Fraza për udhëtim: arabisht

العربية

Fraza në arabisht për përshëndetje, për të pyetur për rrugën, në restorant, në transport dhe në raste urgjente — me shqiptim dhe kuptim.

Ku flitet

10 fraza bazë

  • مرحبا

    MAR-ha-ban

    Përshëndetje

  • شكرا

    SHOOK-ran

    Faleminderit

  • النجدة!

    an-NAJ-da

    Ndihmë!

  • بكم هذا؟

    bee-KAM HA-za

    Sa kushton?

  • أين…؟

    AY-na

    Ku është…?

  • آسف / آسفة

    AA-sif / AA-si-fa

    Më falni

  • لا أفهم

    laa AF-ham

    Nuk kuptoj

  • أين الحمام؟

    AY-na al-ham-MAAM

    Ku është tualeti?

  • اكتبه من فضلك

    OK-tub-hu min FAD-lak

    Ma shkruani, ju lutem

  • نعم / لا

    NA-am / laa

    Po / Jo

Të përditshme

  • تكلم ببطء من فضلك

    ta-KAL-lam bi-BUT min FAD-lak

    Mund të flisni ngadalë?

  • مرة أخرى من فضلك

    MAR-ra UKH-ra min FAD-lak

    Mund ta përsërisni?

  • ما كلمة سر الواي فاي؟

    maa KAL-mat sirr al-WAAY FAAY

    Cili është fjalëkalimi i wi-fi-t?

  • هل تتكلم الإنجليزية؟

    hal ta-ta-KAL-lam al-in-glee-ZEE-ya

    Flisni anglisht?

  • ماء من فضلك

    maa min FAD-lak

    Ujë, ju lutem

  • لا شكرا

    laa SHOOK-ran

    Jo, faleminderit

  • لا تلمسني

    laa tal-MIS-nee

    Mos më prekni, ju lutem

  • لحظة من فضلك

    LAH-za min FAD-lak

    Një moment, ju lutem

  • أرني على الخريطة من فضلك

    A-ri-nee A-la al-kha-REE-ta min FAD-lak

    Mund të ma tregoni në hartë?

Emergjencë

  • اتصل بالإسعاف!

    it-TA-sil bil-is-AAF

    Thirrni ambulancën, ju lutem!

  • اتصل بالشرطة!

    it-TA-sil bish-SHUR-ta

    Thirrni policinë, ju lutem!

  • عندي ألم هنا

    IN-dee A-lam HU-na

    Këtu më dhemb

  • عندي حساسية من [الفول السوداني]

    IN-dee ha-saa-SEE-ya min [al-FOOL as-soo-DAA-nee]

    Jam alergjik ndaj [kikirikëve]

  • أضعت جواز سفري

    a-DAT ja-WAAZ SA-fa-ree

    Kam humbur pasaportën

  • سرقوني

    sa-ra-QOO-nee

    Më kanë vjedhur

  • أين الصيدلية؟

    AY-na as-say-da-LEE-ya

    Ku ka farmaci?

  • خذني إلى المستشفى من فضلك

    KHUZ-nee I-la al-mus-TASH-fa min FAD-lak

    Më çoni në spital, ju lutem

  • هل يمكنني استخدام هاتفك؟

    hal yum-KI-nu-nee is-tikh-DAAM HAA-ti-fak

    Mund të përdor telefonin tuaj?

  • ضاع طفلي

    DAA-a TIF-lee

    Kam humbur fëmijën

  • نسيت [الغرض] هناك

    na-SEET [al-GHA-rad] hu-NAAK

    Kam harruar [sendin] tim

Restorant · Porositje

  • بماذا تنصح؟

    bi-MAA-za TAN-sah

    Çfarë rekomandoni?

  • أنا نباتي / نباتية

    A-na na-BAA-tee / na-baa-TEE-ya

    Jam vegjetarian

  • غير حار من فضلك

    GHAYR haar min FAD-lak

    Jo shumë djegës, ju lutem

  • هل فيه [لحم]؟

    hal FEE-hi [lahm]

    A ka [mish] brenda?

  • هل تقبلون البطاقة؟

    hal taq-ba-LOON al-bi-TAA-qa

    Mund të paguaj me kartë?

  • آخذه معي من فضلك

    AA-khu-zu-hu MA-ee min FAD-lak

    Për të marrë me vete, ju lutem

  • [شوكة] أخرى من فضلك

    [SHAW-ka] UKH-ra min FAD-lak

    Edhe një [pirun], ju lutem

  • الحساب من فضلك

    al-hi-SAAB min FAD-lak

    Faturën, ju lutem

  • القائمة من فضلك

    al-QAA-i-ma min FAD-lak

    Menunë, ju lutem

  • لذيذ!

    la-ZEEZ

    Është shumë e shijshme!

Blerje · Minimarket

  • كيس من فضلك

    kees min FAD-lak

    Një qese, ju lutem

  • سخنه من فضلك

    SAKH-khin-hu min FAD-lak

    Mund ta ngrohni këtë?

  • هل عندك مقاس آخر؟

    hal IN-dak ma-QAAS AA-khar

    Keni masë tjetër?

  • هل يمكنني قياسه؟

    hal yum-KI-nu-nee qi-YAA-su-hu

    Mund ta provoj?

  • هل يمكنني تذوقه؟

    hal yum-KI-nu-nee ta-ZAW-wu-qu-hu

    Mund ta shijoj?

  • غلفه كهدية من فضلك

    GHAL-lif-hu ka-ha-DEE-ya min FAD-lak

    Ma paketoni për dhuratë, ju lutem

  • خفض السعر قليلا من فضلك

    KHAF-fid as-SI-ir qa-LEE-lan min FAD-lak

    Mund ta ulni pak çmimin?

  • غالي جدا، سأرى غيره

    GHAA-lee JID-dan, sa-A-ra GHAY-ra-hu

    Është shumë shtrenjtë, do të shoh edhe pak

  • بدون ضريبة من فضلك

    bi-DOON da-REE-ba min FAD-lak

    Pa taksa (duty-free), ju lutem

  • لم أطلب هذا

    lam AT-lub HAA-za

    Këtë nuk e kam porositur

  • أظن أن الباقي ناقص

    a-ZUNN AN-na al-BAA-qee NAA-qis

    Më duket se kusuri nuk është i saktë

Transport · Makina me qira

  • خذني إلى هنا من فضلك

    KHUZ-nee I-la HU-na min FAD-lak

    Më çoni këtu, ju lutem (duke treguar hartën)

  • بكم إلى [المطار]؟

    bee-KAM I-la [al-ma-TAAR]

    Sa kushton deri te [aeroporti]?

  • شغل العداد من فضلك

    SHAG-ghil al-ad-DAAD min FAD-lak

    Ndizni taksimetrin, ju lutem

  • قف هنا من فضلك

    qif HU-na min FAD-lak

    Ndaloni këtu, ju lutem

  • أنا حجزت سيارة، هل هذه سيارتي؟

    A-na ha-JAZT sai-YAA-ra, hal HAA-zi-hi sai-YAA-ra-tee

    Kam rezervuar një udhëtim — kjo është makina ime?

  • هل هذا الباص يذهب إلى [وسط المدينة]؟

    hal HAA-za al-BAAS YAZ-hab I-la [WA-sat al-ma-DEE-na]

    Ky autobus shkon në [qendër]?

  • متى يغادر؟

    MA-ta yu-GHAA-dir

    Në ç'orë niset?

  • أين أشتري التذكرة؟

    AY-na ASH-ta-ree at-TAZ-ka-ra

    Ku mund të blej biletë?

  • هل عندك سيارة أوتوماتيك؟

    hal IN-dak sai-YAA-ra o-to-MAA-teek

    Keni makinë me marsh automatik?

  • هل التأمين مشمول؟

    hal at-ta-MEEN mash-MOOL

    Sigurimi është i përfshirë?

  • هل أعيدها بخزان ممتلئ؟

    hal u-EE-du-ha bi-khaz-ZAAN mum-TA-li

    Duhet ta kthej me depozitë plot?

Hotel

  • هل عندكم غرفة؟

    hal IN-da-kum GHUR-fa

    Keni ndonjë dhomë të lirë?

  • بكم الليلة؟

    bee-KAM al-LAY-la

    Sa kushton nata?

  • هل الفطور مشمول؟

    hal al-fa-TOOR mash-MOOL

    Mëngjesi është i përfshirë?

  • هل يمكنني رؤية الغرفة أولا؟

    hal yum-KI-nu-nee RU-yat al-GHUR-fa AW-wa-lan

    Mund ta shoh dhomën më parë?

  • متى موعد المغادرة؟

    MA-ta MAW-id al-mu-GHAA-da-ra

    Në ç'orë është check-out-i?

  • [المكيف] معطل

    [al-mu-KAY-yif] mu-AT-tal

    [Kondicioneri] është prishur

  • هل يمكنكم حفظ حقائبي؟

    hal yum-KI-nu-kum HIFZ ha-QAA-i-bee

    Mund të ma ruani bagazhin?

  • هل يمكنني البقاء ليلة أخرى؟

    hal yum-KI-nu-nee al-ba-QAA LAY-la UKH-ra

    Mund të rri edhe një natë?

  • نسيت المفتاح في الغرفة

    na-SEET al-mif-TAAH fee al-GHUR-fa

    E kam lënë çelësin në dhomë

  • اطلب لي تاكسي من فضلك

    UT-lub lee TAAK-see min FAD-lak

    Mund të më thirrni një taksi?

Aeroport · Kontrolli kufitar

  • أريد تسجيل حقيبتين

    u-REED tas-JEEL ha-qee-ba-TAYN

    Dua të regjistroj dy valixhe

  • مقعد بجانب النافذة من فضلك

    MAQ-ad bi-JAA-nib an-NAA-fi-za min FAD-lak

    Një vend te dritarja, ju lutem

  • هل يمكنني أخذ هذا في الطائرة؟

    hal yum-KI-nu-nee AKHZ HAA-za fee at-TAA-i-ra

    Mund ta marr këtë në kabinë?

  • حقيبتي زائدة الوزن، كم أدفع إضافيا؟

    ha-QEE-ba-tee ZAA-i-dat al-WAZN, kam AD-fa i-DAA-fee-yan

    Valixhja ime e kalon peshën — sa duhet të paguaj më shumë?

  • أنا هنا للسياحة

    A-na HU-na lis-si-YAA-ha

    Kam ardhur për turizëm

  • سأبقى [سبعة أيام]

    sa-AB-qa [SAB-at ay-YAAM]

    Do të qëndroj [7 ditë]

  • حقيبتي لم تصل

    ha-QEE-ba-tee lam TA-sil

    Valixhja ime nuk doli

  • ابحث عنها بهذه البطاقة من فضلك

    IB-hath AN-ha bi-HAA-zi-hi al-bi-TAA-qa min FAD-lak

    Kontrolloni me këtë etiketë bagazhi, ju lutem

  • أين أشتري شريحة اتصال؟

    AY-na ASH-ta-ree sha-REE-hat it-ti-SAAL

    Ku mund të blej një kartë SIM?

Atraksione

  • بكم تذكرة الدخول؟

    bee-KAM taz-KA-rat ad-du-KHOOL

    Sa kushton bileta e hyrjes?

  • متى تفتحون وتغلقون؟

    MA-ta taf-ta-HOON wa-tugh-li-QOON

    Në ç'orë hapni / mbyllni?

  • هل يمكنني التصوير؟

    hal yum-KI-nu-nee at-tas-WEER

    Mund të bëj fotografi?

  • هل يوجد مرشد بالإنجليزية؟

    hal YOO-jad MUR-shid bil-in-glee-ZEE-ya

    Ka guidë në anglisht?

  • كم تستغرق الجولة؟

    kam tas-TAGH-riq al-JAW-la

    Sa zgjat turi?

  • هل يمكنك تصويري؟

    hal yum-KI-nuk tas-WEE-ree

    Mund të më bëni një fotografi?

  • هل يمكنني الدخول بهذه الملابس؟

    hal yum-KI-nu-nee ad-du-KHOOL bi-HAA-zi-hi al-ma-LAA-bis

    Mund të hyj i veshur kështu?

Ekskursione · Spa · Qira

  • أريد حجز [الجولة] غدا

    u-REED HAJZ [al-JAW-la] GHA-dan

    Dua të rezervoj [turin] për nesër

  • متى تأتون لاصطحابي؟

    MA-ta ta-TOON li-is-ti-HAA-bee

    Në ç'orë vini të më merrni?

  • هل أسترد المبلغ عند الإلغاء؟

    hal as-ta-RIDD al-MAB-lagh IN-da al-il-GHAA

    A kthehen paratë nëse anuloj?

  • أقوى قليلا من فضلك

    AQ-wa qa-LEE-lan min FAD-lak

    Pak më fort, ju lutem

  • أخف قليلا من فضلك

    A-khaff qa-LEE-lan min FAD-lak

    Pak më butë, ju lutem

  • متى يجب أن أعود؟

    MA-ta YA-jib an a-OOD

    Në ç'orë duhet të kthehem?

  • بكم إيجار [دراجة]؟

    bee-KAM ee-JAAR [dar-RAA-ja]

    Sa kushton të marr me qira [një biçikletë]?

Këmbim valutor · ATM

  • هل تصرفون العملة هنا؟

    hal tu-sar-ri-FOON al-UM-la HU-na

    Mund të këmbej para këtu?

  • هل هناك عمولة؟

    hal hu-NAAK u-MOO-la

    Ka komision?

  • فئات صغيرة من فضلك

    fi-AAT sa-GHEE-ra min FAD-lak

    Kartëmonedha të vogla, ju lutem

  • هل تعمل البطاقات الأجنبية؟

    hal TA-mal al-bi-taa-QAAT al-aj-na-BEE-ya

    Punon edhe me karta të huaja?

  • الصراف الآلي ابتلع بطاقتي

    as-sar-RAAF al-AA-lee ib-TA-la bi-TAA-qa-tee

    Bankomati ma gëlltiti kartën

  • احتفظ بالباقي، شكرا

    ih-TA-fiz bil-BAA-qee, SHOOK-ran

    Mbajeni kusurin, faleminderit

Shitblerje në treg

  • هل ما زال متوفرا؟

    hal maa-ZAAL mu-ta-WAF-fi-ran

    A është ende i disponueshëm?

  • هل يمكن تخفيض السعر؟

    hal YUM-kin takh-FEED as-SI-ir

    Mund ta ulni çmimin?

  • هل نلتقي هنا؟

    hal nal-TA-qee HU-na

    Mund të takohemi këtu?

  • هل يعمل جيدا؟

    hal YA-mal jay-YI-dan

    A punon si duhet?

  • هل فيه خدوش؟

    hal FEE-hi khu-DOOSH

    Ka ndonjë gërvishtje?

  • نقدا فقط؟

    NAQ-dan FA-qat

    Vetëm me para në dorë?

Prona

  • كم الإيجار الشهري؟

    kam al-ee-JAAR ash-SHAH-ree

    Sa është qiraja mujore?

  • كم مبلغ التأمين؟

    kam MAB-lagh at-ta-MEEN

    Sa është depozita?

  • هل الفواتير مشمولة؟

    hal al-fa-waa-TEER mash-MOO-la

    Faturat janë të përfshira?

  • متى يمكنني رؤيتها؟

    MA-ta yum-KI-nu-nee RU-ya-tu-ha

    Kur mund ta shoh?

  • هل هي مفروشة؟

    hal HI-ya maf-ROO-sha

    Është i mobiluar?

  • هل الحيوانات الأليفة مسموحة؟

    hal al-ha-ya-waa-NAAT al-a-LEE-fa mas-MOO-ha

    Lejohen kafshët shtëpiake?

Punë me kohë të pjesshme · Intervistë

  • هل الوظيفة ما زالت متاحة؟

    hal al-wa-ZEE-fa maa-ZAA-lat mu-TAA-ha

    A po punësoni ende?

  • كم الأجر بالساعة؟

    kam al-AJR bis-SAA-a

    Sa është paga në orë?

  • ما هي ساعات العمل؟

    maa HI-ya saa-AAT al-A-mal

    Cili është orari i punës?

  • هل أحتاج تصريح عمل؟

    hal ah-TAAJ tas-REEH A-mal

    Më duhet leje pune?

  • متى أستطيع البدء؟

    MA-ta as-ta-TEE al-BAD

    Kur mund të filloj?

  • كم يوما في الأسبوع؟

    kam YAW-man fee al-us-BOO

    Sa ditë në javë?

Makina të Përdorura

  • كم عدد الكيلومترات؟

    kam A-dad al-kee-lo-mit-RAAT

    Sa kilometra ka bërë?

  • هل تعرضت السيارة لحادث؟

    hal ta-ar-RA-dat as-sai-YAA-ra li-HAA-dith

    Ka pasur aksident?

  • هل يمكنني تجربة القيادة؟

    hal yum-KI-nu-nee taj-RI-bat al-qi-YAA-da

    Mund ta provoj në rrugë?

  • هل يمكنني رؤية سجل الصيانة؟

    hal yum-KI-nu-nee RU-yat SI-jill as-si-YAA-na

    Mund t'i shoh të dhënat e servisit?

  • هل الأوراق موجودة؟

    hal al-aw-RAAQ maw-JOO-da

    I keni dokumentet?

  • هل السعر قابل للتفاوض؟

    hal as-SI-ir QAA-bil lit-ta-FAA-wud

    A bëhet çmimi?