Fraza për udhëtim: galicisht
Galego
Fraza në galicisht për përshëndetje, për të pyetur për rrugën, në restorant, në transport dhe në raste urgjente — me shqiptim dhe kuptim.
Ku flitet
10 fraza bazë
Ola
Përshëndetje
Grazas
Faleminderit
Socorro!
Ndihmë!
Canto custa?
Sa kushton?
Onde está…?
Ku është…?
Perdón
Më falni
Non entendo
Nuk kuptoj
Onde está o baño?
Ku është tualeti?
Pode escribilo, por favor?
Ma shkruani, ju lutem
Si / Non
Po / Jo
Të përditshme
Pode falar máis amodo, por favor?
Mund të flisni ngadalë?
Pode repetir, por favor?
Mund ta përsërisni?
Cal é o contrasinal do wifi?
Cili është fjalëkalimi i wi-fi-t?
Fala inglés?
Flisni anglisht?
Auga, por favor
Ujë, ju lutem
Non, grazas, non o necesito
Jo, faleminderit
Non me toque, por favor
Mos më prekni, ju lutem
Un momento, por favor
Një moment, ju lutem
Pode amosarmo no mapa, por favor?
Mund të ma tregoni në hartë?
Emergjencë
Chame unha ambulancia, por favor!
Thirrni ambulancën, ju lutem!
Chame á policía, por favor!
Thirrni policinë, ju lutem!
Dóeme aquí
Këtu më dhemb
Teño alerxia a [cacahuetes]
Jam alergjik ndaj [kikirikëve]
Perdín o pasaporte
Kam humbur pasaportën
Roubáronme
Më kanë vjedhur
Onde hai unha farmacia?
Ku ka farmaci?
Léveme a un hospital, por favor
Më çoni në spital, ju lutem
Podo usar o seu teléfono?
Mund të përdor telefonin tuaj?
Non atopo o meu fillo
Kam humbur fëmijën
Esquecín o meu [bolso]
Kam harruar [sendin] tim
Restorant · Porositje
Que me recomenda?
Çfarë rekomandoni?
Son vexetariano/a
Jam vegjetarian
Que non pique moito, por favor
Jo shumë djegës, ju lutem
Isto leva [carne]?
A ka [mish] brenda?
Pódese pagar con tarxeta?
Mund të paguaj me kartë?
Para levar, por favor
Për të marrë me vete, ju lutem
Outro [garfo], por favor
Edhe një [pirun], ju lutem
A conta, por favor
Faturën, ju lutem
A carta, por favor
Menunë, ju lutem
Está riquísimo!
Është shumë e shijshme!
Blerje · Minimarket
Unha bolsa, por favor
Një qese, ju lutem
Pode quentarme isto?
Mund ta ngrohni këtë?
Ten outra talla?
Keni masë tjetër?
Podo probalo?
Mund ta provoj?
Podo probar un pouco?
Mund ta shijoj?
Pode envolvermo para agasallo?
Ma paketoni për dhuratë, ju lutem
Pode baixar un pouco o prezo?
Mund ta ulni pak çmimin?
É moi caro, vou seguir mirando
Është shumë shtrenjtë, do të shoh edhe pak
Libre de impostos, por favor
Pa taksa (duty-free), ju lutem
Isto non o pedín
Këtë nuk e kam porositur
Creo que o cambio non está ben
Më duket se kusuri nuk është i saktë
Transport · Makina me qira
Léveme aquí, por favor
Më çoni këtu, ju lutem (duke treguar hartën)
Canto custa ata [o aeroporto]?
Sa kushton deri te [aeroporti]?
Poña o taxímetro, por favor
Ndizni taksimetrin, ju lutem
Pare aquí, por favor
Ndaloni këtu, ju lutem
Fixen unha reserva; é este o meu coche?
Kam rezervuar një udhëtim — kjo është makina ime?
Este autobús vai ao [centro]?
Ky autobus shkon në [qendër]?
A que hora sae?
Në ç'orë niset?
Onde podo mercar o billete?
Ku mund të blej biletë?
Ten un coche automático?
Keni makinë me marsh automatik?
Inclúe o seguro?
Sigurimi është i përfshirë?
Hai que devolvelo co depósito cheo?
Duhet ta kthej me depozitë plot?
Hotel
Ten algunha habitación libre?
Keni ndonjë dhomë të lirë?
Canto custa por noite?
Sa kushton nata?
Inclúe o almorzo?
Mëngjesi është i përfshirë?
Podo ver a habitación primeiro?
Mund ta shoh dhomën më parë?
A que hora é a saída?
Në ç'orë është check-out-i?
[O aire acondicionado] non funciona
[Kondicioneri] është prishur
Pode gardarme a equipaxe?
Mund të ma ruani bagazhin?
Podo quedar unha noite máis?
Mund të rri edhe një natë?
Deixei a chave dentro do cuarto
E kam lënë çelësin në dhomë
Pode chamarme un taxi?
Mund të më thirrni një taksi?
Aeroport · Kontrolli kufitar
Quero facturar dúas maletas
Dua të regjistroj dy valixhe
Un asento xunto á ventá, por favor
Një vend te dritarja, ju lutem
Podo levar isto na cabina?
Mund ta marr këtë në kabinë?
A maleta pasa de peso; canto hai que pagar de máis?
Valixhja ime e kalon peshën — sa duhet të paguaj më shumë?
Veño de turismo
Kam ardhur për turizëm
Vou estar [7 días]
Do të qëndroj [7 ditë]
A miña maleta non saíu
Valixhja ime nuk doli
Comprobe con este resgardo, por favor
Kontrolloni me këtë etiketë bagazhi, ju lutem
Onde podo mercar unha tarxeta SIM?
Ku mund të blej një kartë SIM?
Atraksione
Canto custa a entrada?
Sa kushton bileta e hyrjes?
A que hora abren / pechan?
Në ç'orë hapni / mbyllni?
Pódense sacar fotos?
Mund të bëj fotografi?
Hai guía en inglés?
Ka guidë në anglisht?
Canto dura a visita?
Sa zgjat turi?
Pode sacarme unha foto?
Mund të më bëni një fotografi?
Podo entrar con esta roupa?
Mund të hyj i veshur kështu?
Ekskursione · Spa · Qira
Quería reservar [a visita] para mañá
Dua të rezervoj [turin] për nesër
A que hora me recollen?
Në ç'orë vini të më merrni?
Devólvese o diñeiro se se cancela?
A kthehen paratë nëse anuloj?
Un pouco máis forte, por favor
Pak më fort, ju lutem
Un pouco máis suave, por favor
Pak më butë, ju lutem
A que hora teño que volver?
Në ç'orë duhet të kthehem?
Canto custa alugar [unha bicicleta]?
Sa kushton të marr me qira [një biçikletë]?
Këmbim valutor · ATM
Pódese cambiar diñeiro aquí?
Mund të këmbej para këtu?
Cobran comisión?
Ka komision?
En billetes pequenos, por favor
Kartëmonedha të vogla, ju lutem
Funciona con tarxetas estranxeiras?
Punon edhe me karta të huaja?
O caixeiro tragou a miña tarxeta
Bankomati ma gëlltiti kartën
Quede coas voltas, grazas
Mbajeni kusurin, faleminderit
Shitblerje në treg
Aínda está dispoñible?
A është ende i disponueshëm?
Pode baixar un pouco o prezo?
Mund ta ulni çmimin?
Podemos quedar aquí?
Mund të takohemi këtu?
Funciona ben?
A punon si duhet?
Ten algunha rabuñadura?
Ka ndonjë gërvishtje?
Só en efectivo?
Vetëm me para në dorë?
Prona
Canto é o aluguer ao mes?
Sa është qiraja mujore?
Canto é a fianza?
Sa është depozita?
Están incluídos os gastos?
Faturat janë të përfshira?
Cando podo velo?
Kur mund ta shoh?
Está amoblado?
Është i mobiluar?
Permítense animais de compañía?
Lejohen kafshët shtëpiake?
Punë me kohë të pjesshme · Intervistë
Aínda están contratando?
A po punësoni ende?
Canto se paga á hora?
Sa është paga në orë?
Cal é o horario de traballo?
Cili është orari i punës?
Necesítase permiso de traballo?
Më duhet leje pune?
Cando podo comezar?
Kur mund të filloj?
Cantos días á semana?
Sa ditë në javë?
Makina të Përdorura
Cantos quilómetros ten?
Sa kilometra ka bërë?
Tivo algún accidente?
Ka pasur aksident?
Podo dar unha volta de proba?
Mund ta provoj në rrugë?
Podo ver o historial de mantemento?
Mund t'i shoh të dhënat e servisit?
Ten os papeis?
I keni dokumentet?
Pódese negociar o prezo?
A bëhet çmimi?