Fraza për udhëtim: estonisht
Eesti
Fraza në estonisht për përshëndetje, për të pyetur për rrugën, në restorant, në transport dhe në raste urgjente — me shqiptim dhe kuptim.
Ku flitet
10 fraza bazë
Tere!
Përshëndetje
Aitäh!
Faleminderit
Appi!
Ndihmë!
Kui palju see maksab?
Sa kushton?
Kus on…?
Ku është…?
Vabandust!
Më falni
Ma ei saa aru
Nuk kuptoj
Kus on tualett?
Ku është tualeti?
Palun kirjutage see üles
Ma shkruani, ju lutem
Jah / Ei
Po / Jo
Të përditshme
Kas te saaksite natuke aeglasemalt rääkida?
Mund të flisni ngadalë?
Kas te saaksite seda korrata?
Mund ta përsërisni?
Mis on wifi parool?
Cili është fjalëkalimi i wi-fi-t?
Kas te räägite inglise keelt?
Flisni anglisht?
Palun vett
Ujë, ju lutem
Aitäh, ei ole vaja
Jo, faleminderit
Palun ärge mind puudutage
Mos më prekni, ju lutem
Üks hetk, palun
Një moment, ju lutem
Kas te saaksite mulle seda kaardil näidata?
Mund të ma tregoni në hartë?
Emergjencë
Palun kutsuge kiirabi!
Thirrni ambulancën, ju lutem!
Palun kutsuge politsei!
Thirrni policinë, ju lutem!
Siit valutab
Këtu më dhemb
Ma olen allergiline [maapähklite] suhtes
Jam alergjik ndaj [kikirikëve]
Ma kaotasin oma passi ära
Kam humbur pasaportën
Mind rööviti
Më kanë vjedhur
Kus on apteek?
Ku ka farmaci?
Palun viige mind haiglasse
Më çoni në spital, ju lutem
Kas ma saaksin teie telefoni kasutada?
Mund të përdor telefonin tuaj?
Mu laps on kadunud
Kam humbur fëmijën
Ma unustasin oma [koti] maha
Kam harruar [sendin] tim
Restorant · Porositje
Mida te soovitate?
Çfarë rekomandoni?
Ma olen taimetoitlane
Jam vegjetarian
Palun ärge tehke seda liiga teravaks
Jo shumë djegës, ju lutem
Kas selle sees on [liha]?
A ka [mish] brenda?
Kas kaardiga saab maksta?
Mund të paguaj me kartë?
Palun pakkige see kaasa
Për të marrë me vete, ju lutem
Palun veel üks [kahvel]
Edhe një [pirun], ju lutem
Palun arve
Faturën, ju lutem
Palun menüü
Menunë, ju lutem
See on väga maitsev!
Është shumë e shijshme!
Blerje · Minimarket
Palun üks kott
Një qese, ju lutem
Kas te saaksite selle üles soojendada?
Mund ta ngrohni këtë?
Kas teil on teist suurust?
Keni masë tjetër?
Kas ma saan seda selga proovida?
Mund ta provoj?
Kas ma saan maitsta?
Mund ta shijoj?
Palun pakkige see kingituseks
Ma paketoni për dhuratë, ju lutem
Kas hinda saaks natuke alla?
Mund ta ulni pak çmimin?
See on liiga kallis, ma vaatan veel ringi
Është shumë shtrenjtë, do të shoh edhe pak
Ma sooviksin tax-free vormistada
Pa taksa (duty-free), ju lutem
Ma ei tellinud seda
Këtë nuk e kam porositur
Mulle tundub, et tagasiraha ei ole õige
Më duket se kusuri nuk është i saktë
Transport · Makina me qira
Palun viige mind siia
Më çoni këtu, ju lutem (duke treguar hartën)
Kui palju maksab sõit [lennujaama]?
Sa kushton deri te [aeroporti]?
Palun lülitage taksomeeter sisse
Ndizni taksimetrin, ju lutem
Palun peatuge siin
Ndaloni këtu, ju lutem
Ma tellisin sõidu — kas see on minu auto?
Kam rezervuar një udhëtim — kjo është makina ime?
Kas see buss sõidab [kesklinna]?
Ky autobus shkon në [qendër]?
Mis kell see väljub?
Në ç'orë niset?
Kust saab pileti osta?
Ku mund të blej biletë?
Kas teil on automaatkäigukastiga auto?
Keni makinë me marsh automatik?
Kas kindlustus on hinna sees?
Sigurimi është i përfshirë?
Kas ma pean auto täis paagiga tagastama?
Duhet ta kthej me depozitë plot?
Hotel
Kas teil on vaba tuba?
Keni ndonjë dhomë të lirë?
Kui palju maksab üks öö?
Sa kushton nata?
Kas hommikusöök on hinna sees?
Mëngjesi është i përfshirë?
Kas ma saaksin kõigepealt tuba vaadata?
Mund ta shoh dhomën më parë?
Mis kell peab toa vabastama?
Në ç'orë është check-out-i?
[Konditsioneer] on katki
[Kondicioneri] është prishur
Kas te saaksite mu pagasi hoiule võtta?
Mund të ma ruani bagazhin?
Kas ma saaksin veel üheks ööks jääda?
Mund të rri edhe një natë?
Ma jätsin võtme tuppa
E kam lënë çelësin në dhomë
Kas te saaksite mulle takso kutsuda?
Mund të më thirrni një taksi?
Aeroport · Kontrolli kufitar
Ma sooviksin kaks kohvrit ära anda
Dua të regjistroj dy valixhe
Palun aknaäärne koht
Një vend te dritarja, ju lutem
Kas ma tohin selle käsipagasisse võtta?
Mund ta marr këtë në kabinë?
Mu kohver on üle lubatud kaalu — kui palju pean juurde maksma?
Valixhja ime e kalon peshën — sa duhet të paguaj më shumë?
Ma olen siin turistina
Kam ardhur për turizëm
Ma jään siia [7 päevaks]
Do të qëndroj [7 ditë]
Mu kohver ei tulnud välja
Valixhja ime nuk doli
Palun kontrollige selle pagasisildi järgi
Kontrolloni me këtë etiketë bagazhi, ju lutem
Kust saab SIM-kaarti osta?
Ku mund të blej një kartë SIM?
Atraksione
Kui palju maksab pilet?
Sa kushton bileta e hyrjes?
Mis kell te avate ja sulete?
Në ç'orë hapni / mbyllni?
Kas siin tohib pildistada?
Mund të bëj fotografi?
Kas teil on ingliskeelne giid?
Ka guidë në anglisht?
Kui kaua tuur kestab?
Sa zgjat turi?
Kas te saaksite mind pildistada?
Mund të më bëni një fotografi?
Kas ma tohin sellises riietuses sisse minna?
Mund të hyj i veshur kështu?
Ekskursione · Spa · Qira
Ma sooviksin homseks [tuuri] broneerida
Dua të rezervoj [turin] për nesër
Mis kell mulle järele tullakse?
Në ç'orë vini të më merrni?
Kas ma saan raha tagasi, kui tühistan?
A kthehen paratë nëse anuloj?
Palun natuke tugevamalt
Pak më fort, ju lutem
Palun natuke õrnemalt
Pak më butë, ju lutem
Mis kellaks pean tagasi olema?
Në ç'orë duhet të kthehem?
Kui palju maksab [jalgratta] rentimine?
Sa kushton të marr me qira [një biçikletë]?
Këmbim valutor · ATM
Kas siin saab raha vahetada?
Mund të këmbej para këtu?
Kas te võtate teenustasu?
Ka komision?
Palun andke väiksemaid rahatähti
Kartëmonedha të vogla, ju lutem
Kas välismaa kaardiga saab ka?
Punon edhe me karta të huaja?
Pangaautomaat neelas mu kaardi alla
Bankomati ma gëlltiti kartën
Tagasi ei ole vaja, aitäh
Mbajeni kusurin, faleminderit
Shitblerje në treg
Kas see on veel müügil?
A është ende i disponueshëm?
Kas hinda saaks alla?
Mund ta ulni çmimin?
Kas saaksime siin kohtuda?
Mund të takohemi këtu?
Kas see töötab korralikult?
A punon si duhet?
Kas sellel on kriimustusi?
Ka ndonjë gërvishtje?
Kas ainult sularaha?
Vetëm me para në dorë?
Prona
Kui suur on kuuüür?
Sa është qiraja mujore?
Kui suur on tagatisraha?
Sa është depozita?
Kas kommunaalkulud on üüri sees?
Faturat janë të përfshira?
Millal ma saaksin seda vaatama tulla?
Kur mund ta shoh?
Kas korter on mööbliga?
Është i mobiluar?
Kas lemmikloomad on lubatud?
Lejohen kafshët shtëpiake?
Punë me kohë të pjesshme · Intervistë
Kas töökoht on veel vaba?
A po punësoni ende?
Kui suur on tunnitasu?
Sa është paga në orë?
Millised on tööajad?
Cili është orari i punës?
Kas mul on tööluba vaja?
Më duhet leje pune?
Millal ma saaksin tööle asuda?
Kur mund të filloj?
Mitu päeva nädalas?
Sa ditë në javë?
Makina të Përdorura
Kui suur on läbisõit?
Sa kilometra ka bërë?
Kas auto on avariis olnud?
Ka pasur aksident?
Kas ma saaksin proovisõitu teha?
Mund ta provoj në rrugë?
Kas ma saaksin hooldusraamatut näha?
Mund t'i shoh të dhënat e servisit?
Kas dokumendid on olemas?
I keni dokumentet?
Kas hinnas saab kokku leppida?
A bëhet çmimi?