Fraza për udhëtim: gegë
Fraza në gegë për përshëndetje, për të pyetur për rrugën, në restorant, në transport dhe në raste urgjente — me shqiptim dhe kuptim.
Ku flitet
10 fraza bazë
Tungjatjeta
Përshëndetje
Faleminderit
Faleminderit
Ndihmë!
Ndihmë!
Sa kushton?
Sa kushton?
Ku asht …?
Ku është…?
Më falni
Më falni
S'po kuptoj
Nuk kuptoj
Ku asht banja?
Ku është tualeti?
A mundeni me ma shkrue, ju lutem?
Ma shkruani, ju lutem
Po / Jo
Po / Jo
Të përditshme
Folni ma ngadalë, ju lutem
Mund të flisni ngadalë?
A mundeni me e thanë edhe njiherë, ju lutem?
Mund ta përsërisni?
Cili asht fjalëkalimi i wi-fi-t?
Cili është fjalëkalimi i wi-fi-t?
A flisni anglisht?
Flisni anglisht?
Ujë, ju lutem
Ujë, ju lutem
Jo, faleminderit
Jo, faleminderit
Mos më prekni, ju lutem
Mos më prekni, ju lutem
Nji moment, ju lutem
Një moment, ju lutem
A mundeni me ma tregue në hartë?
Mund të ma tregoni në hartë?
Emergjencë
Thirrni ndihmën e shpejtë, ju lutem!
Thirrni ambulancën, ju lutem!
Thirrni policinë, ju lutem!
Thirrni policinë, ju lutem!
Këtu më dhemb
Këtu më dhemb
Kam alergji nga [kikirikat]
Jam alergjik ndaj [kikirikëve]
E kam humbë pasaportën
Kam humbur pasaportën
Më kanë vjedhë
Më kanë vjedhur
Ku asht barnatorja?
Ku ka farmaci?
Më çoni në spital, ju lutem
Më çoni në spital, ju lutem
A mund me e përdorë telefonin tuej, ju lutem?
Mund të përdor telefonin tuaj?
Nuk e gjej fëmijën tem!
Kam humbur fëmijën
E kam harrue [sendin]
Kam harruar [sendin] tim
Restorant · Porositje
Çka rekomandoni?
Çfarë rekomandoni?
Jam vegjetarian/e
Jam vegjetarian
Jo shumë djegës, ju lutem
Jo shumë djegës, ju lutem
A ka [mish] mbrenda?
A ka [mish] brenda?
A mund me pague me kartë?
Mund të paguaj me kartë?
Për me marrë me vete, ju lutem
Për të marrë me vete, ju lutem
Edhe nji [pirun], ju lutem
Edhe një [pirun], ju lutem
Llogarinë, ju lutem
Faturën, ju lutem
Menynë, ju lutem
Menunë, ju lutem
Shumë e shijshme!
Është shumë e shijshme!
Blerje · Minimarket
Nji qese, ju lutem
Një qese, ju lutem
A mundeni me ma nxeh këtë, ju lutem?
Mund ta ngrohni këtë?
A keni masë tjetër?
Keni masë tjetër?
A mund me e provue?
Mund ta provoj?
A mund me e shijue?
Mund ta shijoj?
Ma paketoni si dhuratë, ju lutem
Ma paketoni për dhuratë, ju lutem
A mund me e ul pak çmimin, ju lutem?
Mund ta ulni pak çmimin?
Asht shumë shtrenjtë, po shikoj edhe pak
Është shumë shtrenjtë, do të shoh edhe pak
Pa taksë, ju lutem
Pa taksa (duty-free), ju lutem
Këtë nuk e kam porositë
Këtë nuk e kam porositur
Më duket se kusuri s'asht në rregull
Më duket se kusuri nuk është i saktë
Transport · Makina me qira
Më çoni këtu, ju lutem
Më çoni këtu, ju lutem (duke treguar hartën)
Sa kushton deri te [aeroporti]?
Sa kushton deri te [aeroporti]?
Ndizeni taksimetrin, ju lutem
Ndizni taksimetrin, ju lutem
Ndaloni këtu, ju lutem
Ndaloni këtu, ju lutem
E kam rezervue nji udhëtim — a asht kjo vetura ime?
Kam rezervuar një udhëtim — kjo është makina ime?
A shkon ky autobus në [qendër]?
Ky autobus shkon në [qendër]?
Në sa orë niset?
Në ç'orë niset?
Ku mund me ble biletë?
Ku mund të blej biletë?
A keni veturë automatike?
Keni makinë me marsh automatik?
A përfshihet sigurimi?
Sigurimi është i përfshirë?
A duhet me e kthye me rezervuar plot?
Duhet ta kthej me depozitë plot?
Hotel
A keni dhomë të lirë?
Keni ndonjë dhomë të lirë?
Sa kushton nata?
Sa kushton nata?
A përfshihet mëngjesi?
Mëngjesi është i përfshirë?
A mund me e pa dhomën ma parë?
Mund ta shoh dhomën më parë?
Në sa orë duhet me e lëshue dhomën?
Në ç'orë është check-out-i?
[Klima] asht prishë
[Kondicioneri] është prishur
A mundeni me ma rujtë bagazhin, ju lutem?
Mund të ma ruani bagazhin?
A mund me ndejë edhe nji natë?
Mund të rri edhe një natë?
E kam lanë çelësin brenda në dhomë
E kam lënë çelësin në dhomë
A mundeni me ma thirrë nji taksi, ju lutem?
Mund të më thirrni një taksi?
Aeroport · Kontrolli kufitar
Kam dy valixhe për me dorëzue
Dua të regjistroj dy valixhe
Nji vend te dritarja, ju lutem
Një vend te dritarja, ju lutem
A mund me e marrë këtë në aeroplan?
Mund ta marr këtë në kabinë?
Bagazhi e ka kalue peshën — sa duhet me pague shtesë?
Valixhja ime e kalon peshën — sa duhet të paguaj më shumë?
Kam ardhë për turizëm
Kam ardhur për turizëm
Kam me ndejë [7 ditë]
Do të qëndroj [7 ditë]
Valixhja ime nuk ka dalë
Valixhja ime nuk doli
Kontrolloni me këtë etiketë të bagazhit, ju lutem
Kontrolloni me këtë etiketë bagazhi, ju lutem
Ku mund me ble nji kartelë SIM?
Ku mund të blej një kartë SIM?
Atraksione
Sa kushton hyrja?
Sa kushton bileta e hyrjes?
Në sa orë hapni / mbyllni?
Në ç'orë hapni / mbyllni?
A lejohet me fotografue?
Mund të bëj fotografi?
A keni udhërrëfyes në anglisht?
Ka guidë në anglisht?
Sa zgjat turi?
Sa zgjat turi?
A mundeni me më fotografue, ju lutem?
Mund të më bëni një fotografi?
A mund me hy me këto rroba?
Mund të hyj i veshur kështu?
Ekskursione · Spa · Qira
Dua me rezervue [turin] për nesër
Dua të rezervoj [turin] për nesër
Në sa orë vini me na marrë?
Në ç'orë vini të më merrni?
A kthehen paratë nëse anulohet?
A kthehen paratë nëse anuloj?
Pak ma fort, ju lutem
Pak më fort, ju lutem
Pak ma butë, ju lutem
Pak më butë, ju lutem
Deri në sa orë duhet me u kthye?
Në ç'orë duhet të kthehem?
Sa kushton me marrë me qira [nji biçikletë]?
Sa kushton të marr me qira [një biçikletë]?
Këmbim valutor · ATM
A mund me këmbye para këtu?
Mund të këmbej para këtu?
A ka provizion?
Ka komision?
Kartmonedha të vogla, ju lutem
Kartëmonedha të vogla, ju lutem
A punon me karta të huaja?
Punon edhe me karta të huaja?
Bankomati ma ka marrë kartën
Bankomati ma gëlltiti kartën
Kusurin mbajeni ju, faleminderit
Mbajeni kusurin, faleminderit
Shitblerje në treg
A asht edhe në shitje?
A është ende i disponueshëm?
A mund me e ul pak çmimin?
Mund ta ulni çmimin?
A mund me u takue këtu?
Mund të takohemi këtu?
A punon mirë?
A punon si duhet?
A ka ndonji gërvishtje?
Ka ndonjë gërvishtje?
A merrni veç para në dorë?
Vetëm me para në dorë?
Prona
Sa asht qiraja në muej?
Sa është qiraja mujore?
Sa asht kapari?
Sa është depozita?
A përfshihen faturat?
Faturat janë të përfshira?
Kur mund me e pa?
Kur mund ta shoh?
A ka mobilje?
Është i mobiluar?
A lejohen kafshët shtëpiake?
Lejohen kafshët shtëpiake?
Punë me kohë të pjesshme · Intervistë
A po kërkoni edhe punëtorë?
A po punësoni ende?
Sa paguhet ora?
Sa është paga në orë?
Qysh asht orari i punës?
Cili është orari i punës?
A duhet leje pune?
Më duhet leje pune?
Kur mund me fillue punë?
Kur mund të filloj?
Sa ditë në javë?
Sa ditë në javë?
Makina të Përdorura
Sa kilometra i ka?
Sa kilometra ka bërë?
A ka pasë aksident?
Ka pasur aksident?
A mund me e vozitë pak për provë?
Mund ta provoj në rrugë?
A mund me e pa historikun e servisit?
Mund t'i shoh të dhënat e servisit?
A i keni letrat e veturës?
I keni dokumentet?
A bisedohet çmimi?
A bëhet çmimi?