Fraza për udhëtim: spanjisht
Español
Fraza në spanjisht për përshëndetje, për të pyetur për rrugën, në restorant, në transport dhe në raste urgjente — me shqiptim dhe kuptim.
Ku flitet
10 fraza bazë
Hola
OH-lah
Përshëndetje
Gracias
GRAH-syahs
Faleminderit
¡Ayuda!
ah-YOO-dah
Ndihmë!
¿Cuánto cuesta?
KWAN-toh KWES-tah
Sa kushton?
¿Dónde está…?
DON-deh es-TAH
Ku është…?
Perdón
per-DON
Më falni
No entiendo
no en-TYEN-doh
Nuk kuptoj
¿Dónde está el baño?
DON-deh es-TAH el BAH-nyoh
Ku është tualeti?
Escríbalo, por favor
es-KREE-bah-loh por fah-VOR
Ma shkruani, ju lutem
Sí / No
see / no
Po / Jo
Të përditshme
¿Puede hablar más despacio?
PWE-deh ah-BLAR mas des-PAH-syoh
Mund të flisni ngadalë?
¿Puede repetir, por favor?
PWE-deh reh-peh-TEER por fah-VOR
Mund ta përsërisni?
¿Cuál es la contraseña del wifi?
kwal es lah kon-trah-SEH-nyah del WEE-fee
Cili është fjalëkalimi i wi-fi-t?
¿Habla inglés?
AH-blah een-GLES
Flisni anglisht?
Agua, por favor
AH-gwah por fah-VOR
Ujë, ju lutem
No, gracias
no GRAH-syahs
Jo, faleminderit
No me toque
no meh TOH-keh
Mos më prekni, ju lutem
Un momento, por favor
oon moh-MEN-toh por fah-VOR
Një moment, ju lutem
¿Me lo puede mostrar en el mapa?
meh loh PWE-deh mos-TRAR en el MAH-pah
Mund të ma tregoni në hartë?
Emergjencë
¡Llame a una ambulancia!
YAH-meh ah OO-nah am-boo-LAN-syah
Thirrni ambulancën, ju lutem!
¡Llame a la policía!
YAH-meh ah lah po-lee-SEE-ah
Thirrni policinë, ju lutem!
Me duele aquí
meh DWEH-leh ah-KEE
Këtu më dhemb
Tengo alergia a [los cacahuetes]
TEN-goh ah-LER-hyah ah [los kah-kah-WEH-tes]
Jam alergjik ndaj [kikirikëve]
He perdido mi pasaporte
eh per-DEE-doh mee pah-sah-POR-teh
Kam humbur pasaportën
Me han robado
meh an roh-BAH-doh
Më kanë vjedhur
¿Dónde hay una farmacia?
DON-deh ai OO-nah far-MAH-syah
Ku ka farmaci?
Lléveme al hospital, por favor
YEH-veh-meh al os-pee-TAL por fah-VOR
Më çoni në spital, ju lutem
¿Me presta su teléfono?
meh PRES-tah soo teh-LEH-foh-noh
Mund të përdor telefonin tuaj?
No encuentro a mi hijo
no en-KWEN-troh ah mee EE-hoh
Kam humbur fëmijën
Me he dejado [mi bolso]
meh eh deh-HAH-doh [mee BOL-soh]
Kam harruar [sendin] tim
Restorant · Porositje
¿Qué me recomienda?
keh meh reh-koh-MYEN-dah
Çfarë rekomandoni?
Soy vegetariano/a
soy beh-heh-tah-RYAH-noh/nah
Jam vegjetarian
Poco picante, por favor
POH-koh pee-KAN-teh por fah-VOR
Jo shumë djegës, ju lutem
¿Esto lleva [carne]?
ES-toh YEH-vah [KAR-neh]
A ka [mish] brenda?
¿Puedo pagar con tarjeta?
PWE-doh pah-GAR kon tar-HEH-tah
Mund të paguaj me kartë?
Para llevar, por favor
PAH-rah yeh-VAR por fah-VOR
Për të marrë me vete, ju lutem
Otro [tenedor], por favor
OH-troh [teh-neh-DOR] por fah-VOR
Edhe një [pirun], ju lutem
La cuenta, por favor
lah KWEN-tah por fah-VOR
Faturën, ju lutem
La carta, por favor
lah KAR-tah por fah-VOR
Menunë, ju lutem
¡Está buenísimo!
es-TAH bweh-NEE-see-moh
Është shumë e shijshme!
Blerje · Minimarket
Una bolsa, por favor
OO-nah BOL-sah por fah-VOR
Një qese, ju lutem
¿Me lo calienta, por favor?
meh loh kah-LYEN-tah por fah-VOR
Mund ta ngrohni këtë?
¿Tiene otra talla?
TYEH-neh OH-trah TAH-yah
Keni masë tjetër?
¿Me lo puedo probar?
meh loh PWE-doh proh-BAR
Mund ta provoj?
¿Puedo probarlo?
PWE-doh proh-BAR-loh
Mund ta shijoj?
¿Me lo envuelve para regalo?
meh loh en-VWEL-veh PAH-rah reh-GAH-loh
Ma paketoni për dhuratë, ju lutem
¿Me hace un descuento?
meh AH-seh oon des-KWEN-toh
Mund ta ulni pak çmimin?
Es muy caro, voy a seguir mirando
es mwee KAH-roh, boy ah seh-GEER mee-RAN-doh
Është shumë shtrenjtë, do të shoh edhe pak
¿Puedo comprarlo libre de impuestos?
PWE-doh kom-PRAR-loh LEE-breh deh eem-PWES-tos
Pa taksa (duty-free), ju lutem
Esto no lo he pedido
ES-toh no loh eh peh-DEE-doh
Këtë nuk e kam porositur
Creo que el cambio está mal
KREH-oh keh el KAM-byoh es-TAH mal
Më duket se kusuri nuk është i saktë
Transport · Makina me qira
Lléveme aquí, por favor
YEH-veh-meh ah-KEE por fah-VOR
Më çoni këtu, ju lutem (duke treguar hartën)
¿Cuánto cuesta hasta [el aeropuerto]?
KWAN-toh KWES-tah AS-tah [el ah-eh-roh-PWER-toh]
Sa kushton deri te [aeroporti]?
Ponga el taxímetro, por favor
PON-gah el tak-SEE-meh-troh por fah-VOR
Ndizni taksimetrin, ju lutem
Pare aquí, por favor
PAH-reh ah-KEE por fah-VOR
Ndaloni këtu, ju lutem
He pedido un coche, ¿es este?
eh peh-DEE-doh oon KOH-cheh, es ES-teh
Kam rezervuar një udhëtim — kjo është makina ime?
¿Este autobús va [al centro]?
ES-teh ow-toh-BOOS bah [al SEN-troh]
Ky autobus shkon në [qendër]?
¿A qué hora sale?
ah keh OH-rah SAH-leh
Në ç'orë niset?
¿Dónde compro el billete?
DON-deh KOM-proh el bee-YEH-teh
Ku mund të blej biletë?
¿Tiene uno automático?
TYEH-neh OO-noh ow-toh-MAH-tee-koh
Keni makinë me marsh automatik?
¿Incluye el seguro?
een-KLOO-yeh el seh-GOO-roh
Sigurimi është i përfshirë?
¿Lo devuelvo con el depósito lleno?
loh deh-VWEL-voh kon el deh-POH-see-toh YEH-noh
Duhet ta kthej me depozitë plot?
Hotel
¿Tiene una habitación?
TYEH-neh OO-nah ah-bee-tah-SYON
Keni ndonjë dhomë të lirë?
¿Cuánto cuesta por noche?
KWAN-toh KWES-tah por NOH-cheh
Sa kushton nata?
¿Incluye el desayuno?
een-KLOO-yeh el deh-sah-YOO-noh
Mëngjesi është i përfshirë?
¿Puedo ver la habitación primero?
PWE-doh ber lah ah-bee-tah-SYON pree-MEH-roh
Mund ta shoh dhomën më parë?
¿A qué hora es la salida?
ah keh OH-rah es lah sah-LEE-dah
Në ç'orë është check-out-i?
[El aire acondicionado] no funciona
[el AI-reh ah-kon-dee-syoh-NAH-doh] no foon-SYOH-nah
[Kondicioneri] është prishur
¿Me guarda las maletas?
meh GWAR-dah las mah-LEH-tas
Mund të ma ruani bagazhin?
¿Puedo quedarme una noche más?
PWE-doh keh-DAR-meh OO-nah NOH-cheh mas
Mund të rri edhe një natë?
Me he dejado la llave en la habitación
meh eh deh-HAH-doh lah YAH-veh en lah ah-bee-tah-SYON
E kam lënë çelësin në dhomë
¿Me pide un taxi, por favor?
meh PEE-deh oon TAK-see por fah-VOR
Mund të më thirrni një taksi?
Aeroport · Kontrolli kufitar
Voy a facturar dos maletas
boy ah fak-too-RAR dos mah-LEH-tas
Dua të regjistroj dy valixhe
Ventanilla, por favor
ben-tah-NEE-yah por fah-VOR
Një vend te dritarja, ju lutem
¿Puedo llevar esto en cabina?
PWE-doh yeh-VAR ES-toh en kah-BEE-nah
Mund ta marr këtë në kabinë?
Tengo exceso de equipaje, ¿cuánto es?
TEN-goh ek-SEH-soh deh eh-kee-PAH-heh, KWAN-toh es
Valixhja ime e kalon peshën — sa duhet të paguaj më shumë?
Vengo de turismo
BEN-goh deh too-REES-moh
Kam ardhur për turizëm
Me quedo [7 días]
meh KEH-doh [SYEH-teh DEE-as]
Do të qëndroj [7 ditë]
Mi maleta no ha salido
mee mah-LEH-tah no ah sah-LEE-doh
Valixhja ime nuk doli
Búsquela con este resguardo, por favor
BOOS-keh-lah kon ES-teh res-GWAR-doh por fah-VOR
Kontrolloni me këtë etiketë bagazhi, ju lutem
¿Dónde compro una tarjeta SIM?
DON-deh KOM-proh OO-nah tar-HEH-tah seem
Ku mund të blej një kartë SIM?
Atraksione
¿Cuánto cuesta la entrada?
KWAN-toh KWES-tah lah en-TRAH-dah
Sa kushton bileta e hyrjes?
¿A qué hora abren y cierran?
ah keh OH-rah AH-bren ee SYEH-rran
Në ç'orë hapni / mbyllni?
¿Se pueden hacer fotos?
seh PWE-den ah-SER FOH-tos
Mund të bëj fotografi?
¿Hay guía en inglés?
ai GEE-ah en een-GLES
Ka guidë në anglisht?
¿Cuánto dura el tour?
KWAN-toh DOO-rah el toor
Sa zgjat turi?
¿Me hace una foto?
meh AH-seh OO-nah FOH-toh
Mund të më bëni një fotografi?
¿Puedo entrar con esta ropa?
PWE-doh en-TRAR kon ES-tah ROH-pah
Mund të hyj i veshur kështu?
Ekskursione · Spa · Qira
Quiero reservar [el tour] para mañana
KYEH-roh reh-ser-VAR [el toor] PAH-rah mah-NYAH-nah
Dua të rezervoj [turin] për nesër
¿A qué hora me recogen?
ah keh OH-rah meh reh-KOH-hen
Në ç'orë vini të më merrni?
¿Devuelven el dinero si lo cancelo?
deh-VWEL-ben el dee-NEH-roh see loh kan-SEH-loh
A kthehen paratë nëse anuloj?
Un poco más fuerte, por favor
oon POH-koh mas FWER-teh por fah-VOR
Pak më fort, ju lutem
Un poco más suave, por favor
oon POH-koh mas SWAH-beh por fah-VOR
Pak më butë, ju lutem
¿A qué hora tengo que volver?
ah keh OH-rah TEN-goh keh bol-VER
Në ç'orë duhet të kthehem?
¿Cuánto cuesta alquilar [una bici]?
KWAN-toh KWES-tah al-kee-LAR [OO-nah BEE-see]
Sa kushton të marr me qira [një biçikletë]?
Këmbim valutor · ATM
¿Cambian dinero aquí?
KAM-byan dee-NEH-roh ah-KEE
Mund të këmbej para këtu?
¿Hay comisión?
ai koh-mee-SYON
Ka komision?
En billetes pequeños, por favor
en bee-YEH-tes peh-KEH-nyos por fah-VOR
Kartëmonedha të vogla, ju lutem
¿Funciona con tarjetas extranjeras?
foon-SYOH-nah kon tar-HEH-tas eks-tran-HEH-ras
Punon edhe me karta të huaja?
El cajero se ha tragado mi tarjeta
el kah-HEH-roh seh ah trah-GAH-doh mee tar-HEH-tah
Bankomati ma gëlltiti kartën
Quédese el cambio, gracias
KEH-deh-seh el KAM-byoh, GRAH-syahs
Mbajeni kusurin, faleminderit
Shitblerje në treg
¿Sigue disponible?
SEE-geh dees-poh-NEE-bleh
A është ende i disponueshëm?
¿Me lo deja más barato?
meh loh DEH-hah mas bah-RAH-toh
Mund ta ulni çmimin?
¿Podemos vernos aquí?
poh-DEH-mos BER-nos ah-KEE
Mund të takohemi këtu?
¿Funciona bien?
foon-SYOH-nah byen
A punon si duhet?
¿Tiene algún arañazo?
TYEH-neh al-GOON ah-rah-NYAH-soh
Ka ndonjë gërvishtje?
¿Solo efectivo?
SOH-loh eh-fek-TEE-boh
Vetëm me para në dorë?
Prona
¿Cuánto es el alquiler al mes?
KWAN-toh es el al-kee-LER al mes
Sa është qiraja mujore?
¿Cuánto es la fianza?
KWAN-toh es lah FYAN-sah
Sa është depozita?
¿Incluye luz y agua?
een-KLOO-yeh loos ee AH-gwah
Faturat janë të përfshira?
¿Cuándo puedo verlo?
KWAN-doh PWE-doh BER-loh
Kur mund ta shoh?
¿Está amueblado?
es-TAH ah-mweh-BLAH-doh
Është i mobiluar?
¿Se admiten mascotas?
seh ad-MEE-ten mas-KOH-tas
Lejohen kafshët shtëpiake?
Punë me kohë të pjesshme · Intervistë
¿Siguen buscando gente?
SEE-gen boos-KAN-doh HEN-teh
A po punësoni ende?
¿Cuánto se paga por hora?
KWAN-toh seh PAH-gah por OH-rah
Sa është paga në orë?
¿Cuál es el horario?
kwal es el oh-RAH-ryoh
Cili është orari i punës?
¿Hace falta permiso de trabajo?
AH-seh FAL-tah per-MEE-soh deh trah-BAH-hoh
Më duhet leje pune?
¿Cuándo puedo empezar?
KWAN-doh PWE-doh em-peh-SAR
Kur mund të filloj?
¿Cuántos días a la semana?
KWAN-tos DEE-as ah lah seh-MAH-nah
Sa ditë në javë?
Makina të Përdorura
¿Cuántos kilómetros tiene?
KWAN-tos kee-LOH-meh-tros TYEH-neh
Sa kilometra ka bërë?
¿Ha tenido algún accidente?
ah teh-NEE-doh al-GOON ak-see-DEN-teh
Ka pasur aksident?
¿Puedo dar una vuelta con él?
PWE-doh dar OO-nah VWEL-tah kon el
Mund ta provoj në rrugë?
¿Puedo ver el historial de mantenimiento?
PWE-doh ber el ees-toh-RYAL deh man-teh-nee-MYEN-toh
Mund t'i shoh të dhënat e servisit?
¿Tiene los papeles?
TYEH-neh los pah-PEH-les
I keni dokumentet?
¿El precio es negociable?
el PREH-syoh es neh-goh-SYAH-bleh
A bëhet çmimi?