Fraza për udhëtim: danisht

Dansk

Fraza në danisht për përshëndetje, për të pyetur për rrugën, në restorant, në transport dhe në raste urgjente — me shqiptim dhe kuptim.

Ku flitet

10 fraza bazë

  • Hej

    hai

    Përshëndetje

  • Tak

    tahk

    Faleminderit

  • Hjælp!

    yelp

    Ndihmë!

  • Hvad koster det?

    va KOS-tuh deh

    Sa kushton?

  • Hvor er …?

    vor air

    Ku është…?

  • Undskyld

    OON-skewl

    Më falni

  • Det forstår jeg ikke

    deh for-STOR yai IG-guh

    Nuk kuptoj

  • Hvor er toilettet?

    vor air toh-ah-LED-deth

    Ku është tualeti?

  • Kan du skrive det ned?

    kan doo SKREE-vuh deh neth

    Ma shkruani, ju lutem

  • Ja / Nej

    ya / nai

    Po / Jo

Të përditshme

  • Kan du tale lidt langsommere?

    kan doo TAY-luh lit LANG-som-uh-ruh

    Mund të flisni ngadalë?

  • Kan du sige det en gang til?

    kan doo SEE-uh deh en gang til

    Mund ta përsërisni?

  • Hvad er koden til jeres wi-fi?

    va air KOH-then til YEH-ruhs WAI-fai

    Cili është fjalëkalimi i wi-fi-t?

  • Taler du engelsk?

    TAY-luh doo ENG-elsk

    Flisni anglisht?

  • Må jeg bede om et glas vand?

    moh yai beh om et glas van

    Ujë, ju lutem

  • Nej tak, jeg er ikke interesseret

    nai tahk yai air IG-guh in-truh-SEH-reth

    Jo, faleminderit

  • Lad være med at røre ved mig!

    la VEH-ruh meth a RUR-uh veth my

    Mos më prekni, ju lutem

  • Lige et øjeblik

    LEE-uh et OY-uh-blik

    Një moment, ju lutem

  • Kan du vise mig det på kortet?

    kan doo VEE-suh my deh poh KOR-tuth

    Mund të ma tregoni në hartë?

Emergjencë

  • Ring efter en ambulance!

    ring EF-tuh en am-boo-LANG-suh

    Thirrni ambulancën, ju lutem!

  • Ring efter politiet!

    ring EF-tuh poh-li-TEE-uth

    Thirrni policinë, ju lutem!

  • Det gør ondt her

    deh gur oont hair

    Këtu më dhemb

  • Jeg er allergisk over for [jordnødder]

    yai air a-LAIR-gisk OW-uh for [YOR-nuth-uh]

    Jam alergjik ndaj [kikirikëve]

  • Jeg har mistet mit pas

    yai har MIS-tuth mit pas

    Kam humbur pasaportën

  • Jeg er blevet bestjålet

    yai air BLEH-veth beh-STYOH-luth

    Më kanë vjedhur

  • Hvor er der et apotek?

    vor air dair et ah-poh-TEK

    Ku ka farmaci?

  • Kan du køre mig på hospitalet?

    kan doo KUR-uh my poh hos-pi-TAH-luth

    Më çoni në spital, ju lutem

  • Må jeg låne din telefon?

    moh yai LOH-nuh deen teh-leh-FOHN

    Mund të përdor telefonin tuaj?

  • Jeg kan ikke finde mit barn

    yai kan IG-guh FIN-nuh mit barn

    Kam humbur fëmijën

  • Jeg har glemt [min taske]

    yai har glemt [meen TAS-kuh]

    Kam harruar [sendin] tim

Restorant · Porositje

  • Hvad kan du anbefale?

    va kan doo AN-beh-fah-luh

    Çfarë rekomandoni?

  • Jeg er vegetar

    yai air veh-geh-TAR

    Jam vegjetarian

  • Ikke for stærkt, tak

    IG-guh for stairkt tahk

    Jo shumë djegës, ju lutem

  • Er der [kød] i det her?

    air dair [kurth] ee deh hair

    A ka [mish] brenda?

  • Kan jeg betale med kort?

    kan yai beh-TAH-luh meth kort

    Mund të paguaj me kartë?

  • Det skal være ud af huset, tak

    deh skal VEH-ruh ooth a HOO-suth tahk

    Për të marrë me vete, ju lutem

  • Må jeg bede om [en gaffel] mere?

    moh yai beh om [en GAF-fel] MEH-uh

    Edhe një [pirun], ju lutem

  • Må jeg bede om regningen?

    moh yai beh om RAI-ning-en

    Faturën, ju lutem

  • Må jeg bede om menukortet?

    moh yai beh om meh-NEW-kor-tuth

    Menunë, ju lutem

  • Det smager rigtig godt!

    deh SMAH-uh REG-tee got

    Është shumë e shijshme!

Blerje · Minimarket

  • Må jeg bede om en pose?

    moh yai beh om en POH-suh

    Një qese, ju lutem

  • Kan du varme det op?

    kan doo VAR-muh deh op

    Mund ta ngrohni këtë?

  • Har I den i en anden størrelse?

    har ee den ee en AN-nen STUR-rel-suh

    Keni masë tjetër?

  • Må jeg prøve den?

    moh yai PRUR-vuh den

    Mund ta provoj?

  • Må jeg smage?

    moh yai SMAH-uh

    Mund ta shijoj?

  • Kan I pakke det ind som gave?

    kan ee PAK-kuh deh in som GAH-vuh

    Ma paketoni për dhuratë, ju lutem

  • Kan du gå lidt ned i pris?

    kan doo goh lit neth ee prees

    Mund ta ulni pak çmimin?

  • Det er for dyrt, jeg kigger lige videre

    deh air for dewrt yai KIG-guh LEE-uh VEETH-ruh

    Është shumë shtrenjtë, do të shoh edhe pak

  • Kan jeg få det toldfrit?

    kan yai foh deh TOL-freet

    Pa taksa (duty-free), ju lutem

  • Det har jeg ikke bestilt

    deh har yai IG-guh beh-STILT

    Këtë nuk e kam porositur

  • Jeg tror ikke, byttepengene passer

    yai troh IG-guh BEW-tuh-peng-uh-nuh PAS-suh

    Më duket se kusuri nuk është i saktë

Transport · Makina me qira

  • Kan du køre mig herhen?

    kan doo KUR-uh my hair-HEN

    Më çoni këtu, ju lutem (duke treguar hartën)

  • Hvad koster det til [lufthavnen]?

    va KOS-tuh deh til [LOOFT-hown-en]

    Sa kushton deri te [aeroporti]?

  • Kan du tænde taxameteret?

    kan doo TEN-nuh tak-sa-MEH-tuh-ruth

    Ndizni taksimetrin, ju lutem

  • Kan du holde ind her?

    kan doo HOL-luh in hair

    Ndaloni këtu, ju lutem

  • Jeg har bestilt en tur, er det her min bil?

    yai har beh-STILT en toor air deh hair meen beel

    Kam rezervuar një udhëtim — kjo është makina ime?

  • Kører den her bus til [centrum]?

    KUR-uh den hair boos til [SEN-troom]

    Ky autobus shkon në [qendër]?

  • Hvad tid kører den?

    va teeth KUR-uh den

    Në ç'orë niset?

  • Hvor køber man billetter?

    vor KUR-buh man bi-LET-tuh

    Ku mund të blej biletë?

  • Har I en bil med automatgear?

    har ee en beel meth ow-toh-MAHT-geer

    Keni makinë me marsh automatik?

  • Er forsikringen inkluderet?

    air for-SIK-ring-en in-kloo-DEH-ruth

    Sigurimi është i përfshirë?

  • Skal den afleveres med fuld tank?

    skal den OW-leh-veh-ruhs meth fool tank

    Duhet ta kthej me depozitë plot?

Hotel

  • Har I et ledigt værelse?

    har ee et LEH-thit VAIR-el-suh

    Keni ndonjë dhomë të lirë?

  • Hvad koster det per nat?

    va KOS-tuh deh pair nat

    Sa kushton nata?

  • Er morgenmad inkluderet?

    air MORN-math in-kloo-DEH-ruth

    Mëngjesi është i përfshirë?

  • Må jeg se værelset først?

    moh yai seh VAIR-el-suth furst

    Mund ta shoh dhomën më parë?

  • Hvad tid skal man tjekke ud?

    va teeth skal man CHEK-kuh ooth

    Në ç'orë është check-out-i?

  • [Klimaanlægget] virker ikke

    [KLEE-mah-an-leg-uth] VEER-kuh IG-guh

    [Kondicioneri] është prishur

  • Kan I opbevare min bagage?

    kan ee OP-beh-vah-ruh meen ba-GAH-shuh

    Mund të ma ruani bagazhin?

  • Kan jeg blive en nat mere?

    kan yai BLEE-uh en nat MEH-uh

    Mund të rri edhe një natë?

  • Jeg har glemt nøglen inde på værelset

    yai har glemt NOY-len IN-nuh poh VAIR-el-suth

    E kam lënë çelësin në dhomë

  • Kan I ringe efter en taxa til mig?

    kan ee RING-uh EF-tuh en TAK-sa til my

    Mund të më thirrni një taksi?

Aeroport · Kontrolli kufitar

  • Jeg vil gerne tjekke to kufferter ind

    yai vil GAIR-nuh CHEK-kuh toh KOO-fuh-tuh in

    Dua të regjistroj dy valixhe

  • Må jeg bede om en vinduesplads?

    moh yai beh om en VIN-doos-plas

    Një vend te dritarja, ju lutem

  • Må jeg tage det her med i håndbagagen?

    moh yai TAH-uh deh hair meth ee HON-ba-gah-shen

    Mund ta marr këtë në kabinë?

  • Min kuffert er for tung, hvad koster det ekstra?

    meen KOO-fuht air for toong va KOS-tuh deh EKS-tra

    Valixhja ime e kalon peshën — sa duhet të paguaj më shumë?

  • Jeg er her som turist

    yai air hair som too-RIST

    Kam ardhur për turizëm

  • Jeg skal være her i [7 dage]

    yai skal VEH-ruh hair ee [sew DAY-uh]

    Do të qëndroj [7 ditë]

  • Min kuffert er ikke kommet

    meen KOO-fuht air IG-guh KOM-muth

    Valixhja ime nuk doli

  • Kan I tjekke det på den her bagagekvittering?

    kan ee CHEK-kuh deh poh den hair ba-GAH-shuh-kvi-teh-ring

    Kontrolloni me këtë etiketë bagazhi, ju lutem

  • Hvor kan jeg købe et SIM-kort?

    vor kan yai KUR-buh et SEEM-kort

    Ku mund të blej një kartë SIM?

Atraksione

  • Hvad koster det i entré?

    va KOS-tuh deh ee ang-TREH

    Sa kushton bileta e hyrjes?

  • Hvad tid åbner og lukker I?

    va teeth OHB-nuh ow LOOK-kuh ee

    Në ç'orë hapni / mbyllni?

  • Må jeg tage billeder?

    moh yai TAH-uh BIL-luh-thuh

    Mund të bëj fotografi?

  • Har I en guide på engelsk?

    har ee en gaid poh ENG-elsk

    Ka guidë në anglisht?

  • Hvor lang tid tager turen?

    vor lang teeth TAH-uh TOO-ren

    Sa zgjat turi?

  • Vil du tage et billede af mig?

    vil doo TAH-uh et BIL-luh-thuh a my

    Mund të më bëni një fotografi?

  • Må jeg godt komme ind i det her tøj?

    moh yai got KOM-muh in ee deh hair toy

    Mund të hyj i veshur kështu?

Ekskursione · Spa · Qira

  • Jeg vil gerne bestille [turen] til i morgen

    yai vil GAIR-nuh beh-STIL-luh [TOO-ren] til ee MORN

    Dua të rezervoj [turin] për nesër

  • Hvad tid bliver jeg hentet?

    va teeth BLEER yai HEN-tuth

    Në ç'orë vini të më merrni?

  • Får jeg pengene tilbage, hvis jeg aflyser?

    for yai PENG-uh-nuh til-BAH-uh vis yai OW-lew-suh

    A kthehen paratë nëse anuloj?

  • Lidt hårdere, tak

    lit HOR-thuh-ruh tahk

    Pak më fort, ju lutem

  • Lidt blidere, tak

    lit BLEETH-uh-ruh tahk

    Pak më butë, ju lutem

  • Hvad tid skal jeg være tilbage?

    va teeth skal yai VEH-ruh til-BAH-uh

    Në ç'orë duhet të kthehem?

  • Hvad koster det at leje [en cykel]?

    va KOS-tuh deh a LAI-uh [en SEW-kel]

    Sa kushton të marr me qira [një biçikletë]?

Këmbim valutor · ATM

  • Kan jeg veksle penge her?

    kan yai VEK-sluh PENG-uh hair

    Mund të këmbej para këtu?

  • Tager I gebyr?

    tar ee geh-BEWR

    Ka komision?

  • Må jeg bede om det i små sedler?

    moh yai beh om deh ee smoh SETH-luh

    Kartëmonedha të vogla, ju lutem

  • Virker udenlandske kort her?

    VEER-kuh OO-then-lan-skuh kort hair

    Punon edhe me karta të huaja?

  • Hæveautomaten har slugt mit kort

    HEH-vuh-ow-toh-mah-ten har sloogt mit kort

    Bankomati ma gëlltiti kartën

  • Behold byttepengene, tak

    beh-HOL BEW-tuh-peng-uh-nuh tahk

    Mbajeni kusurin, faleminderit

Shitblerje në treg

  • Er den stadig til salg?

    air den STAH-thee til sal

    A është ende i disponueshëm?

  • Kan du gå ned i pris?

    kan doo goh neth ee prees

    Mund ta ulni çmimin?

  • Kan vi mødes her?

    kan vee MUR-thes hair

    Mund të takohemi këtu?

  • Virker den, som den skal?

    VEER-kuh den som den skal

    A punon si duhet?

  • Er der nogen ridser på den?

    air dair NOH-en RIS-suh poh den

    Ka ndonjë gërvishtje?

  • Er det kun kontant?

    air deh koon kon-TANT

    Vetëm me para në dorë?

Prona

  • Hvad koster huslejen om måneden?

    va KOS-tuh HOOS-lai-en om MOH-neh-then

    Sa është qiraja mujore?

  • Hvor meget er depositummet?

    vor MAH-uth air deh-poh-SEE-toom-muth

    Sa është depozita?

  • Er forbrug inkluderet i huslejen?

    air for-BROO in-kloo-DEH-ruth ee HOOS-lai-en

    Faturat janë të përfshira?

  • Hvornår kan jeg se den?

    vor-NOR kan yai seh den

    Kur mund ta shoh?

  • Er den møbleret?

    air den mur-BLEH-ruth

    Është i mobiluar?

  • Må man have kæledyr?

    moh man ha KEH-luh-dewr

    Lejohen kafshët shtëpiake?

Punë me kohë të pjesshme · Intervistë

  • Søger I stadig folk?

    SUR-uh ee STAH-thee folk

    A po punësoni ende?

  • Hvad er timelønnen?

    va air TEE-muh-lur-nen

    Sa është paga në orë?

  • Hvordan er arbejdstiderne?

    vor-DAN air AR-baits-tee-thuh-nuh

    Cili është orari i punës?

  • Skal jeg have en arbejdstilladelse?

    skal yai ha en AR-baits-til-la-thel-suh

    Më duhet leje pune?

  • Hvornår kan jeg starte?

    vor-NOR kan yai STAR-tuh

    Kur mund të filloj?

  • Hvor mange dage om ugen er det?

    vor MANG-uh DAY-uh om OO-en air deh

    Sa ditë në javë?

Makina të Përdorura

  • Hvor mange kilometer har den kørt?

    vor MANG-uh kee-loh-MEH-tuh har den kurt

    Sa kilometra ka bërë?

  • Har den været i et uheld?

    har den VEH-ruth ee et OO-hel

    Ka pasur aksident?

  • Må jeg prøvekøre den?

    moh yai PRUR-vuh-kur-uh den

    Mund ta provoj në rrugë?

  • Må jeg se servicebogen?

    moh yai seh SUR-vis-boh-en

    Mund t'i shoh të dhënat e servisit?

  • Har du papirerne til den?

    har doo pa-PEER-uh-nuh til den

    I keni dokumentet?

  • Er prisen til forhandling?

    air PREE-sen til for-HAND-ling

    A bëhet çmimi?