Фразы для путешествий: узбекский
Oʻzbekcha
Язык: узбекский. Приветствие, как спросить дорогу, ресторан, транспорт и экстренные случаи — фразы с произношением и значением.
Где говорят на этом языке
Главные 10
Assalomu alaykum
Здравствуйте
Rahmat
Спасибо
Yordam bering!
Помогите!
Qancha turadi?
Сколько стоит?
... qayerda?
Где находится…?
Kechirasiz
Извините
Tushunmayapman
Я не понимаю
Hojatxona qayerda?
Где туалет?
Yozib bering, iltimos
Напишите, пожалуйста
Ha / Yoʻq
Да / Нет
Повседневное
Sekinroq gapiring, iltimos
Говорите, пожалуйста, помедленнее
Yana bir marta aytib bering, iltimos
Повторите, пожалуйста
Wi-Fi paroli nima?
Какой пароль от Wi-Fi?
Ingliz tilini bilasizmi?
Вы говорите по-английски?
Suv bering, iltimos
Воды, пожалуйста
Rahmat, kerak emas
Нет, спасибо
Iltimos, meni tinch qoʻying
Пожалуйста, не трогайте меня
Bir daqiqa, iltimos
Минутку, пожалуйста
Xaritada koʻrsata olasizmi?
Можете показать на карте?
Экстренное
Tez yordam chaqiring, iltimos!
Вызовите скорую, пожалуйста!
Militsiyani chaqiring, iltimos!
Вызовите полицию, пожалуйста!
Shu yerim ogʻriyapti
У меня болит вот здесь
Menda [yeryongʻoq] allergiyasi bor
У меня аллергия на [арахис]
Pasportimni yoʻqotib qoʻydim
Я потерял паспорт
Narsalarimni oʻgʻirlab ketishdi
Меня обокрали
Dorixona qayerda?
Где аптека?
Meni kasalxonaga olib boring, iltimos
Отвезите меня в больницу, пожалуйста
Telefoningizdan foydalansam boʻladimi?
Можно позвонить с вашего телефона?
Bolam yoʻqolib qoldi
У меня потерялся ребёнок
[Buyum]ni unutib qoldirdim
Я забыл [вещь]
Ресторан · Заказ
Nima maslahat berasiz?
Что вы посоветуете?
Men vegetarianman, goʻsht yemayman
Я вегетарианец
Achchiq qilmang, iltimos
Не очень остро, пожалуйста
Buning ichida [goʻsht] bormi?
Здесь есть [мясо]?
Karta bilan toʻlasam boʻladimi?
Можно оплатить картой?
Olib ketish uchun oʻrab bering, iltimos
С собой, пожалуйста
Yana bitta [vilka] bering, iltimos
Ещё одну [вилку], пожалуйста
Hisobni olib keling, iltimos
Счёт, пожалуйста
Menyuni bering, iltimos
Меню, пожалуйста
Juda mazali!
Очень вкусно!
Покупки · Мини-маркет
Paket bering, iltimos
Пакет, пожалуйста
Buni isitib bering, iltimos
Разогрейте, пожалуйста
Boshqa oʻlchami bormi?
Есть другой размер?
Kiyib koʻrsam boʻladimi?
Можно примерить?
Tatib koʻrsam boʻladimi?
Можно попробовать?
Sovgʻa qilib oʻrab bering, iltimos
Упакуйте, пожалуйста, как подарок
Narxini biroz tushiring, iltimos
Можно немного дешевле?
Juda qimmat ekan, boshqa joylarni ham koʻraman
Слишком дорого, я ещё посмотрю
Tax free hujjatini rasmiylashtirib bering, iltimos
Оформите tax free, пожалуйста
Men buni buyurtma qilmaganman
Я это не заказывал
Qaytim notoʻgʻri boʻlsa kerak
Кажется, сдачу дали неправильно
Транспорт · Прокат авто
Meni shu yerga olib boring, iltimos
Отвезите меня сюда (показывая карту)
[Aeroport]gacha qancha turadi?
Сколько до [аэропорта]?
Taksometrni yoqing, iltimos
Включите счётчик, пожалуйста
Shu yerda toʻxtating, iltimos
Остановите здесь, пожалуйста
Men buyurtma bergandim, shu mashinami?
У меня заказана поездка — это моя машина?
Bu avtobus [shahar markazi]ga boradimi?
Этот автобус идёт в [центр]?
Soat nechada joʻnaydi?
Во сколько отправление?
Chiptani qayerdan olsam boʻladi?
Где купить билет?
Avtomat korobkali mashinangiz bormi?
Есть машина с автоматом?
Sugʻurta narxga kiradimi?
Страховка включена?
Benzin bakini toʻldirib qaytarishim kerakmi?
Возвращать с полным баком?
Отель
Boʻsh xona bormi?
У вас есть свободный номер?
Bir kechasi qancha turadi?
Сколько стоит ночь?
Nonushta narxga kiradimi?
Завтрак включён?
Avval xonani koʻrsam boʻladimi?
Можно сначала посмотреть номер?
Xonani soat nechada boʻshatishim kerak?
Во сколько выезд?
[Konditsioner] ishlamayapti
[Кондиционер] не работает
Yukimni saqlab tura olasizmi?
Можно оставить у вас багаж?
Yana bir kecha qolsam boʻladimi?
Можно остаться ещё на одну ночь?
Kalitni xonada qoldirib chiqibman
Я оставил ключ в номере
Menga taksi chaqirib bera olasizmi?
Вызовите мне такси, пожалуйста
Аэропорт · Паспортный контроль
Ikkita yukni topshirmoqchiman
Хочу сдать два чемодана в багаж
Deraza oldidagi joyni bering, iltimos
Место у окна, пожалуйста
Buni samolyot saloniga olib kirsam boʻladimi?
Это можно взять в салон?
Yukimning ogʻirligi normadan oshib ketibdi, qancha qoʻshimcha toʻlashim kerak?
У меня перевес — сколько доплатить?
Sayohat uchun keldim
Цель поездки — туризм
Bu yerda [7 kun] turaman
Я пробуду [7 дней]
Yukim chiqmadi
Мой багаж не приехал
Mana shu bagaj yorligʻi boʻyicha tekshirib koʻring, iltimos
Проверьте, пожалуйста, по этой багажной бирке
SIM-kartani qayerdan sotib olsam boʻladi?
Где купить SIM-карту?
Достопримечательности
Kirish qancha turadi?
Сколько стоит вход?
Soat nechada ochiladi va yopiladi?
Во сколько вы открываетесь / закрываетесь?
Rasmga olsam boʻladimi?
Здесь можно фотографировать?
Ingliz tilida gid bormi?
Есть гид на английском?
Ekskursiya qancha vaqt davom etadi?
Сколько длится экскурсия?
Meni suratga olib bera olasizmi?
Сфотографируете меня, пожалуйста?
Shu kiyimda kirsam boʻladimi?
В такой одежде можно войти?
Экскурсии · Спа · Прокат
Ertangi [ekskursiya]ga buyurtma bermoqchiman
Хочу забронировать [экскурсию] на завтра
Meni soat nechada olib ketishadi?
Во сколько за мной заедут?
Bekor qilsam, pul qaytariladimi?
Если отменю, деньги вернут?
Biroz kuchliroq qiling, iltimos
Немного сильнее, пожалуйста
Biroz yengilroq qiling, iltimos
Немного мягче, пожалуйста
Soat nechagacha qaytishim kerak?
К какому времени вернуться?
[Velosiped]ni ijaraga olish qancha turadi?
Сколько стоит аренда [велосипеда]?
Обмен валюты · Банкомат
Bu yerda pul almashtirsa boʻladimi?
Здесь можно обменять деньги?
Komissiya bormi?
Есть комиссия?
Mayda pul qilib bering, iltimos
Мелкими купюрами, пожалуйста
Chet el kartalari ham ishlaydimi?
Иностранные карты принимаете?
Bankomat kartamni yutib yubordi
Банкомат забрал мою карту
Qaytimi kerak emas, rahmat
Сдачи не надо, спасибо
Рынок · Сделки
Hali sotuvdami?
Ещё продаётся?
Narxini biroz tushira olasizmi?
Можно дешевле?
Shu yerda uchrashsak boʻladimi?
Можем встретиться здесь?
Yaxshi ishlaydimi?
Работает нормально?
Tirnalgan joylari bormi?
Есть царапины?
Faqat naqd pulmi?
Только наличные?
Недвижимость
Oylik ijara haqi qancha?
Сколько стоит аренда в месяц?
Zalog puli qancha?
Сколько залог?
Kommunal toʻlovlar ijara narxiga kiradimi?
Коммунальные включены?
Qachon borib koʻrsam boʻladi?
Когда можно посмотреть?
Mebel bormi?
Мебель есть?
Uy hayvonlari bilan yashash mumkinmi?
С животными можно?
Подработка · Собеседование
Hali ham ishchi kerakmi?
Вам ещё нужны сотрудники?
Soatiga qancha toʻlanadi?
Какая почасовая оплата?
Ish vaqti qanday?
Какой график работы?
Ishlash uchun ruxsatnoma kerakmi?
Нужно разрешение на работу?
Qachondan boshlab ishlasam boʻladi?
Когда можно начать?
Haftasiga necha kun?
Сколько дней в неделю?
Подержанные авто
Necha kilometr yurgan?
Какой пробег?
Avariyaga tushganmi?
Машина попадала в аварию?
Haydab koʻrsam boʻladimi?
Можно на тест-драйв?
Servis kitobchasini koʻrsam boʻladimi?
Можно посмотреть историю обслуживания?
Hujjatlari bormi?
Документы есть?
Narxida kelishsa boʻladimi?
Цена обсуждается?