Фразы для путешествий: оромо
Oromoo
Язык: оромо. Приветствие, как спросить дорогу, ресторан, транспорт и экстренные случаи — фразы с произношением и значением.
Где говорят на этом языке
Главные 10
Akkam?
Здравствуйте
Galatoomaa
Спасибо
Na gargaaraa!
Помогите!
Meeqa?
Сколько стоит?
… eessa jira?
Где находится…?
Dhiifama
Извините
Naaf hin galle
Я не понимаю
Manni fincaanii eessa jira?
Где туалет?
Maaloo naaf barreessaa
Напишите, пожалуйста
Eeyyee / Lakki
Да / Нет
Повседневное
Maaloo suuta dubbadhaa
Говорите, пожалуйста, помедленнее
Maaloo irra deebi'aa
Повторите, пожалуйста
Paaswoordiin Wi-Fii maali?
Какой пароль от Wi-Fi?
Afaan Ingiliffaa ni dubbattuu?
Вы говорите по-английски?
Maaloo bishaan naaf fidaa
Воды, пожалуйста
Galatoomaa, hin barbaadu
Нет, спасибо
Na hin tuqinaa!
Пожалуйста, не трогайте меня
Mee xiqqoo eegaa
Минутку, пожалуйста
Maaloo kaartaa irratti naaf agarsiisaa
Можете показать на карте?
Экстренное
Maaloo ambulaansii naaf waamaa!
Вызовите скорую, пожалуйста!
Maaloo poolisii naaf waamaa!
Вызовите полицию, пожалуйста!
Asitti na dhukkuba
У меня болит вот здесь
Ani [lawuzii] irraa alarjii qaba
У меня аллергия на [арахис]
Paaspoortiin koo badeera
Я потерял паспорт
Na saamaniiru
Меня обокрали
Manni qorichaa eessa jira?
Где аптека?
Maaloo gara hospitaalaatti na geessaa
Отвезите меня в больницу, пожалуйста
Bilbila keessan fayyadamuu nan danda'aa?
Можно позвонить с вашего телефона?
Mucaan koo na jalaa badeera
У меня потерялся ребёнок
[Meeshaa] koo dagadhee dhufeera
Я забыл [вещь]
Ресторан · Заказ
Maaltu asitti mi'aawaa dha?
Что вы посоветуете?
Ani foon hin nyaadhu
Я вегетарианец
Maaloo barbaree baay'ee itti hin godhinaa
Не очень остро, пожалуйста
Kana keessa [foon] jiraa?
Здесь есть [мясо]?
Kaardii ni fudhattuu?
Можно оплатить картой?
Maaloo naaf maraa, fudhadhee nan deema
С собой, пожалуйста
Maaloo [forkii] biraa tokko naaf fidaa
Ещё одну [вилку], пожалуйста
Maaloo herrega naaf fidaa
Счёт, пожалуйста
Maaloo menuu naaf fidaa
Меню, пожалуйста
Baay'ee mi'aawaa dha!
Очень вкусно!
Покупки · Мини-маркет
Maaloo festaalii naaf kennaa
Пакет, пожалуйста
Maaloo kana naaf ho'isaa
Разогрейте, пожалуйста
Saayizii biraa qabduu?
Есть другой размер?
Uffadhee ilaaluu nan danda'aa?
Можно примерить?
Dhandhamuu nan danda'aa?
Можно попробовать?
Maaloo akka kennaatti naaf maraa
Упакуйте, пожалуйста, как подарок
Maaloo gatii isaa xiqqoo naaf hir'isaa
Можно немного дешевле?
Baay'ee qaalii dha, xiqqoo naanna'ee nan ilaala
Слишком дорого, я ещё посмотрю
Maaloo gibira malee naaf herregaa
Оформите tax free, пожалуйста
Ani kana hin ajajne
Я это не заказывал
Maallaqni naaf deebi'e sirrii hin fakkaatu
Кажется, сдачу дали неправильно
Транспорт · Прокат авто
Maaloo gara iddoo kanaatti na geessaa
Отвезите меня сюда (показывая карту)
Gara [buufata xiyyaaraa] deemuuf meeqa?
Сколько до [аэропорта]?
Maaloo miitira naaf banaa
Включите счётчик, пожалуйста
Maaloo asitti dhaabaa
Остановите здесь, пожалуйста
Konkolaataa ajajadheera — kun isa koo mitii?
У меня заказана поездка — это моя машина?
Awtobisiin kun gara [magaalaa] ni deemaa?
Этот автобус идёт в [центр]?
Sa'aatii meeqatti ka'a?
Во сколько отправление?
Tikeetii eessaa bita?
Где купить билет?
Konkolaataa otomaatikii qabduu?
Есть машина с автоматом?
Inshuraansiin keessatti dabalameeraa?
Страховка включена?
Boba'aa guutee deebisuu qabaa?
Возвращать с полным баком?
Отель
Kutaa duwwaa qabduu?
У вас есть свободный номер?
Halkan tokkoof meeqa?
Сколько стоит ночь?
Cireen keessatti dabalameeraa?
Завтрак включён?
Dursee kutaa ilaaluu nan danda'aa?
Можно сначала посмотреть номер?
Sa'aatii meeqatti kutaa gadhiisuu qaba?
Во сколько выезд?
[Eeyer kondishiniin] hin hojjetu
[Кондиционер] не работает
Maaloo meeshaa koo naaf eegaa
Можно оставить у вас багаж?
Halkan tokko dabalee turuu nan danda'aa?
Можно остаться ещё на одну ночь?
Furtuu koo kutaa keessatti dhiisee ba'eera
Я оставил ключ в номере
Maaloo taaksii naaf waamaa
Вызовите мне такси, пожалуйста
Аэропорт · Паспортный контроль
Baagii lama erguun barbaada
Хочу сдать два чемодана в багаж
Maaloo teessoo foddaa cinaa naaf kennaa
Место у окна, пожалуйста
Kana xiyyaara keessa fudhachuu nan danda'aa?
Это можно взять в салон?
Baagiin koo ulfaataa dha — meeqa dabalee kaffaluu qaba?
У меня перевес — сколько доплатить?
Daawwannaadhaaf dhufeera
Цель поездки — туризм
[Guyyaa 7] nan tura
Я пробуду [7 дней]
Baagiin koo hin baane
Мой багаж не приехал
Maaloo tikeetii baagii kanaan naaf mirkaneessaa
Проверьте, пожалуйста, по этой багажной бирке
Siim kaardii eessaa bita?
Где купить SIM-карту?
Достопримечательности
Kaffaltiin seensaa meeqa?
Сколько стоит вход?
Sa'aatii meeqatti bantu? Sa'aatii meeqatti cuftu?
Во сколько вы открываетесь / закрываетесь?
Suuraa kaasuu nan danda'aa?
Здесь можно фотографировать?
Qajeelchaa Afaan Ingiliffaa dubbatu qabduu?
Есть гид на английском?
Daawwannaan kun yeroo hammam fudhata?
Сколько длится экскурсия?
Maaloo suuraa naaf kaasaa
Сфотографируете меня, пожалуйста?
Uffata kanaan seenuu nan danda'aa?
В такой одежде можно войти?
Экскурсии · Спа · Прокат
Boru [daawwannaa] ajajachuun barbaada
Хочу забронировать [экскурсию] на завтра
Sa'aatii meeqatti na fudhachuuf dhuftu?
Во сколько за мной заедут?
Yoo haqame maallaqni koo naaf ni deebi'aa?
Если отменю, деньги вернут?
Maaloo xiqqoo cimsaa
Немного сильнее, пожалуйста
Maaloo xiqqoo laaffisaa
Немного мягче, пожалуйста
Sa'aatii meeqatti deebi'uu qaba?
К какому времени вернуться?
[Saayikilii] kireeffachuuf meeqa?
Сколько стоит аренда [велосипеда]?
Обмен валюты · Банкомат
Asitti maallaqa jijjiiruu nan danda'aa?
Здесь можно обменять деньги?
Kaffaltiin tajaajilaa jiraa?
Есть комиссия?
Maaloo maallaqa xixiqqaa naaf kennaa
Мелкими купюрами, пожалуйста
Kaardiin biyya alaa asitti ni hojjetaa?
Иностранные карты принимаете?
Maashiniin ATM kaardii koo liqimseera
Банкомат забрал мою карту
Maallaqni deebi'u isiniif haa hafu, galatoomaa
Сдачи не надо, спасибо
Рынок · Сделки
Kun ammallee jiraa?
Ещё продаётся?
Maaloo gatii isaa xiqqoo naaf hir'isaa
Можно дешевле?
Asitti wal arguu ni dandeenyaa?
Можем встретиться здесь?
Sirriitti ni hojjetaa?
Работает нормально?
Miidhaa yookaan hanqina qabaa?
Есть царапины?
Maallaqa harkaa qofa fudhattuu?
Только наличные?
Недвижимость
Kiraan ji'aa meeqa?
Сколько стоит аренда в месяц?
Maallaqni wabii meeqa?
Сколько залог?
Kaffaltiin bishaaniifi ibsaa keessatti dabalameeraa?
Коммунальные включены?
Yoom ilaaluu nan danda'a?
Когда можно посмотреть?
Meeshaan manaa keessa jiraa?
Мебель есть?
Bineensa manaa fiduun ni danda'amaa?
С животными можно?
Подработка · Собеседование
Ammallee hojjetaa barbaadaa jirtuu?
Вам ещё нужны сотрудники?
Kaffaltiin sa'aatii tokkoo meeqa?
Какая почасовая оплата?
Sa'aatiin hojii meeqa irraa hanga meeqaatti?
Какой график работы?
Hayyamni hojii na barbaachisaa?
Нужно разрешение на работу?
Yoom irraa eegalee hojjechuu nan danda'a?
Когда можно начать?
Torbanitti guyyaa meeqa hojjetama?
Сколько дней в неделю?
Подержанные авто
Kiiloo meetira meeqa deemeera?
Какой пробег?
Balaan irra ga'ee beekaa?
Машина попадала в аварию?
Yaaliif oofee ilaaluu nan danda'aa?
Можно на тест-драйв?
Galmee suphaa isaa ilaaluu nan danda'aa?
Можно посмотреть историю обслуживания?
Waraqaalee isaa qabduu?
Документы есть?
Gatii isaa irratti mari'achuu ni dandeenyaa?
Цена обсуждается?