Fraza për udhëtim: azerbajxhanisht
Azərbaycan
Fraza në azerbajxhanisht për përshëndetje, për të pyetur për rrugën, në restorant, në transport dhe në raste urgjente — me shqiptim dhe kuptim.
Ku flitet
10 fraza bazë
Salam
Përshëndetje
Sağ olun
Faleminderit
Kömək edin!
Ndihmë!
Neçəyədir?
Sa kushton?
… haradadır?
Ku është…?
Bağışlayın
Më falni
Başa düşmürəm
Nuk kuptoj
Tualet haradadır?
Ku është tualeti?
Zəhmət olmasa, yazın
Ma shkruani, ju lutem
Bəli / Xeyr
Po / Jo
Të përditshme
Zəhmət olmasa, bir az yavaş danışın
Mund të flisni ngadalë?
Zəhmət olmasa, bir daha deyin
Mund ta përsërisni?
Wi-Fi şifrəsi nədir?
Cili është fjalëkalimi i wi-fi-t?
İngiliscə danışırsınız?
Flisni anglisht?
Zəhmət olmasa, bir su gətirin
Ujë, ju lutem
Sağ olun, lazım deyil
Jo, faleminderit
Xeyr, məni rahat buraxın!
Mos më prekni, ju lutem
Bir dəqiqə, zəhmət olmasa
Një moment, ju lutem
Xəritədə göstərə bilərsiniz?
Mund të ma tregoni në hartë?
Emergjencë
Təcili yardım çağırın!
Thirrni ambulancën, ju lutem!
Polis çağırın!
Thirrni policinë, ju lutem!
Buram ağrıyır
Këtu më dhemb
Mənim [araxis] allergiyam var
Jam alergjik ndaj [kikirikëve]
Pasportumu itirmişəm
Kam humbur pasaportën
Məni soyublar
Më kanë vjedhur
Aptek haradadır?
Ku ka farmaci?
Zəhmət olmasa, məni xəstəxanaya aparın
Më çoni në spital, ju lutem
Telefonunuzdan zəng edə bilərəm?
Mund të përdor telefonin tuaj?
Uşağım itib
Kam humbur fëmijën
[Əşyamı] orada unutmuşam
Kam harruar [sendin] tim
Restorant · Porositje
Nə məsləhət görürsünüz?
Çfarë rekomandoni?
Mən vegetarianam
Jam vegjetarian
Zəhmət olmasa, acı olmasın
Jo shumë djegës, ju lutem
Bunun içində [ət] var?
A ka [mish] brenda?
Kartla ödəyə bilərəm?
Mund të paguaj me kartë?
Zəhmət olmasa, özümlə aparmaq üçün bağlayın
Për të marrë me vete, ju lutem
Zəhmət olmasa, əlavə bir [çəngəl] gətirin
Edhe një [pirun], ju lutem
Zəhmət olmasa, hesabı gətirin
Faturën, ju lutem
Zəhmət olmasa, menyunu verin
Menunë, ju lutem
Çox dadlıdır!
Është shumë e shijshme!
Blerje · Minimarket
Zəhmət olmasa, bir paket verin
Një qese, ju lutem
Bunu isidə bilərsiniz?
Mund ta ngrohni këtë?
Başqa ölçü var?
Keni masë tjetër?
Geyinib baxa bilərəm?
Mund ta provoj?
Dadına baxa bilərəm?
Mund ta shijoj?
Zəhmət olmasa, hədiyyə üçün bağlayın
Ma paketoni për dhuratë, ju lutem
Zəhmət olmasa, bir az endirim edin
Mund ta ulni pak çmimin?
Çox bahadır, bir az da baxım
Është shumë shtrenjtë, do të shoh edhe pak
Zəhmət olmasa, Tax Free sənədini rəsmiləşdirin
Pa taksa (duty-free), ju lutem
Mən bunu sifariş etməmişəm
Këtë nuk e kam porositur
Deyəsən, qalıq pul düz deyil
Më duket se kusuri nuk është i saktë
Transport · Makina me qira
Zəhmət olmasa, məni bura aparın
Më çoni këtu, ju lutem (duke treguar hartën)
[Hava limanına] qədər neçəyədir?
Sa kushton deri te [aeroporti]?
Zəhmət olmasa, sayğacı yandırın
Ndizni taksimetrin, ju lutem
Zəhmət olmasa, burada saxlayın
Ndaloni këtu, ju lutem
Mən sifariş vermişdim, bu maşın mənim üçündür?
Kam rezervuar një udhëtim — kjo është makina ime?
Bu avtobus [şəhər mərkəzinə] gedir?
Ky autobus shkon në [qendër]?
Saat neçədə yola düşür?
Në ç'orë niset?
Bileti haradan ala bilərəm?
Ku mund të blej biletë?
Avtomat sürət qutulu maşın var?
Keni makinë me marsh automatik?
Sığorta daxildir?
Sigurimi është i përfshirë?
Yanacağı dolu qaytarmalıyam?
Duhet ta kthej me depozitë plot?
Hotel
Boş otağınız var?
Keni ndonjë dhomë të lirë?
Bir gecəsi neçəyədir?
Sa kushton nata?
Səhər yeməyi daxildir?
Mëngjesi është i përfshirë?
Əvvəlcə otağa baxa bilərəm?
Mund ta shoh dhomën më parë?
Check-out saat neçədədir?
Në ç'orë është check-out-i?
[Kondisioner] işləmir
[Kondicioneri] është prishur
Çantalarımı bir müddət saxlaya bilərsiniz?
Mund të ma ruani bagazhin?
Bir gecə də qala bilərəm?
Mund të rri edhe një natë?
Açarı otaqda qoymuşam
E kam lënë çelësin në dhomë
Zəhmət olmasa, mənə taksi çağıra bilərsiniz?
Mund të më thirrni një taksi?
Aeroport · Kontrolli kufitar
İki çanta təhvil vermək istəyirəm
Dua të regjistroj dy valixhe
Zəhmət olmasa, pəncərə yanında yer verin
Një vend te dritarja, ju lutem
Bunu əl baqajı kimi götürə bilərəm?
Mund ta marr këtë në kabinë?
Baqajım artıq çəkidədir, nə qədər əlavə ödəməliyəm?
Valixhja ime e kalon peshën — sa duhet të paguaj më shumë?
Turist kimi gəlmişəm
Kam ardhur për turizëm
[7 gün] qalacağam
Do të qëndroj [7 ditë]
Baqajım çıxmadı
Valixhja ime nuk doli
Zəhmət olmasa, bu baqaj talonu ilə yoxlayın
Kontrolloni me këtë etiketë bagazhi, ju lutem
SIM kartı haradan ala bilərəm?
Ku mund të blej një kartë SIM?
Atraksione
Giriş neçəyədir?
Sa kushton bileta e hyrjes?
Saat neçədə açılır, neçədə bağlanır?
Në ç'orë hapni / mbyllni?
Şəkil çəkmək olar?
Mund të bëj fotografi?
İngiliscə bələdçi var?
Ka guidë në anglisht?
Tur nə qədər çəkir?
Sa zgjat turi?
Zəhmət olmasa, şəklimi çəkə bilərsiniz?
Mund të më bëni një fotografi?
Bu geyimlə girmək olar?
Mund të hyj i veshur kështu?
Ekskursione · Spa · Qira
Sabah üçün [turu] sifariş etmək istəyirəm
Dua të rezervoj [turin] për nesër
Saat neçədə dalımca gələcəksiniz?
Në ç'orë vini të më merrni?
Ləğv olunsa, pul geri qaytarılır?
A kthehen paratë nëse anuloj?
Zəhmət olmasa, bir az bərk basın
Pak më fort, ju lutem
Zəhmət olmasa, bir az yumşaq basın
Pak më butë, ju lutem
Saat neçəyə qədər qayıtmalıyam?
Në ç'orë duhet të kthehem?
[Velosiped] kirayəsi neçəyədir?
Sa kushton të marr me qira [një biçikletë]?
Këmbim valutor · ATM
Burada pul dəyişmək olar?
Mund të këmbej para këtu?
Komissiya var?
Ka komision?
Zəhmət olmasa, xırda pul verin
Kartëmonedha të vogla, ju lutem
Xarici kartlar işləyir?
Punon edhe me karta të huaja?
Bankomat kartımı uddu
Bankomati ma gëlltiti kartën
Qalıq sizə qalsın, sağ olun
Mbajeni kusurin, faleminderit
Shitblerje në treg
Hələ də satılır?
A është ende i disponueshëm?
Qiyməti bir az aşağı sala bilərsiniz?
Mund ta ulni çmimin?
Burada görüşə bilərik?
Mund të takohemi këtu?
Yaxşı işləyir?
A punon si duhet?
Üstündə cızıq var?
Ka ndonjë gërvishtje?
Yalnız nağd?
Vetëm me para në dorë?
Prona
Aylıq kirayəsi neçəyədir?
Sa është qiraja mujore?
Depozit neçəyədir?
Sa është depozita?
Kommunal xərclər daxildir?
Faturat janë të përfshira?
Nə vaxt baxa bilərəm?
Kur mund ta shoh?
Mebel var?
Është i mobiluar?
Ev heyvanı saxlamaq olar?
Lejohen kafshët shtëpiake?
Punë me kohë të pjesshme · Intervistë
Hələ də işçi axtarırsınız?
A po punësoni ende?
Saatlıq nə qədər ödəyirsiniz?
Sa është paga në orë?
İş saatları necədir?
Cili është orari i punës?
İş icazəsi lazımdır?
Më duhet leje pune?
Nə vaxtdan işə başlaya bilərəm?
Kur mund të filloj?
Həftədə neçə gün?
Sa ditë në javë?
Makina të Përdorura
Yürüşü neçə kilometrdir?
Sa kilometra ka bërë?
Maşın vurulub?
Ka pasur aksident?
Sürüb baxa bilərəm?
Mund ta provoj në rrugë?
Servis kitabçasına baxa bilərəm?
Mund t'i shoh të dhënat e servisit?
Sənədləri var?
I keni dokumentet?
Qiymətdə razılaşmaq olar?
A bëhet çmimi?