Fraza për udhëtim: greqisht
Ελληνικά
Fraza në greqisht për përshëndetje, për të pyetur për rrugën, në restorant, në transport dhe në raste urgjente — me shqiptim dhe kuptim.
Ku flitet
10 fraza bazë
Γεια σας
YAH sahs
Përshëndetje
Ευχαριστώ
ef-khah-ree-STOH
Faleminderit
Βοήθεια!
voh-EE-thee-ah
Ndihmë!
Πόσο κάνει;
POH-soh KAH-nee
Sa kushton?
Πού είναι…;
poo EE-neh
Ku është…?
Συγγνώμη
see-GHNOH-mee
Më falni
Δεν καταλαβαίνω
dhen kah-tah-lah-VEH-noh
Nuk kuptoj
Πού είναι η τουαλέτα;
poo EE-neh ee too-ah-LEH-tah
Ku është tualeti?
Γράψτε το, παρακαλώ
GHRAHP-steh toh pah-rah-kah-LOH
Ma shkruani, ju lutem
Ναι / Όχι
neh / OH-khee
Po / Jo
Të përditshme
Μιλάτε πιο αργά, παρακαλώ
mee-LAH-teh pyoh ahr-GHAH pah-rah-kah-LOH
Mund të flisni ngadalë?
Πείτε το ξανά, παρακαλώ
PEE-teh toh ksah-NAH pah-rah-kah-LOH
Mund ta përsërisni?
Ποιος είναι ο κωδικός του Wi-Fi;
pyos EE-neh oh koh-dhee-KOHS too WAI-fai
Cili është fjalëkalimi i wi-fi-t?
Μιλάτε αγγλικά;
mee-LAH-teh ahn-glee-KAH
Flisni anglisht?
Νερό, παρακαλώ
neh-ROH pah-rah-kah-LOH
Ujë, ju lutem
Όχι, ευχαριστώ
OH-khee ef-khah-ree-STOH
Jo, faleminderit
Μη με αγγίζετε!
mee meh ahn-GEE-zeh-teh
Mos më prekni, ju lutem
Μια στιγμή, παρακαλώ
myah steegh-MEE pah-rah-kah-LOH
Një moment, ju lutem
Μου το δείχνετε στον χάρτη;
moo toh DHEE-khneh-teh ston KHAHR-tee
Mund të ma tregoni në hartë?
Emergjencë
Καλέστε ασθενοφόρο!
kah-LEH-steh ahs-theh-noh-FOH-roh
Thirrni ambulancën, ju lutem!
Καλέστε την αστυνομία!
kah-LEH-steh teen ahs-tee-noh-MEE-ah
Thirrni policinë, ju lutem!
Πονάω εδώ
poh-NAH-oh eh-DHOH
Këtu më dhemb
Έχω αλλεργία στα [φιστίκια]
EH-khoh ah-lehr-YEE-ah stah [fee-STEE-kyah]
Jam alergjik ndaj [kikirikëve]
Έχασα το διαβατήριό μου
EH-khah-sah toh dhee-ah-vah-TEE-ree-OH moo
Kam humbur pasaportën
Με έκλεψαν
meh EH-kleh-psahn
Më kanë vjedhur
Πού υπάρχει φαρμακείο;
poo ee-PAHR-khee fahr-mah-KEE-oh
Ku ka farmaci?
Πάρτε με στο νοσοκομείο, παρακαλώ
PAHR-teh meh stoh noh-soh-koh-MEE-oh pah-rah-kah-LOH
Më çoni në spital, ju lutem
Μπορώ να κάνω ένα τηλέφωνο;
boh-ROH nah KAH-noh EH-nah tee-LEH-foh-noh
Mund të përdor telefonin tuaj?
Έχασα το παιδί μου
EH-khah-sah toh peh-DHEE moo
Kam humbur fëmijën
Ξέχασα [την τσάντα] μου
KSEH-khah-sah [teen TSAHN-dah] moo
Kam harruar [sendin] tim
Restorant · Porositje
Τι μας προτείνετε;
tee mahs proh-TEE-neh-teh
Çfarë rekomandoni?
Είμαι χορτοφάγος
EE-meh khor-toh-FAH-ghos
Jam vegjetarian
Όχι καυτερό, παρακαλώ
OH-khee kahf-teh-ROH pah-rah-kah-LOH
Jo shumë djegës, ju lutem
Έχει [κρέας] μέσα;
EH-khee [KREH-ahs] MEH-sah
A ka [mish] brenda?
Δέχεστε κάρτα;
DHEH-kheh-steh KAHR-tah
Mund të paguaj me kartë?
Σε πακέτο, παρακαλώ
seh pah-KEH-toh pah-rah-kah-LOH
Për të marrë me vete, ju lutem
Μου φέρνετε [άλλο ένα πιρούνι];
moo FEHR-neh-teh [AH-loh EH-nah pee-ROO-nee]
Edhe një [pirun], ju lutem
Τον λογαριασμό παρακαλώ
ton loh-ghah-ryahs-MOH pah-rah-kah-LOH
Faturën, ju lutem
Τον κατάλογο, παρακαλώ
ton kah-TAH-loh-ghoh pah-rah-kah-LOH
Menunë, ju lutem
Πολύ νόστιμο!
poh-LEE NOH-stee-moh
Është shumë e shijshme!
Blerje · Minimarket
Μια σακούλα, παρακαλώ
myah sah-KOO-lah pah-rah-kah-LOH
Një qese, ju lutem
Μου το ζεσταίνετε;
moo toh zeh-STEH-neh-teh
Mund ta ngrohni këtë?
Έχετε άλλο νούμερο;
EH-kheh-teh AH-loh NOO-meh-roh
Keni masë tjetër?
Μπορώ να το προβάρω;
boh-ROH nah toh proh-VAH-roh
Mund ta provoj?
Μπορώ να το δοκιμάσω;
boh-ROH nah toh dhoh-kee-MAH-soh
Mund ta shijoj?
Μου το τυλίγετε για δώρο;
moo toh tee-LEE-yeh-teh yah DHOH-roh
Ma paketoni për dhuratë, ju lutem
Μου κάνετε καλύτερη τιμή;
moo KAH-neh-teh kah-LEE-teh-ree tee-MEE
Mund ta ulni pak çmimin?
Είναι πολύ ακριβό, θα κοιτάξω κι αλλού
EE-neh poh-LEE ah-kree-VOH, thah kee-TAH-ksoh kee ah-LOO
Është shumë shtrenjtë, do të shoh edhe pak
Μπορώ να το πάρω αφορολόγητο;
boh-ROH nah toh PAH-roh ah-foh-roh-LOH-yee-toh
Pa taksa (duty-free), ju lutem
Αυτό δεν το παρήγγειλα
ahf-TOH dhen toh pah-REEN-ghee-lah
Këtë nuk e kam porositur
Νομίζω ότι τα ρέστα δεν είναι σωστά
noh-MEE-zoh OH-tee tah REH-stah dhen EE-neh soh-STAH
Më duket se kusuri nuk është i saktë
Transport · Makina me qira
Πηγαίνετέ με εδώ, παρακαλώ
pee-YEH-neh-TEH meh eh-DHOH pah-rah-kah-LOH
Më çoni këtu, ju lutem (duke treguar hartën)
Πόσο κάνει μέχρι [το αεροδρόμιο];
POH-soh KAH-nee MEH-khree [toh ah-eh-roh-DHROH-mee-oh]
Sa kushton deri te [aeroporti]?
Βάλτε το ταξίμετρο, παρακαλώ
VAHL-teh toh tah-KSEE-meh-troh pah-rah-kah-LOH
Ndizni taksimetrin, ju lutem
Σταματήστε εδώ, παρακαλώ
stah-mah-TEE-steh eh-DHOH pah-rah-kah-LOH
Ndaloni këtu, ju lutem
Έχω κράτηση — αυτό είναι το αυτοκίνητό μου;
EH-khoh KRAH-tee-see — ahf-TOH EE-neh toh ahf-toh-KEE-nee-TOH moo
Kam rezervuar një udhëtim — kjo është makina ime?
Αυτό το λεωφορείο πάει [στο κέντρο];
ahf-TOH toh leh-oh-foh-REE-oh PAH-ee [stoh KEHN-droh]
Ky autobus shkon në [qendër]?
Τι ώρα φεύγει;
tee OH-rah FEHV-yee
Në ç'orë niset?
Πού βγάζω εισιτήριο;
poo VGHAH-zoh ee-see-TEE-ree-oh
Ku mund të blej biletë?
Έχετε αυτόματο;
EH-kheh-teh ahf-TOH-mah-toh
Keni makinë me marsh automatik?
Περιλαμβάνεται η ασφάλεια;
peh-ree-lahm-VAH-neh-teh ee ahs-FAH-lee-ah
Sigurimi është i përfshirë?
Το επιστρέφω με γεμάτο ρεζερβουάρ;
toh eh-pee-STREH-foh meh yeh-MAH-toh reh-zehr-voo-AHR
Duhet ta kthej me depozitë plot?
Hotel
Έχετε δωμάτιο;
EH-kheh-teh dhoh-MAH-tee-oh
Keni ndonjë dhomë të lirë?
Πόσο κάνει τη βραδιά;
POH-soh KAH-nee tee vrah-DHYAH
Sa kushton nata?
Περιλαμβάνεται το πρωινό;
peh-ree-lahm-VAH-neh-teh toh proh-ee-NOH
Mëngjesi është i përfshirë?
Μπορώ να δω το δωμάτιο πρώτα;
boh-ROH nah dhoh toh dhoh-MAH-tee-oh PROH-tah
Mund ta shoh dhomën më parë?
Τι ώρα είναι το check-out;
tee OH-rah EE-neh toh chehk-AH-oot
Në ç'orë është check-out-i?
[Το κλιματιστικό] δεν λειτουργεί
[toh klee-mah-tee-stee-KOH] dhen lee-toor-YEE
[Kondicioneri] është prishur
Μου φυλάτε τις βαλίτσες μου;
moo fee-LAH-teh tees vah-LEE-tsehs moo
Mund të ma ruani bagazhin?
Μπορώ να μείνω άλλη μία βραδιά;
boh-ROH nah MEE-noh AH-lee MEE-ah vrah-DHYAH
Mund të rri edhe një natë?
Ξέχασα το κλειδί μέσα στο δωμάτιο
KSEH-khah-sah toh klee-DHEE MEH-sah stoh dhoh-MAH-tee-oh
E kam lënë çelësin në dhomë
Μου καλείτε ένα ταξί;
moo kah-LEE-teh EH-nah tah-KSEE
Mund të më thirrni një taksi?
Aeroport · Kontrolli kufitar
Θα παραδώσω δύο βαλίτσες
thah pah-rah-DHOH-soh DHEE-oh vah-LEE-tsehs
Dua të regjistroj dy valixhe
Θέση στο παράθυρο, παρακαλώ
THEH-see stoh pah-RAH-thee-roh pah-rah-kah-LOH
Një vend te dritarja, ju lutem
Μπορώ να το πάρω στην καμπίνα;
boh-ROH nah toh PAH-roh steen kah-BEE-nah
Mund ta marr këtë në kabinë?
Έχω υπέρβαρο — πόσο επιπλέον;
EH-khoh ee-PEHR-vah-roh — POH-soh eh-pee-PLEH-ohn
Valixhja ime e kalon peshën — sa duhet të paguaj më shumë?
Ήρθα για τουρισμό
EER-thah yah too-rees-MOH
Kam ardhur për turizëm
Θα μείνω [7 μέρες]
thah MEE-noh [eh-FTAH MEH-rehs]
Do të qëndroj [7 ditë]
Δεν βγήκε η βαλίτσα μου
dhen VYEE-keh ee vah-LEE-tsah moo
Valixhja ime nuk doli
Μπορείτε να ψάξετε με αυτή την ετικέτα;
boh-REE-teh nah PSAH-kseh-teh meh ahf-TEE teen eh-tee-KEH-tah
Kontrolloni me këtë etiketë bagazhi, ju lutem
Πού μπορώ να αγοράσω κάρτα SIM;
poo boh-ROH nah ah-ghoh-RAH-soh KAHR-tah seem
Ku mund të blej një kartë SIM?
Atraksione
Πόσο κάνει η είσοδος;
POH-soh KAH-nee ee EE-soh-dhos
Sa kushton bileta e hyrjes?
Τι ώρα ανοίγετε / κλείνετε;
tee OH-rah ah-NEE-yeh-teh / KLEE-neh-teh
Në ç'orë hapni / mbyllni?
Επιτρέπονται φωτογραφίες;
eh-pee-TREH-pon-deh foh-toh-ghrah-FEE-ehs
Mund të bëj fotografi?
Υπάρχει ξεναγός στα αγγλικά;
ee-PAHR-khee kseh-nah-GHOHS stah ahn-glee-KAH
Ka guidë në anglisht?
Πόσο διαρκεί η ξενάγηση;
POH-soh dhee-ahr-KEE ee kseh-NAH-yee-see
Sa zgjat turi?
Μου βγάζετε μια φωτογραφία;
moo VGHAH-zeh-teh myah foh-toh-ghrah-FEE-ah
Mund të më bëni një fotografi?
Επιτρέπεται αυτό το ντύσιμο;
eh-pee-TREH-peh-teh ahf-TOH toh DEE-see-moh
Mund të hyj i veshur kështu?
Ekskursione · Spa · Qira
Θέλω να κλείσω [την ξενάγηση] για αύριο
THEH-loh nah KLEE-soh [teen kseh-NAH-yee-see] yah AHV-ree-oh
Dua të rezervoj [turin] për nesër
Τι ώρα θα με παραλάβετε;
tee OH-rah thah meh pah-rah-LAH-veh-teh
Në ç'orë vini të më merrni?
Επιστρέφονται τα χρήματα αν ακυρώσω;
eh-pee-STREH-fon-deh tah KHREE-mah-tah ahn ah-kee-ROH-soh
A kthehen paratë nëse anuloj?
Λίγο πιο δυνατά, παρακαλώ
LEE-ghoh pyoh dhee-nah-TAH pah-rah-kah-LOH
Pak më fort, ju lutem
Λίγο πιο απαλά, παρακαλώ
LEE-ghoh pyoh ah-pah-LAH pah-rah-kah-LOH
Pak më butë, ju lutem
Τι ώρα πρέπει να γυρίσω;
tee OH-rah PREH-pee nah yee-REE-soh
Në ç'orë duhet të kthehem?
Πόσο κάνει να νοικιάσω [ένα ποδήλατο];
POH-soh KAH-nee nah nee-KYAH-soh [EH-nah poh-DHEE-lah-toh]
Sa kushton të marr me qira [një biçikletë]?
Këmbim valutor · ATM
Κάνετε συνάλλαγμα;
KAH-neh-teh see-NAH-lahgh-mah
Mund të këmbej para këtu?
Έχει προμήθεια;
EH-khee proh-MEE-thee-ah
Ka komision?
Σε μικρά χαρτονομίσματα, παρακαλώ
seh mee-KRAH khahr-toh-noh-MEES-mah-tah pah-rah-kah-LOH
Kartëmonedha të vogla, ju lutem
Δέχεται ξένες κάρτες;
DHEH-kheh-teh KSEH-nehs KAHR-tehs
Punon edhe me karta të huaja?
Το ATM κράτησε την κάρτα μου
toh ay-tee-EHM KRAH-tee-seh teen KAHR-tah moo
Bankomati ma gëlltiti kartën
Κρατήστε τα ρέστα, ευχαριστώ
krah-TEE-steh tah REH-stah, ef-khah-ree-STOH
Mbajeni kusurin, faleminderit
Shitblerje në treg
Είναι ακόμα διαθέσιμο;
EE-neh ah-KOH-mah dhee-ah-THEH-see-moh
A është ende i disponueshëm?
Κάνετε λίγο καλύτερη τιμή;
KAH-neh-teh LEE-ghoh kah-LEE-teh-ree tee-MEE
Mund ta ulni çmimin?
Μπορούμε να συναντηθούμε εδώ;
boh-ROO-meh nah see-nahn-dee-THOO-meh eh-DHOH
Mund të takohemi këtu?
Λειτουργεί κανονικά;
lee-toor-YEE kah-noh-nee-KAH
A punon si duhet?
Έχει γρατζουνιές;
EH-khee ghrah-tzoo-NYEHS
Ka ndonjë gërvishtje?
Μόνο μετρητά;
MOH-noh meh-tree-TAH
Vetëm me para në dorë?
Prona
Πόσο είναι το ενοίκιο τον μήνα;
POH-soh EE-neh toh eh-NEE-kee-oh ton MEE-nah
Sa është qiraja mujore?
Πόσο είναι η εγγύηση;
POH-soh EE-neh ee ehn-GEE-ee-see
Sa është depozita?
Περιλαμβάνονται οι λογαριασμοί;
peh-ree-lahm-VAH-non-deh ee loh-ghah-ryahs-MEE
Faturat janë të përfshira?
Πότε μπορώ να το δω;
POH-teh boh-ROH nah toh dhoh
Kur mund ta shoh?
Είναι επιπλωμένο;
EE-neh eh-pee-ploh-MEH-noh
Është i mobiluar?
Επιτρέπονται κατοικίδια;
eh-pee-TREH-pon-deh kah-tee-KEE-dhee-ah
Lejohen kafshët shtëpiake?
Punë me kohë të pjesshme · Intervistë
Ψάχνετε ακόμα άτομο;
PSAH-khneh-teh ah-KOH-mah AH-toh-moh
A po punësoni ende?
Πόσα δίνετε την ώρα;
POH-sah DHEE-neh-teh teen OH-rah
Sa është paga në orë?
Τι ωράριο είναι;
tee oh-RAH-ree-oh EE-neh
Cili është orari i punës?
Χρειάζεται άδεια εργασίας;
khree-AH-zeh-teh AH-dhee-ah ehr-ghah-SEE-ahs
Më duhet leje pune?
Πότε μπορώ να ξεκινήσω;
POH-teh boh-ROH nah kseh-kee-NEE-soh
Kur mund të filloj?
Πόσες μέρες την εβδομάδα;
POH-sehs MEH-rehs teen ehv-dhoh-MAH-dhah
Sa ditë në javë?
Makina të Përdorura
Πόσα χιλιόμετρα έχει;
POH-sah khee-LYOH-meh-trah EH-khee
Sa kilometra ka bërë?
Έχει τρακάρει;
EH-khee trah-KAH-ree
Ka pasur aksident?
Μπορώ να το οδηγήσω δοκιμαστικά;
boh-ROH nah toh oh-dhee-YEE-soh dhoh-kee-mah-stee-KAH
Mund ta provoj në rrugë?
Μπορώ να δω το ιστορικό σέρβις;
boh-ROH nah dhoh toh ee-stoh-ree-KOH SEHR-vees
Mund t'i shoh të dhënat e servisit?
Έχει τα χαρτιά του;
EH-khee tah khahr-TYAH too
I keni dokumentet?
Η τιμή είναι συζητήσιμη;
ee tee-MEE EE-neh see-zee-TEE-see-mee
A bëhet çmimi?