Фразы для путешествий: китайский

中文

Язык: китайский. Приветствие, как спросить дорогу, ресторан, транспорт и экстренные случаи — фразы с произношением и значением.

Где говорят на этом языке

Главные 10

  • 你好

    nǐ hǎo

    Здравствуйте

  • 谢谢

    xiè xie

    Спасибо

  • 救命!

    jiù mìng

    Помогите!

  • 多少钱?

    duō shǎo qián

    Сколько стоит?

  • …在哪里?

    zài nǎ lǐ

    Где находится…?

  • 对不起

    duì bu qǐ

    Извините

  • 我不明白

    wǒ bù míng bái

    Я не понимаю

  • 洗手间在哪里?

    xǐ shǒu jiān zài nǎ lǐ

    Где туалет?

  • 请写下来

    qǐng xiě xià lái

    Напишите, пожалуйста

  • 是 / 不是

    shì / bú shì

    Да / Нет

Повседневное

  • 请说慢一点

    qǐng shuō màn yì diǎn

    Говорите, пожалуйста, помедленнее

  • 请再说一遍

    qǐng zài shuō yí biàn

    Повторите, пожалуйста

  • Wi-Fi密码是多少?

    Wi-Fi mì mǎ shì duō shao

    Какой пароль от Wi-Fi?

  • 你会说英语吗?

    nǐ huì shuō yīng yǔ ma

    Вы говорите по-английски?

  • 请给我一杯水

    qǐng gěi wǒ yì bēi shuǐ

    Воды, пожалуйста

  • 不用了,谢谢

    bú yòng le, xiè xie

    Нет, спасибо

  • 请别碰我

    qǐng bié pèng wǒ

    Пожалуйста, не трогайте меня

  • 请稍等

    qǐng shāo děng

    Минутку, пожалуйста

  • 能在地图上指给我看吗?

    néng zài dì tú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma

    Можете показать на карте?

Экстренное

  • 请叫救护车!

    qǐng jiào jiù hù chē

    Вызовите скорую, пожалуйста!

  • 请叫警察!

    qǐng jiào jǐng chá

    Вызовите полицию, пожалуйста!

  • 我这里疼

    wǒ zhè lǐ téng

    У меня болит вот здесь

  • 我对[花生]过敏

    wǒ duì [huā shēng] guò mǐn

    У меня аллергия на [арахис]

  • 我的护照丢了

    wǒ de hù zhào diū le

    Я потерял паспорт

  • 我的东西被偷了

    wǒ de dōng xi bèi tōu le

    Меня обокрали

  • 药店在哪里?

    yào diàn zài nǎ lǐ

    Где аптека?

  • 请带我去医院

    qǐng dài wǒ qù yī yuàn

    Отвезите меня в больницу, пожалуйста

  • 能借用一下电话吗?

    néng jiè yòng yí xià diàn huà ma

    Можно позвонить с вашего телефона?

  • 我的孩子走丢了

    wǒ de hái zi zǒu diū le

    У меня потерялся ребёнок

  • 我把[东西]落下了

    wǒ bǎ [dōng xi] là xià le

    Я забыл [вещь]

Ресторан · Заказ

  • 有什么推荐的吗?

    yǒu shén me tuī jiàn de ma

    Что вы посоветуете?

  • 我吃素

    wǒ chī sù

    Я вегетарианец

  • 请不要放辣

    qǐng bú yào fàng là

    Не очень остро, пожалуйста

  • 这个里面有[肉]吗?

    zhè ge lǐ miàn yǒu [ròu] ma

    Здесь есть [мясо]?

  • 可以刷卡吗?

    kě yǐ shuā kǎ ma

    Можно оплатить картой?

  • 请打包

    qǐng dǎ bāo

    С собой, пожалуйста

  • 请再给我一个[叉子]

    qǐng zài gěi wǒ yí ge [chā zi]

    Ещё одну [вилку], пожалуйста

  • 买单

    mǎi dān

    Счёт, пожалуйста

  • 请给我菜单

    qǐng gěi wǒ cài dān

    Меню, пожалуйста

  • 很好吃!

    hěn hǎo chī

    Очень вкусно!

Покупки · Мини-маркет

  • 请给我一个袋子

    qǐng gěi wǒ yí ge dài zi

    Пакет, пожалуйста

  • 请帮我加热一下

    qǐng bāng wǒ jiā rè yí xià

    Разогрейте, пожалуйста

  • 有别的尺码吗?

    yǒu bié de chǐ mǎ ma

    Есть другой размер?

  • 可以试穿吗?

    kě yǐ shì chuān ma

    Можно примерить?

  • 可以尝一下吗?

    kě yǐ cháng yí xià ma

    Можно попробовать?

  • 请帮我做礼品包装

    qǐng bāng wǒ zuò lǐ pǐn bāo zhuāng

    Упакуйте, пожалуйста, как подарок

  • 能便宜点吗?

    néng pián yi diǎn ma

    Можно немного дешевле?

  • 太贵了,我再看看

    tài guì le, wǒ zài kàn kan

    Слишком дорого, я ещё посмотрю

  • 请帮我办一下免税手续

    qǐng bāng wǒ bàn yí xià miǎn shuì shǒu xù

    Оформите tax free, пожалуйста

  • 账单好像不对

    zhàng dān hǎo xiàng bú duì

    Я это не заказывал

  • 零钱好像找错了

    líng qián hǎo xiàng zhǎo cuò le

    Кажется, сдачу дали неправильно

Транспорт · Прокат авто

  • 请带我去这里

    qǐng dài wǒ qù zhè lǐ

    Отвезите меня сюда (показывая карту)

  • 到[机场]多少钱?

    dào [jī chǎng] duō shao qián

    Сколько до [аэропорта]?

  • 请打表

    qǐng dǎ biǎo

    Включите счётчик, пожалуйста

  • 请在这里停车

    qǐng zài zhè lǐ tíng chē

    Остановите здесь, пожалуйста

  • 我是预约的,是这辆车吗?

    wǒ shì yù yuē de, shì zhè liàng chē ma

    У меня заказана поездка — это моя машина?

  • 这车去[市区]吗?

    zhè chē qù [shì qū] ma

    Этот автобус идёт в [центр]?

  • 几点出发?

    jǐ diǎn chū fā

    Во сколько отправление?

  • 在哪里买票?

    zài nǎ lǐ mǎi piào

    Где купить билет?

  • 有自动挡的吗?

    yǒu zì dòng dǎng de ma

    Есть машина с автоматом?

  • 包含保险吗?

    bāo hán bǎo xiǎn ma

    Страховка включена?

  • 还车时要加满油吗?

    huán chē shí yào jiā mǎn yóu ma

    Возвращать с полным баком?

Отель

  • 有房间吗?

    yǒu fáng jiān ma

    У вас есть свободный номер?

  • 一晚多少钱?

    yì wǎn duō shao qián

    Сколько стоит ночь?

  • 含早餐吗?

    hán zǎo cān ma

    Завтрак включён?

  • 可以先看看房间吗?

    kě yǐ xiān kàn kan fáng jiān ma

    Можно сначала посмотреть номер?

  • 几点退房?

    jǐ diǎn tuì fáng

    Во сколько выезд?

  • [空调]坏了

    [kōng tiáo] huài le

    [Кондиционер] не работает

  • 可以帮我寄存行李吗?

    kě yǐ bāng wǒ jì cún xíng li ma

    Можно оставить у вас багаж?

  • 可以多住一晚吗?

    kě yǐ duō zhù yì wǎn ma

    Можно остаться ещё на одну ночь?

  • 我把钥匙落在房间里了

    wǒ bǎ yào shi là zài fáng jiān lǐ le

    Я оставил ключ в номере

  • 可以帮我叫辆出租车吗?

    kě yǐ bāng wǒ jiào liàng chū zū chē ma

    Вызовите мне такси, пожалуйста

Аэропорт · Паспортный контроль

  • 我要托运两件行李

    wǒ yào tuō yùn liǎng jiàn xíng li

    Хочу сдать два чемодана в багаж

  • 请给我靠窗的座位

    qǐng gěi wǒ kào chuāng de zuò wèi

    Место у окна, пожалуйста

  • 这个可以带上飞机吗?

    zhè ge kě yǐ dài shàng fēi jī ma

    Это можно взять в салон?

  • 行李超重了,要加多少钱?

    xíng li chāo zhòng le, yào jiā duō shao qián

    У меня перевес — сколько доплатить?

  • 我是来旅游的

    wǒ shì lái lǚ yóu de

    Цель поездки — туризм

  • 我要待[7天]

    wǒ yào dāi [7 tiān]

    Я пробуду [7 дней]

  • 我的行李没出来

    wǒ de xíng li méi chū lái

    Мой багаж не приехал

  • 请用这个行李条查一下

    qǐng yòng zhè ge xíng li tiáo chá yí xià

    Проверьте, пожалуйста, по этой багажной бирке

  • 在哪里买手机卡?

    zài nǎ lǐ mǎi shǒu jī kǎ

    Где купить SIM-карту?

Достопримечательности

  • 门票多少钱?

    mén piào duō shao qián

    Сколько стоит вход?

  • 几点开门 / 关门?

    jǐ diǎn kāi mén / guān mén

    Во сколько вы открываетесь / закрываетесь?

  • 可以拍照吗?

    kě yǐ pāi zhào ma

    Здесь можно фотографировать?

  • 有英语导游吗?

    yǒu yīng yǔ dǎo yóu ma

    Есть гид на английском?

  • 这个行程要多久?

    zhè ge xíng chéng yào duō jiǔ

    Сколько длится экскурсия?

  • 可以帮我拍张照吗?

    kě yǐ bāng wǒ pāi zhāng zhào ma

    Сфотографируете меня, пожалуйста?

  • 穿这样可以进去吗?

    chuān zhè yàng kě yǐ jìn qù ma

    В такой одежде можно войти?

Экскурсии · Спа · Прокат

  • 我想订明天的[行程]

    wǒ xiǎng dìng míng tiān de [xíng chéng]

    Хочу забронировать [экскурсию] на завтра

  • 几点来接我?

    jǐ diǎn lái jiē wǒ

    Во сколько за мной заедут?

  • 取消的话能退款吗?

    qǔ xiāo de huà néng tuì kuǎn ma

    Если отменю, деньги вернут?

  • 请再重一点

    qǐng zài zhòng yì diǎn

    Немного сильнее, пожалуйста

  • 请再轻一点

    qǐng zài qīng yì diǎn

    Немного мягче, пожалуйста

  • 几点之前回来?

    jǐ diǎn zhī qián huí lái

    К какому времени вернуться?

  • 租[自行车]多少钱?

    zū [zì xíng chē] duō shao qián

    Сколько стоит аренда [велосипеда]?

Обмен валюты · Банкомат

  • 这里可以换钱吗?

    zhè lǐ kě yǐ huàn qián ma

    Здесь можно обменять деньги?

  • 有手续费吗?

    yǒu shǒu xù fèi ma

    Есть комиссия?

  • 请给我小面额的

    qǐng gěi wǒ xiǎo miàn é de

    Мелкими купюрами, пожалуйста

  • 外国的卡能用吗?

    wài guó de kǎ néng yòng ma

    Иностранные карты принимаете?

  • ATM把我的卡吞了

    ATM bǎ wǒ de kǎ tūn le

    Банкомат забрал мою карту

  • 不用找了,谢谢

    bú yòng zhǎo le, xiè xie

    Сдачи не надо, спасибо

Рынок · Сделки

  • 这个还在吗?

    zhè ge hái zài ma

    Ещё продаётся?

  • 能便宜点吗?

    néng pián yi diǎn ma

    Можно дешевле?

  • 可以在这里见面吗?

    kě yǐ zài zhè lǐ jiàn miàn ma

    Можем встретиться здесь?

  • 能正常使用吗?

    néng zhèng cháng shǐ yòng ma

    Работает нормально?

  • 有划痕吗?

    yǒu huá hén ma

    Есть царапины?

  • 只收现金吗?

    zhǐ shōu xiàn jīn ma

    Только наличные?

Недвижимость

  • 月租多少钱?

    yuè zū duō shao qián

    Сколько стоит аренда в месяц?

  • 押金多少钱?

    yā jīn duō shao qián

    Сколько залог?

  • 包水电费吗?

    bāo shuǐ diàn fèi ma

    Коммунальные включены?

  • 什么时候可以看房?

    shén me shí hou kě yǐ kàn fáng

    Когда можно посмотреть?

  • 有家具吗?

    yǒu jiā jù ma

    Мебель есть?

  • 可以养宠物吗?

    kě yǐ yǎng chǒng wù ma

    С животными можно?

Подработка · Собеседование

  • 还在招人吗?

    hái zài zhāo rén ma

    Вам ещё нужны сотрудники?

  • 时薪多少钱?

    shí xīn duō shao qián

    Какая почасовая оплата?

  • 工作时间是几点到几点?

    gōng zuò shí jiān shì jǐ diǎn dào jǐ diǎn

    Какой график работы?

  • 需要工作许可吗?

    xū yào gōng zuò xǔ kě ma

    Нужно разрешение на работу?

  • 什么时候可以开始上班?

    shén me shí hou kě yǐ kāi shǐ shàng bān

    Когда можно начать?

  • 一周几天?

    yì zhōu jǐ tiān

    Сколько дней в неделю?

Подержанные авто

  • 跑了多少公里?

    pǎo le duō shao gōng lǐ

    Какой пробег?

  • 出过事故吗?

    chū guò shì gù ma

    Машина попадала в аварию?

  • 可以试驾吗?

    kě yǐ shì jià ma

    Можно на тест-драйв?

  • 可以看保养记录吗?

    kě yǐ kàn bǎo yǎng jì lù ma

    Можно посмотреть историю обслуживания?

  • 手续齐全吗?

    shǒu xù qí quán ma

    Документы есть?

  • 价格可以商量吗?

    jià gé kě yǐ shāng liang ma

    Цена обсуждается?