Fraza për udhëtim: azerbajxhanisht

Azərbaycan

Fraza në azerbajxhanisht për përshëndetje, për të pyetur për rrugën, në restorant, në transport dhe në raste urgjente — me shqiptim dhe kuptim.

Ku flitet

10 fraza bazë

  • Salam

    Përshëndetje

  • Sağ olun

    Faleminderit

  • Kömək edin!

    Ndihmë!

  • Neçəyədir?

    Sa kushton?

  • … haradadır?

    Ku është…?

  • Bağışlayın

    Më falni

  • Başa düşmürəm

    Nuk kuptoj

  • Tualet haradadır?

    Ku është tualeti?

  • Zəhmət olmasa, yazın

    Ma shkruani, ju lutem

  • Bəli / Xeyr

    Po / Jo

Të përditshme

  • Zəhmət olmasa, bir az yavaş danışın

    Mund të flisni ngadalë?

  • Zəhmət olmasa, bir daha deyin

    Mund ta përsërisni?

  • Wi-Fi şifrəsi nədir?

    Cili është fjalëkalimi i wi-fi-t?

  • İngiliscə danışırsınız?

    Flisni anglisht?

  • Zəhmət olmasa, bir su gətirin

    Ujë, ju lutem

  • Sağ olun, lazım deyil

    Jo, faleminderit

  • Xeyr, məni rahat buraxın!

    Mos më prekni, ju lutem

  • Bir dəqiqə, zəhmət olmasa

    Një moment, ju lutem

  • Xəritədə göstərə bilərsiniz?

    Mund të ma tregoni në hartë?

Emergjencë

  • Təcili yardım çağırın!

    Thirrni ambulancën, ju lutem!

  • Polis çağırın!

    Thirrni policinë, ju lutem!

  • Buram ağrıyır

    Këtu më dhemb

  • Mənim [araxis] allergiyam var

    Jam alergjik ndaj [kikirikëve]

  • Pasportumu itirmişəm

    Kam humbur pasaportën

  • Məni soyublar

    Më kanë vjedhur

  • Aptek haradadır?

    Ku ka farmaci?

  • Zəhmət olmasa, məni xəstəxanaya aparın

    Më çoni në spital, ju lutem

  • Telefonunuzdan zəng edə bilərəm?

    Mund të përdor telefonin tuaj?

  • Uşağım itib

    Kam humbur fëmijën

  • [Əşyamı] orada unutmuşam

    Kam harruar [sendin] tim

Restorant · Porositje

  • Nə məsləhət görürsünüz?

    Çfarë rekomandoni?

  • Mən vegetarianam

    Jam vegjetarian

  • Zəhmət olmasa, acı olmasın

    Jo shumë djegës, ju lutem

  • Bunun içində [ət] var?

    A ka [mish] brenda?

  • Kartla ödəyə bilərəm?

    Mund të paguaj me kartë?

  • Zəhmət olmasa, özümlə aparmaq üçün bağlayın

    Për të marrë me vete, ju lutem

  • Zəhmət olmasa, əlavə bir [çəngəl] gətirin

    Edhe një [pirun], ju lutem

  • Zəhmət olmasa, hesabı gətirin

    Faturën, ju lutem

  • Zəhmət olmasa, menyunu verin

    Menunë, ju lutem

  • Çox dadlıdır!

    Është shumë e shijshme!

Blerje · Minimarket

  • Zəhmət olmasa, bir paket verin

    Një qese, ju lutem

  • Bunu isidə bilərsiniz?

    Mund ta ngrohni këtë?

  • Başqa ölçü var?

    Keni masë tjetër?

  • Geyinib baxa bilərəm?

    Mund ta provoj?

  • Dadına baxa bilərəm?

    Mund ta shijoj?

  • Zəhmət olmasa, hədiyyə üçün bağlayın

    Ma paketoni për dhuratë, ju lutem

  • Zəhmət olmasa, bir az endirim edin

    Mund ta ulni pak çmimin?

  • Çox bahadır, bir az da baxım

    Është shumë shtrenjtë, do të shoh edhe pak

  • Zəhmət olmasa, Tax Free sənədini rəsmiləşdirin

    Pa taksa (duty-free), ju lutem

  • Mən bunu sifariş etməmişəm

    Këtë nuk e kam porositur

  • Deyəsən, qalıq pul düz deyil

    Më duket se kusuri nuk është i saktë

Transport · Makina me qira

  • Zəhmət olmasa, məni bura aparın

    Më çoni këtu, ju lutem (duke treguar hartën)

  • [Hava limanına] qədər neçəyədir?

    Sa kushton deri te [aeroporti]?

  • Zəhmət olmasa, sayğacı yandırın

    Ndizni taksimetrin, ju lutem

  • Zəhmət olmasa, burada saxlayın

    Ndaloni këtu, ju lutem

  • Mən sifariş vermişdim, bu maşın mənim üçündür?

    Kam rezervuar një udhëtim — kjo është makina ime?

  • Bu avtobus [şəhər mərkəzinə] gedir?

    Ky autobus shkon në [qendër]?

  • Saat neçədə yola düşür?

    Në ç'orë niset?

  • Bileti haradan ala bilərəm?

    Ku mund të blej biletë?

  • Avtomat sürət qutulu maşın var?

    Keni makinë me marsh automatik?

  • Sığorta daxildir?

    Sigurimi është i përfshirë?

  • Yanacağı dolu qaytarmalıyam?

    Duhet ta kthej me depozitë plot?

Hotel

  • Boş otağınız var?

    Keni ndonjë dhomë të lirë?

  • Bir gecəsi neçəyədir?

    Sa kushton nata?

  • Səhər yeməyi daxildir?

    Mëngjesi është i përfshirë?

  • Əvvəlcə otağa baxa bilərəm?

    Mund ta shoh dhomën më parë?

  • Check-out saat neçədədir?

    Në ç'orë është check-out-i?

  • [Kondisioner] işləmir

    [Kondicioneri] është prishur

  • Çantalarımı bir müddət saxlaya bilərsiniz?

    Mund të ma ruani bagazhin?

  • Bir gecə də qala bilərəm?

    Mund të rri edhe një natë?

  • Açarı otaqda qoymuşam

    E kam lënë çelësin në dhomë

  • Zəhmət olmasa, mənə taksi çağıra bilərsiniz?

    Mund të më thirrni një taksi?

Aeroport · Kontrolli kufitar

  • İki çanta təhvil vermək istəyirəm

    Dua të regjistroj dy valixhe

  • Zəhmət olmasa, pəncərə yanında yer verin

    Një vend te dritarja, ju lutem

  • Bunu əl baqajı kimi götürə bilərəm?

    Mund ta marr këtë në kabinë?

  • Baqajım artıq çəkidədir, nə qədər əlavə ödəməliyəm?

    Valixhja ime e kalon peshën — sa duhet të paguaj më shumë?

  • Turist kimi gəlmişəm

    Kam ardhur për turizëm

  • [7 gün] qalacağam

    Do të qëndroj [7 ditë]

  • Baqajım çıxmadı

    Valixhja ime nuk doli

  • Zəhmət olmasa, bu baqaj talonu ilə yoxlayın

    Kontrolloni me këtë etiketë bagazhi, ju lutem

  • SIM kartı haradan ala bilərəm?

    Ku mund të blej një kartë SIM?

Atraksione

  • Giriş neçəyədir?

    Sa kushton bileta e hyrjes?

  • Saat neçədə açılır, neçədə bağlanır?

    Në ç'orë hapni / mbyllni?

  • Şəkil çəkmək olar?

    Mund të bëj fotografi?

  • İngiliscə bələdçi var?

    Ka guidë në anglisht?

  • Tur nə qədər çəkir?

    Sa zgjat turi?

  • Zəhmət olmasa, şəklimi çəkə bilərsiniz?

    Mund të më bëni një fotografi?

  • Bu geyimlə girmək olar?

    Mund të hyj i veshur kështu?

Ekskursione · Spa · Qira

  • Sabah üçün [turu] sifariş etmək istəyirəm

    Dua të rezervoj [turin] për nesër

  • Saat neçədə dalımca gələcəksiniz?

    Në ç'orë vini të më merrni?

  • Ləğv olunsa, pul geri qaytarılır?

    A kthehen paratë nëse anuloj?

  • Zəhmət olmasa, bir az bərk basın

    Pak më fort, ju lutem

  • Zəhmət olmasa, bir az yumşaq basın

    Pak më butë, ju lutem

  • Saat neçəyə qədər qayıtmalıyam?

    Në ç'orë duhet të kthehem?

  • [Velosiped] kirayəsi neçəyədir?

    Sa kushton të marr me qira [një biçikletë]?

Këmbim valutor · ATM

  • Burada pul dəyişmək olar?

    Mund të këmbej para këtu?

  • Komissiya var?

    Ka komision?

  • Zəhmət olmasa, xırda pul verin

    Kartëmonedha të vogla, ju lutem

  • Xarici kartlar işləyir?

    Punon edhe me karta të huaja?

  • Bankomat kartımı uddu

    Bankomati ma gëlltiti kartën

  • Qalıq sizə qalsın, sağ olun

    Mbajeni kusurin, faleminderit

Shitblerje në treg

  • Hələ də satılır?

    A është ende i disponueshëm?

  • Qiyməti bir az aşağı sala bilərsiniz?

    Mund ta ulni çmimin?

  • Burada görüşə bilərik?

    Mund të takohemi këtu?

  • Yaxşı işləyir?

    A punon si duhet?

  • Üstündə cızıq var?

    Ka ndonjë gërvishtje?

  • Yalnız nağd?

    Vetëm me para në dorë?

Prona

  • Aylıq kirayəsi neçəyədir?

    Sa është qiraja mujore?

  • Depozit neçəyədir?

    Sa është depozita?

  • Kommunal xərclər daxildir?

    Faturat janë të përfshira?

  • Nə vaxt baxa bilərəm?

    Kur mund ta shoh?

  • Mebel var?

    Është i mobiluar?

  • Ev heyvanı saxlamaq olar?

    Lejohen kafshët shtëpiake?

Punë me kohë të pjesshme · Intervistë

  • Hələ də işçi axtarırsınız?

    A po punësoni ende?

  • Saatlıq nə qədər ödəyirsiniz?

    Sa është paga në orë?

  • İş saatları necədir?

    Cili është orari i punës?

  • İş icazəsi lazımdır?

    Më duhet leje pune?

  • Nə vaxtdan işə başlaya bilərəm?

    Kur mund të filloj?

  • Həftədə neçə gün?

    Sa ditë në javë?

Makina të Përdorura

  • Yürüşü neçə kilometrdir?

    Sa kilometra ka bërë?

  • Maşın vurulub?

    Ka pasur aksident?

  • Sürüb baxa bilərəm?

    Mund ta provoj në rrugë?

  • Servis kitabçasına baxa bilərəm?

    Mund t'i shoh të dhënat e servisit?

  • Sənədləri var?

    I keni dokumentet?

  • Qiymətdə razılaşmaq olar?

    A bëhet çmimi?