsh automatik?
इंश्योरेंस शामिल है?
in-SHYO-rens shah-MIL hai
Sigurimi është i përfshirë?
टंकी फ़ुल करके वापस करनी है?
TUN-kee full kur-KEH VAH-pus KUR-nee hai
Duhet ta kthej me depozitë plot?
Hotel
कमरा मिलेगा?
KUM-rah mi-LEH-gah
Keni ndonjë dhomë të lirë?
एक रात का कितना है?
ek raat kah KIT-nah hai
Sa kushton nata?
नाश्ता शामिल है?
NAASH-tah shah-MIL hai
Mëngjesi është i përfshirë?
कमरा पहले देख लूँ?
KUM-rah PUH-leh dekh loon
Mund ta shoh dhomën më parë?
चेक-आउट कितने बजे है?
chek-aut KIT-neh BUJ-eh hai
Në ç'orë është check-out-i?
[एसी] ख़राब है
AY-see khuh-RAAB hai
[Kondicioneri] është prishur
मेरा सामान यहाँ रख सकते हैं?
MEH-rah SAH-maan yuh-HAAN rukh SUK-teh hain
Mund të ma ruani bagazhin?
एक रात और रुक सकते हैं?
ek raat aur ruk SUK-teh hain
Mund të rri edhe një natë?
चाबी कमरे में रह गई
CHAH-bee KUM-reh meh ruh guh-YEE
E kam lënë çelësin në dhomë
एक टैक्सी बुला दीजिए
ek TAIK-see bu-LAH DEE-jee-yeh
Mund të më thirrni një taksi?
Aeroport · Kontrolli kufitar
दो बैग चेक-इन करने हैं
do baig chek-in KUR-neh hain
Dua të regjistroj dy valixhe
खिड़की वाली सीट दीजिए
KHIR-kee VAH-lee seet DEE-jee-yeh
Një vend te dritarja, ju lutem
यह केबिन में ले जा सकते हैं?
yeh KEH-bin meh leh jah SUK-teh hain
Mund ta marr këtë në kabinë?
सामान ज़्यादा है, कितना और देना होगा?
SAH-maan ZYAH-dah hai, KIT-nah aur DEH-nah HO-gah
Valixhja ime e kalon peshën — sa duhet të paguaj më shumë?
घूमने आया/आई हूँ
GHOOM-neh AH-yah/AH-ee hoon
Kam ardhur për turizëm
[7 दिन] रुकना है
saat din RUK-nah hai
Do të qëndroj [7 ditë]
मेरा बैग नहीं आया
MEH-rah baig nuh-HEEN AH-yah
Valixhja ime nuk doli
इस टैग से देख लीजिए
is taig seh dekh LEE-jee-yeh
Kontrolloni me këtë etiketë bagazhi, ju lutem
सिम कार्ड कहाँ मिलेगा?
sim kaard kuh-HAAN mi-LEH-gah
Ku mund të blej një kartë SIM?
Atraksione
टिकट कितने का है?
TI-kut KIT-neh kah hai
Sa kushton bileta e hyrjes?
कितने बजे खुलता / बंद होता है?
KIT-neh BUJ-eh KHUL-tah / bund HO-tah hai
Në ç'orë hapni / mbyllni?
फ़ोटो खींच सकते हैं?
FO-to kheench SUK-teh hain
Mund të bëj fotografi?
अंग्रेज़ी गाइड है?
ung-REH-zee gaa-id hai
Ka guidë në anglisht?
टूर कितनी देर का है?
toor KIT-nee der kah hai
Sa zgjat turi?
ज़रा मेरी फ़ोटो खींच दीजिए
ZUH-rah MEH-ree FO-to kheench DEE-jee-yeh
Mund të më bëni një fotografi?
इन कपड़ों में अंदर जा सकते हैं?
in kup-RON meh UN-dur jah SUK-teh hain
Mund të hyj i veshur kështu?
Ekskursione · Spa · Qira
कल के लिए [टूर] बुक करना है
kul keh li-YEH toor book KUR-nah hai
Dua të rezervoj [turin] për nesër
कितने बजे लेने आएँगे?
KIT-neh BUJ-eh LEH-neh AH-en-geh
Në ç'orë vini të më merrni?
कैंसिल करने पर पैसे वापस मिलेंगे?
KAIN-sil KUR-neh pur PAI-seh VAH-pus mi-LEN-geh
A kthehen paratë nëse anuloj?
थोड़ा और ज़ोर से कीजिए
tho-RAH aur zor seh KEE-jee-yeh
Pak më fort, ju lutem
थोड़ा हल्के हाथ से कीजिए
tho-RAH HUL-keh haath seh KEE-jee-yeh
Pak më butë, ju lutem
कितने बजे तक लौटना है?
KIT-neh BUJ-eh tuk LOUT-nah hai
Në ç'orë duhet të kthehem?
[साइकिल] का किराया कितना है?
SAA-ee-kil kah ki-RAH-yah KIT-nah hai
Sa kushton të marr me qira [një biçikletë]?
Këmbim valutor · ATM
यहाँ पैसे बदल सकते हैं?
yuh-HAAN PAI-seh buh-DUL SUK-teh hain
Mund të këmbej para këtu?
कमीशन लगेगा?
kuh-MEE-shun luh-GEH-gah
Ka komision?
छोटे नोट दीजिए
CHHO-teh not DEE-jee-yeh
Kartëmonedha të vogla, ju lutem
विदेशी कार्ड चलेगा?
vi-DEH-shee kaard chuh-LEH-gah
Punon edhe me karta të huaja?
एटीएम ने कार्ड अंदर ले लिया
ay-tee-em neh kaard UN-dur leh li-YAH
Bankomati ma gëlltiti kartën
बाक़ी रखिए, धन्यवाद
BAH-kee RUH-khee-yeh, DHUN-yuh-vaad
Mbajeni kusurin, faleminderit
Shitblerje në treg
यह अभी भी है क्या?
yeh uh-BHEE bhee hai kyah
A është ende i disponueshëm?
थोड़ा कम हो जाएगा?
tho-RAH kum ho jah-EH-gah
Mund ta ulni çmimin?
यहाँ मिल सकते हैं?
yuh-HAAN mil SUK-teh hain
Mund të takohemi këtu?
यह ठीक चलता है?
yeh theek CHUL-tah hai
A punon si duhet?
इसमें कोई खरोंच है?
IS-meh KO-ee khuh-RONCH hai
Ka ndonjë gërvishtje?
सिर्फ़ कैश चलेगा?
sirf kaish chuh-LEH-gah
Vetëm me para në dorë?
Prona
महीने का किराया कितना है?
muh-HEE-neh kah ki-RAH-yah KIT-nah hai
Sa është qiraja mujore?
डिपॉज़िट कितना है?
di-PAW-zit KIT-nah hai
Sa është depozita?
बिजली-पानी शामिल है?
BIJ-lee PAH-nee shah-MIL hai
Faturat janë të përfshira?
कब देख सकते हैं?
kub dekh SUK-teh hain
Kur mund ta shoh?
फ़र्नीचर है?
FUR-nee-chur hai
Është i mobiluar?
पालतू जानवर रख सकते हैं?
PAAL-too JAAN-vur rukh SUK-teh hain
Lejohen kafshët shtëpiake?
Punë me kohë të pjesshme · Intervistë
अभी जगह ख़ाली है?
uh-BHEE JUH-gah KHAH-lee hai
A po punësoni ende?
घंटे के कितने मिलेंगे?
GHUN-teh keh KIT-neh mi-LEN-geh
Sa është paga në orë?
काम का समय क्या है?
kaam kah SUH-mai kyah hai
Cili është orari i punës?
वर्क परमिट चाहिए?
vurk PUR-mit CHAH-hee-yeh
Më duhet leje pune?
कब से शुरू कर सकते हैं?
kub seh shu-ROO kur SUK-teh hain
Kur mund të filloj?
हफ़्ते में कितने दिन?
HUF-teh meh KIT-neh din
Sa ditë në javë?
Makina të Përdorura
कितने किलोमीटर चली है?
KIT-neh ki-lo-MEE-tur CHUH-lee hai
Sa kilometra ka bërë?
कोई एक्सीडेंट हुआ है?
KO-ee ek-SEE-dent hu-AH hai
Ka pasur aksident?
टेस्ट ड्राइव कर सकते हैं?
test draa-iv kur SUK-teh hain
Mund ta provoj në rrugë?
सर्विस रिकॉर्ड देख सकते हैं?
SUR-vis ri-KORD dekh SUK-teh hain
Mund t'i shoh të dhënat e servisit?
गाड़ी के काग़ज़ हैं?
GAH-ree keh KAH-guz hain
I keni dokumentet?
क़ीमत कुछ कम होगी?
KEE-mut kuchh kum HO-gee
A bëhet çmimi?