Фразы для путешествий: сомали
Soomaali
Язык: сомали. Приветствие, как спросить дорогу, ресторан, транспорт и экстренные случаи — фразы с произношением и значением.
Где говорят на этом языке
Главные 10
Asalaamu calaykum
Здравствуйте
Mahadsanid
Спасибо
I caawiya!
Помогите!
Waa immisa?
Сколько стоит?
… waa xaggee?
Где находится…?
Waan ka xumahay
Извините
Ma fahmayo
Я не понимаю
Musqushu waa xaggee?
Где туалет?
Fadlan ii qor
Напишите, пожалуйста
Haa / Maya
Да / Нет
Повседневное
Fadlan si tartiib ah u hadal
Говорите, пожалуйста, помедленнее
Fadlan mar kale ii sheeg
Повторите, пожалуйста
Password-ka wi-fi-ga waa maxay?
Какой пароль от Wi-Fi?
Ingiriisi ma ku hadashaa?
Вы говорите по-английски?
Fadlan biyo i sii
Воды, пожалуйста
Maya, mahadsanid
Нет, спасибо
Fadlan ha i taabin
Пожалуйста, не трогайте меня
Fadlan in yar sug
Минутку, пожалуйста
Khariidadda ma igu tusi kartaa?
Можете показать на карте?
Экстренное
Fadlan ambalaas wac!
Вызовите скорую, пожалуйста!
Fadlan booliiska wac!
Вызовите полицию, пожалуйста!
Halkan baa i xanuunaya
У меня болит вот здесь
Waxaan xasaasiyad u qabaa [lows]
У меня аллергия на [арахис]
Baasaboorkaygii waan lumiyay
Я потерял паспорт
Waa la i dhacay
Меня обокрали
Farmashigu waa xaggee?
Где аптека?
Fadlan isbitaalka i gee
Отвезите меня в больницу, пожалуйста
Taleefankaaga ma isticmaali karaa?
Можно позвонить с вашего телефона?
Ilmahaygii wuu iga lumay
У меня потерялся ребёнок
Waxaan iloobay [shayga]
Я забыл [вещь]
Ресторан · Заказ
Maxaa halkan ugu macaan?
Что вы посоветуете?
Anigu hilib ma cuno
Я вегетарианец
Fadlan basbaas badan ha ku darin
Не очень остро, пожалуйста
Kan [hilib] ma ku jiraa?
Здесь есть [мясо]?
Kaar ma qaadataa?
Можно оплатить картой?
Fadlan ii duub, waan qaadanayaa
С собой, пожалуйста
Fadlan [fargeeto] kale i sii
Ещё одну [вилку], пожалуйста
Fadlan xisaabta ii keen
Счёт, пожалуйста
Fadlan liiska cuntada ii keen
Меню, пожалуйста
Waa macaan!
Очень вкусно!
Покупки · Мини-маркет
Fadlan bac i sii
Пакет, пожалуйста
Fadlan kan ii kululee
Разогрейте, пожалуйста
Cabbir kale ma haysaa?
Есть другой размер?
Ma isku dayi karaa?
Можно примерить?
Ma dhadhamin karaa?
Можно попробовать?
Fadlan hadiyad ahaan u duub
Упакуйте, пожалуйста, как подарок
Qiimaha wax yar ma iga dhimi kartaa?
Можно немного дешевле?
Waa qaali, meel kale ayaan eegayaa
Слишком дорого, я ещё посмотрю
Fadlan cashuur la'aan ii xisaabi
Оформите tax free, пожалуйста
Anigu kan ma dalban
Я это не заказывал
Waxay ila tahay in baaqigu qaldan yahay
Кажется, сдачу дали неправильно
Транспорт · Прокат авто
Fadlan halkan i gee
Отвезите меня сюда (показывая карту)
Ilaa [garoonka diyaaradaha] waa immisa?
Сколько до [аэропорта]?
Fadlan mitirka shid
Включите счётчик, пожалуйста
Fadlan halkan jooji
Остановите здесь, пожалуйста
Gaari baan qabsaday — kanu ma kaygii baa?
У меня заказана поездка — это моя машина?
Baskani ma tagaa [magaalada dhexe]?
Этот автобус идёт в [центр]?
Goorma ayuu baxayaa?
Во сколько отправление?
Xaggee baan tikit ka iibsan karaa?
Где купить билет?
Gaari otomaatig ah ma haysaa?
Есть машина с автоматом?
Caymisku ma ku jiraa?
Страховка включена?
Ma buuxiyaa taangiga marka aan soo celinayo?
Возвращать с полным баком?
Отель
Qol banaan ma jiraa?
У вас есть свободный номер?
Habeenkii waa immisa?
Сколько стоит ночь?
Quraacdu ma ku jirtaa?
Завтрак включён?
Marka hore qolka ma arki karaa?
Можно сначала посмотреть номер?
Goorma ayaa qolka laga baxaa?
Во сколько выезд?
[Qaboojiyaha] ma shaqeynayo
[Кондиционер] не работает
Shandaddayda ma ii hayn kartaa?
Можно оставить у вас багаж?
Habeen kale ma joogi karaa?
Можно остаться ещё на одну ночь?
Furaha waxaan ku iloobay qolka
Я оставил ключ в номере
Fadlan tagsi ii wac
Вызовите мне такси, пожалуйста
Аэропорт · Паспортный контроль
Waxaan rabaa inaan laba shandad dhiibo
Хочу сдать два чемодана в багаж
Fadlan kursi daaqadda ku dhow i sii
Место у окна, пожалуйста
Kan ma la geli karaa diyaaradda?
Это можно взять в салон?
Shandaddaydu way culus tahay — immisa dheeraad ah baan bixinayaa?
У меня перевес — сколько доплатить?
Dalxiis ayaan u imid
Цель поездки — туризм
[Toddoba maalmood] ayaan joogayaa
Я пробуду [7 дней]
Shandaddaydii ma soo bixin
Мой багаж не приехал
Fadlan calaamaddan shandadda ku hubi
Проверьте, пожалуйста, по этой багажной бирке
Xaggee baan siim kaar ka iibsan karaa?
Где купить SIM-карту?
Достопримечательности
Lacagta gelitaanka waa immisa?
Сколько стоит вход?
Goorma ayaad furtaa / xidhaa?
Во сколько вы открываетесь / закрываетесь?
Sawir ma qaadan karaa?
Здесь можно фотографировать?
Hage Ingiriisi ku hadla ma jiraa?
Есть гид на английском?
Dalxiisku immisa saacadood buu qaadanayaa?
Сколько длится экскурсия?
Fadlan sawir ma ii qaadi kartaa?
Сфотографируете меня, пожалуйста?
Sidan oo kale ma gali karaa?
В такой одежде можно войти?
Экскурсии · Спа · Прокат
Waxaan rabaa inaan berri qabsado [dalxiiska]
Хочу забронировать [экскурсию] на завтра
Goorma ayaa la i soo qaadayaa?
Во сколько за мной заедут?
Haddii la baajiyo, lacagta ma la soo celiyaa?
Если отменю, деньги вернут?
Fadlan xoogaa ka adkee
Немного сильнее, пожалуйста
Fadlan xoogaa ka jilci
Немного мягче, пожалуйста
Goorma ayaan soo noqdaa?
К какому времени вернуться?
Immisa ayaa lagu kiraystaa [baaskiil]?
Сколько стоит аренда [велосипеда]?
Обмен валюты · Банкомат
Halkan lacag ma ku sarrifi karaa?
Здесь можно обменять деньги?
Khidmad ma jirtaa?
Есть комиссия?
Fadlan lacag yaryar i sii
Мелкими купюрами, пожалуйста
Kaararka shisheeye ma shaqeeyaan?
Иностранные карты принимаете?
ATM-ku kaarkaygii wuu qabtay
Банкомат забрал мою карту
Baaqiga hayso, mahadsanid
Сдачи не надо, спасибо
Рынок · Сделки
Weli ma haysaa?
Ещё продаётся?
Qiimaha ma iga dhimi kartaa?
Можно дешевле?
Halkan ma ku kulmi karnaa?
Можем встретиться здесь?
Si fiican ma u shaqeeyaa?
Работает нормально?
Wax dhaawac ah ma leeyahay?
Есть царапины?
Lacag caddaan oo keliya ma qaadataa?
Только наличные?
Недвижимость
Kiradu bishii waa immisa?
Сколько стоит аренда в месяц?
Carbuunku waa immisa?
Сколько залог?
Biilashu ma ku jiraan?
Коммунальные включены?
Goorma ayaan arki karaa?
Когда можно посмотреть?
Alaab guri ma leeyahay?
Мебель есть?
Xayawaan rabaayad ah ma la ogol yahay?
С животными можно?
Подработка · Собеседование
Weli shaqaale ma raadinaysaa?
Вам ещё нужны сотрудники?
Mushaharka saacaddii waa immisa?
Какая почасовая оплата?
Goorma ilaa goorma ayaa la shaqeeyaa?
Какой график работы?
Ogolaansho shaqo ma u baahanahay?
Нужно разрешение на работу?
Goorma ayaan bilaabi karaa?
Когда можно начать?
Toddobaadkii immisa maalmood?
Сколько дней в неделю?
Подержанные авто
Immisa kiiloomitir ayuu socday?
Какой пробег?
Weligiis shil ma galay?
Машина попадала в аварию?
Tijaabo ahaan ma wadi karaa?
Можно на тест-драйв?
Diiwaanka dayactirka ma arki karaa?
Можно посмотреть историю обслуживания?
Waraaqaha ma haysaa?
Документы есть?
Qiimaha ma laga dhimi karaa?
Цена обсуждается?