Fraza për udhëtim: amarisht
አማርኛ
Fraza në amarisht për përshëndetje, për të pyetur për rrugën, në restorant, në transport dhe në raste urgjente — me shqiptim dhe kuptim.
Ku flitet
10 fraza bazë
ሰላም
selam
Përshëndetje
አመሰግናለሁ
ameseginalehu
Faleminderit
እርዱኝ!
irduny!
Ndihmë!
ስንት ነው?
sint new?
Sa kushton?
… የት ነው?
… yet new?
Ku është…?
ይቅርታ
yikirta
Më falni
አልገባኝም
algebanyim
Nuk kuptoj
ሽንት ቤት የት ነው?
shint bet yet new?
Ku është tualeti?
እባክዎ ይጻፉልኝ
ibakwo yitsafuliny
Ma shkruani, ju lutem
አዎ / አይደለም
awo / aydelem
Po / Jo
Të përditshme
እባክዎ ቀስ ብለው ይናገሩ
ibakwo kes bilew yinageru
Mund të flisni ngadalë?
እባክዎ እንደገና ይድገሙት
ibakwo indegena yidgemut
Mund ta përsërisni?
የዋይፋይ የይለፍ ቃሉ ምንድን ነው?
yewayfay yeyilef kalu mindin new?
Cili është fjalëkalimi i wi-fi-t?
እንግሊዝኛ ይናገራሉ?
inglizinya yinageralu?
Flisni anglisht?
እባክዎ ውሃ ይስጡኝ
ibakwo wiha yistuny
Ujë, ju lutem
አያስፈልገኝም፣ አመሰግናለሁ
ayasfeligenyim, ameseginalehu
Jo, faleminderit
እባክዎ አይንኩኝ
ibakwo ayinkuny
Mos më prekni, ju lutem
እባክዎ ትንሽ ይጠብቁ
ibakwo tinish yitebiku
Një moment, ju lutem
እባክዎ በካርታው ላይ ያሳዩኝ
ibakwo bekartaw lay yasayuny
Mund të ma tregoni në hartë?
Emergjencë
እባክዎ አምቡላንስ ይጥሩልኝ!
ibakwo ambulans yitruliny!
Thirrni ambulancën, ju lutem!
እባክዎ ፖሊስ ይጥሩልኝ!
ibakwo polis yitruliny!
Thirrni policinë, ju lutem!
እዚህ ላይ ያመኛል
izih lay yamenyal
Këtu më dhemb
ለ[ኦቾሎኒ] አለርጂ አለብኝ
le-[ocholoni] alerji alebiny
Jam alergjik ndaj [kikirikëve]
ፓስፖርቴን አጥቻለሁ
pasporten atichalehu
Kam humbur pasaportën
ተዘርፌያለሁ
tezerfeyalehu
Më kanë vjedhur
መድኃኒት ቤት የት ነው?
medhanit bet yet new?
Ku ka farmaci?
እባክዎ ሆስፒታል ይውሰዱኝ
ibakwo hospital yiwseduny
Më çoni në spital, ju lutem
ስልክዎን መጠቀም እችላለሁ?
silkiwon metekem ichilalehu?
Mund të përdor telefonin tuaj?
ልጄ ጠፍቶብኛል
lije teftobinyal
Kam humbur fëmijën
[ዕቃ]ን ረስቼ መጥቻለሁ
[ika]-n resiche metichalehu
Kam harruar [sendin] tim
Restorant · Porositje
ምን ይመክሩኛል?
min yimekirunyal?
Çfarë rekomandoni?
ስጋ አልበላም
siga albelam
Jam vegjetarian
እባክዎ ብዙ በርበሬ አይጨምሩበት
ibakwo bizu berbere aychemirubet
Jo shumë djegës, ju lutem
በዚህ ውስጥ [ስጋ] አለ?
bezih wist [siga] ale?
A ka [mish] brenda?
በካርድ መክፈል እችላለሁ?
bekard mekfel ichilalehu?
Mund të paguaj me kartë?
እባክዎ ጠቅልለው ይስጡኝ
ibakwo tekililew yistuny
Për të marrë me vete, ju lutem
እባክዎ አንድ ተጨማሪ [ሹካ] ይስጡኝ
ibakwo and techemari [shuka] yistuny
Edhe një [pirun], ju lutem
እባክዎ ሂሳቡን ያምጡልኝ
ibakwo hisabun yamtuliny
Faturën, ju lutem
እባክዎ ሜኑውን ያምጡልኝ
ibakwo menuwin yamtuliny
Menunë, ju lutem
በጣም ጣፋጭ ነው!
betam tafach new!
Është shumë e shijshme!
Blerje · Minimarket
እባክዎ ፌስታል ይስጡኝ
ibakwo festal yistuny
Një qese, ju lutem
እባክዎ ይሄን ያሙቁልኝ
ibakwo yihen yamukuliny
Mund ta ngrohni këtë?
ሌላ ሳይዝ አለዎት?
lela sayz alewot?
Keni masë tjetër?
ልለካው እችላለሁ?
lilekaw ichilalehu?
Mund ta provoj?
ልቅመሰው እችላለሁ?
likimesew ichilalehu?
Mund ta shijoj?
እባክዎ ለስጦታ ይጠቅልሉልኝ
ibakwo lestota yitekililuliny
Ma paketoni për dhuratë, ju lutem
እባክዎ ትንሽ ይቀንሱልኝ
ibakwo tinish yikensuliny
Mund ta ulni pak çmimin?
በጣም ውድ ነው፤ ሌላ ቦታ አይቼ ልምጣ
betam wid new; lela bota ayiche limta
Është shumë shtrenjtë, do të shoh edhe pak
እባክዎ ከቀረጥ ነፃ ያድርጉልኝ
ibakwo kekeret nitsa yadirguliny
Pa taksa (duty-free), ju lutem
ይሄን አላዘዝኩም
yihen alazezkum
Këtë nuk e kam porositur
መልሱ ትክክል አይመስለኝም
melsu tikikil aymeslenyim
Më duket se kusuri nuk është i saktë
Transport · Makina me qira
እባክዎ ወደዚህ ይውሰዱኝ
ibakwo wedezih yiwseduny
Më çoni këtu, ju lutem (duke treguar hartën)
ወደ [ኤርፖርት] ስንት ነው?
wede [erport] sint new?
Sa kushton deri te [aeroporti]?
እባክዎ ሜትሩን ያብሩት
ibakwo metrun yabrut
Ndizni taksimetrin, ju lutem
እባክዎ እዚህ ላይ ያቁሙ
ibakwo izih lay yakumu
Ndaloni këtu, ju lutem
ያዘዝኩት መኪና ይሄ ነው?
yazezkut mekina yihe new?
Kam rezervuar një udhëtim — kjo është makina ime?
ይህ አውቶቡስ ወደ [መሀል ከተማ] ይሄዳል?
yih awtobus wede [mehal ketema] yihedal?
Ky autobus shkon në [qendër]?
ስንት ሰዓት ይነሳል?
sint seat yinesal?
Në ç'orë niset?
ቲኬት የት እገዛለሁ?
tiket yet igezalehu?
Ku mund të blej biletë?
አውቶማቲክ መኪና አለዎት?
awtomatik mekina alewot?
Keni makinë me marsh automatik?
ኢንሹራንስ ይጨምራል?
inshurans yichemiral?
Sigurimi është i përfshirë?
ነዳጅ ሞልቼ ነው የምመልሰው?
nedaj molche new yemimelisew?
Duhet ta kthej me depozitë plot?
Hotel
ክፍል አለ?
kifil ale?
Keni ndonjë dhomë të lirë?
ለአንድ ሌሊት ስንት ነው?
leand lelit sint new?
Sa kushton nata?
ቁርስ ያካትታል?
kurs yakatetal?
Mëngjesi është i përfshirë?
መጀመሪያ ክፍሉን ማየት እችላለሁ?
mejemeriya kiflun mayet ichilalehu?
Mund ta shoh dhomën më parë?
ቼክ አውት ስንት ሰዓት ነው?
chek awt sint seat new?
Në ç'orë është check-out-i?
[ኤር ኮንዲሽን] ተበላሽቷል
[er kondishin] tebelashitwal
[Kondicioneri] është prishur
እባክዎ ሻንጣዬን ያስቀምጡልኝ
ibakwo shantayen yaskemituliny
Mund të ma ruani bagazhin?
አንድ ቀን ተጨማሪ ማደር እችላለሁ?
and ken techemari mader ichilalehu?
Mund të rri edhe një natë?
ቁልፉን ክፍሉ ውስጥ ረስቼ ወጥቻለሁ
kulfun kiflu wist resiche wetichalehu
E kam lënë çelësin në dhomë
እባክዎ ታክሲ ይጥሩልኝ
ibakwo taksi yitruliny
Mund të më thirrni një taksi?
Aeroport · Kontrolli kufitar
ሁለት ሻንጣ ማስረከብ እፈልጋለሁ
hulet shanta masrekeb ifeligalehu
Dua të regjistroj dy valixhe
እባክዎ የመስኮት ወንበር ይስጡኝ
ibakwo yemeskot wenber yistuny
Një vend te dritarja, ju lutem
ይህን ወደ አውሮፕላን ይዤ መግባት እችላለሁ?
yihin wede awroplan yizhe megbat ichilalehu?
Mund ta marr këtë në kabinë?
ሻንጣዬ ከክብደት አልፏል፤ ተጨማሪ ስንት ነው?
shantaye kekibdet alfwal; techemari sint new?
Valixhja ime e kalon peshën — sa duhet të paguaj më shumë?
ለጉብኝት ነው የመጣሁት
legubinyit new yemetahut
Kam ardhur për turizëm
ለ[7 ቀን] እቆያለሁ
le-[7 ken] ikoyalehu
Do të qëndroj [7 ditë]
ሻንጣዬ አልወጣም
shantaye alwetam
Valixhja ime nuk doli
እባክዎ በዚህ የሻንጣ መለያ ያረጋግጡልኝ
ibakwo bezih yeshanta meleya yaregagituliny
Kontrolloni me këtë etiketë bagazhi, ju lutem
ሲም ካርድ የት እገዛለሁ?
sim kard yet igezalehu?
Ku mund të blej një kartë SIM?
Atraksione
የመግቢያ ዋጋው ስንት ነው?
yemegbiya wagaw sint new?
Sa kushton bileta e hyrjes?
ስንት ሰዓት ይከፈታል / ይዘጋል?
sint seat yikefetal / yizegal?
Në ç'orë hapni / mbyllni?
ፎቶ ማንሳት ይፈቀዳል?
foto mansat yifekedal?
Mund të bëj fotografi?
በእንግሊዝኛ የሚያስጎበኝ ሰው አለ?
be-inglizinya yemiyasgobeny sew ale?
Ka guidë në anglisht?
ጉብኝቱ ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?
gubinyitu min yahil gize yiwesdal?
Sa zgjat turi?
እባክዎ ፎቶ ያንሱልኝ
ibakwo foto yansuliny
Mund të më bëni një fotografi?
በዚህ አለባበስ መግባት እችላለሁ?
bezih alebabes megbat ichilalehu?
Mund të hyj i veshur kështu?
Ekskursione · Spa · Qira
ለነገ [ጉብኝት] ማስያዝ እፈልጋለሁ
lenege [gubinyit] masyaz ifeligalehu
Dua të rezervoj [turin] për nesër
ስንት ሰዓት ላይ ነው የሚወስዱኝ?
sint seat lay new yemiwesduny?
Në ç'orë vini të më merrni?
ከተሰረዘ ገንዘቡ ይመለሳል?
ketesereze genzebu yimelesal?
A kthehen paratë nëse anuloj?
እባክዎ ትንሽ አጠንክረው
ibakwo tinish atenkirew
Pak më fort, ju lutem
እባክዎ ትንሽ ቀስ ብለው
ibakwo tinish kes bilew
Pak më butë, ju lutem
ስንት ሰዓት ላይ ልመለስ?
sint seat lay limeles?
Në ç'orë duhet të kthehem?
[ብስክሌት] ለመከራየት ስንት ነው?
[bisiklet] lemekerayet sint new?
Sa kushton të marr me qira [një biçikletë]?
Këmbim valutor · ATM
እዚህ ገንዘብ መመንዘር ይቻላል?
izih genzeb memenzer yichalal?
Mund të këmbej para këtu?
የአገልግሎት ክፍያ አለ?
yeagelgilot kifiya ale?
Ka komision?
እባክዎ ዝርዝር ይስጡኝ
ibakwo zirzir yistuny
Kartëmonedha të vogla, ju lutem
የውጭ ካርድ ይሠራል?
yewich kard yiseral?
Punon edhe me karta të huaja?
ኤቲኤሙ ካርዴን ዋጠው
etiemu karden watew
Bankomati ma gëlltiti kartën
መልሱን ይያዙት፣ አመሰግናለሁ
melsun yiyazut, ameseginalehu
Mbajeni kusurin, faleminderit
Shitblerje në treg
አሁንም አለ?
ahunim ale?
A është ende i disponueshëm?
ዋጋውን ሊቀንሱልኝ ይችላሉ?
wagawun likensuliny yichilalu?
Mund ta ulni çmimin?
እዚህ ልንገናኝ እንችላለን?
izih lingenany inchilalen?
Mund të takohemi këtu?
በደንብ ይሠራል?
bedenb yiseral?
A punon si duhet?
ጭረት አለው?
chiret alew?
Ka ndonjë gërvishtje?
ጥሬ ገንዘብ ብቻ ነው?
tire genzeb bicha new?
Vetëm me para në dorë?
Prona
የወር ኪራይ ስንት ነው?
yewer kiray sint new?
Sa është qiraja mujore?
ቅድመ ክፍያው ስንት ነው?
kidme kifiyaw sint new?
Sa është depozita?
ውሃና መብራት ተካትቷል?
wihana mebrat tekatitwal?
Faturat janë të përfshira?
መቼ ማየት እችላለሁ?
meche mayet ichilalehu?
Kur mund ta shoh?
የቤት ዕቃ አለው?
yebet ika alew?
Është i mobiluar?
የቤት እንስሳ ማስገባት ይቻላል?
yebet insisa masgebat yichalal?
Lejohen kafshët shtëpiake?
Punë me kohë të pjesshme · Intervistë
አሁንም ሰራተኛ እየፈለጉ ነው?
ahunim seratenya iyefelegu new?
A po punësoni ende?
የሰዓት ክፍያው ስንት ነው?
yeseat kifiyaw sint new?
Sa është paga në orë?
የሥራ ሰዓቱ እንዴት ነው?
yesira seatu indet new?
Cili është orari i punës?
የሥራ ፈቃድ ያስፈልጋል?
yesira fekad yasfeligal?
Më duhet leje pune?
መቼ መጀመር እችላለሁ?
meche mejemer ichilalehu?
Kur mund të filloj?
በሳምንት ስንት ቀን ነው?
besamint sint ken new?
Sa ditë në javë?
Makina të Përdorura
ስንት ኪሎ ሜትር ተጉዟል?
sint kilo metr teguzwal?
Sa kilometra ka bërë?
አደጋ አጋጥሞት ያውቃል?
adega agatimot yawkal?
Ka pasur aksident?
ሞክሬ ማሽከርከር እችላለሁ?
mokire mashkerker ichilalehu?
Mund ta provoj në rrugë?
የጥገና መዝገቡን ማየት እችላለሁ?
yetigena mezgebun mayet ichilalehu?
Mund t'i shoh të dhënat e servisit?
ሊብሬው አለ?
librew ale?
I keni dokumentet?
ዋጋው ላይ መደራደር ይቻላል?
wagaw lay mederader yichalal?
A bëhet çmimi?