Фразы для путешествий: непальский

नेपाली

Язык: непальский. Приветствие, как спросить дорогу, ресторан, транспорт и экстренные случаи — фразы с произношением и значением.

Где говорят на этом языке

Главные 10

  • नमस्ते

    namaste

    Здравствуйте

  • धन्यवाद

    dhanyabaad

    Спасибо

  • गुहार! मद्दत गर्नुहोस्!

    guhaar! maddat garnuhos!

    Помогите!

  • कति पर्छ?

    kati parchha?

    Сколько стоит?

  • … कहाँ छ?

    … kahaan chha?

    Где находится…?

  • माफ गर्नुहोस्

    maaph garnuhos

    Извините

  • मैले बुझिनँ

    maile bujhinan

    Я не понимаю

  • शौचालय कहाँ छ?

    shauchaalaya kahaan chha?

    Где туалет?

  • लेखिदिनुहोस् न

    lekhidinuhos na

    Напишите, пожалуйста

  • हो / होइन

    ho / hoina

    Да / Нет

Повседневное

  • बिस्तारै बोल्नुहोस् न

    bistaarai bolnuhos na

    Говорите, пожалуйста, помедленнее

  • फेरि एक पटक भन्नुहोस् न

    pheri ek patak bhannuhos na

    Повторите, пожалуйста

  • वाइफाइको पासवर्ड के हो?

    waaiphaaiko paasward ke ho?

    Какой пароль от Wi-Fi?

  • तपाईं अङ्ग्रेजी बोल्नुहुन्छ?

    tapaain angreji bolnuhunchha?

    Вы говорите по-английски?

  • अलिकति पानी दिनुहोस् न

    alikati paani dinuhos na

    Воды, пожалуйста

  • पर्दैन, धन्यवाद

    pardaina, dhanyabaad

    Нет, спасибо

  • मलाई नछुनुहोस्

    malaai nachhunuhos

    Пожалуйста, не трогайте меня

  • एकछिन पर्खनुहोस् न

    ekchhin parkhanuhos na

    Минутку, пожалуйста

  • नक्सामा देखाइदिनुहुन्छ?

    naksaamaa dekhaaidinuhunchha?

    Можете показать на карте?

Экстренное

  • एम्बुलेन्स बोलाइदिनुहोस्!

    embulens bolaaidinuhos!

    Вызовите скорую, пожалуйста!

  • प्रहरी बोलाइदिनुहोस्!

    prahari bolaaidinuhos!

    Вызовите полицию, пожалуйста!

  • यहाँ दुख्यो

    yahaan dukhyo

    У меня болит вот здесь

  • मलाई [बदाम]को एलर्जी छ

    malaai [badaam]ko elarji chha

    У меня аллергия на [арахис]

  • मेरो पासपोर्ट हरायो

    mero paasport haraayo

    Я потерял паспорт

  • मेरो सामान चोरी भयो

    mero saamaan chori bhayo

    Меня обокрали

  • औषधि पसल कहाँ छ?

    aushadhi pasal kahaan chha?

    Где аптека?

  • मलाई अस्पताल पुर्‍याइदिनुहोस्

    malaai aspataal puryaaidinuhos

    Отвезите меня в больницу, пожалуйста

  • तपाईंको फोन एकछिन चलाउन मिल्छ?

    tapaainko phon ekchhin chalaauna milchha?

    Можно позвонить с вашего телефона?

  • मेरो बच्चा हरायो

    mero bachchaa haraayo

    У меня потерялся ребёнок

  • मेरो [सामान] छुट्यो

    mero [saamaan] chhutyo

    Я забыл [вещь]

Ресторан · Заказ

  • यहाँ के मीठो हुन्छ?

    yahaan ke mitho hunchha?

    Что вы посоветуете?

  • म शाकाहारी हुँ

    ma shaakaahaari hun

    Я вегетарианец

  • पिरो कम पारिदिनुहोस्

    piro kam paaridinuhos

    Не очень остро, пожалуйста

  • यसमा [मासु] छ?

    yasmaa [maasu] chha?

    Здесь есть [мясо]?

  • कार्ड चल्छ?

    kaard chalchha?

    Можно оплатить картой?

  • पार्सल गरिदिनुहोस् न

    paarsal garidinuhos na

    С собой, пожалуйста

  • अर्को एउटा [काँटा] दिनुहोस् न

    arko euta [kaantaa] dinuhos na

    Ещё одну [вилку], пожалуйста

  • बिल ल्याइदिनुहोस् न

    bil lyaaidinuhos na

    Счёт, пожалуйста

  • मेनु दिनुहोस् न

    menu dinuhos na

    Меню, пожалуйста

  • धेरै मीठो छ!

    dherai mitho chha!

    Очень вкусно!

Покупки · Мини-маркет

  • झोला दिनुहोस् न

    jholaa dinuhos na

    Пакет, пожалуйста

  • यो तताइदिनुहोस् न

    yo tataaidinuhos na

    Разогрейте, пожалуйста

  • अर्को साइज छ?

    arko saaij chha?

    Есть другой размер?

  • लगाएर हेर्न मिल्छ?

    lagaaera herna milchha?

    Можно примерить?

  • चाखेर हेर्न मिल्छ?

    chaakhera herna milchha?

    Можно попробовать?

  • उपहारको लागि प्याक गरिदिनुहोस् न

    upahaarko laagi pyaak garidinuhos na

    Упакуйте, пожалуйста, как подарок

  • अलिकति घटाइदिनुहोस् न

    alikati ghataaidinuhos na

    Можно немного дешевле?

  • धेरै महँगो भयो, अलि हेरेर आउँछु

    dherai mahango bhayo, ali herera aaunchhu

    Слишком дорого, я ещё посмотрю

  • ड्युटी फ्रीमा हिसाब गरिदिनुहोस् न

    dyuti phrimaa hisaab garidinuhos na

    Оформите tax free, пожалуйста

  • मैले यो अर्डर गरिनँ

    maile yo ardar garinan

    Я это не заказывал

  • फिर्ता पैसा मिलेन जस्तो छ

    phirtaa paisaa milena jasto chha

    Кажется, сдачу дали неправильно

Транспорт · Прокат авто

  • मलाई यहाँ लैजानुहोस्

    malaai yahaan laijaanuhos

    Отвезите меня сюда (показывая карту)

  • [एयरपोर्ट]सम्म कति पर्छ?

    [eyarport]samma kati parchha?

    Сколько до [аэропорта]?

  • मिटर हालिदिनुहोस् न

    mitar haalidinuhos na

    Включите счётчик, пожалуйста

  • यहीँ रोकिदिनुहोस्

    yahin rokidinuhos

    Остановите здесь, пожалуйста

  • मैले बुक गरेँ, यही गाडी हो?

    maile buk garen, yahi gaadi ho?

    У меня заказана поездка — это моя машина?

  • यो बस [सहर] जान्छ?

    yo bas [sahar] jaanchha?

    Этот автобус идёт в [центр]?

  • कति बजे छुट्छ?

    kati baje chhutchha?

    Во сколько отправление?

  • टिकट कहाँ पाइन्छ?

    tikat kahaan paainchha?

    Где купить билет?

  • अटोमेटिक गाडी छ?

    atometik gaadi chha?

    Есть машина с автоматом?

  • बिमा पनि समावेश छ?

    bimaa pani samaabesh chha?

    Страховка включена?

  • तेल भरेर फिर्ता गर्ने हो?

    tel bharera phirtaa garne ho?

    Возвращать с полным баком?

Отель

  • कोठा छ?

    kothaa chha?

    У вас есть свободный номер?

  • एक रातको कति पर्छ?

    ek raatko kati parchha?

    Сколько стоит ночь?

  • ब्रेकफास्ट समावेश छ?

    brekphaast samaabesh chha?

    Завтрак включён?

  • पहिले कोठा हेर्न मिल्छ?

    pahile kothaa herna milchha?

    Можно сначала посмотреть номер?

  • चेक आउट कति बजे हो?

    chek aaut kati baje ho?

    Во сколько выезд?

  • [एसी] बिग्रियो

    [esi] bigriyo

    [Кондиционер] не работает

  • मेरो सामान एकछिन राखिदिनुहुन्छ?

    mero saamaan ekchhin raakhidinuhunchha?

    Можно оставить у вас багаж?

  • अझ एक रात बस्न मिल्छ?

    ajha ek raat basna milchha?

    Можно остаться ещё на одну ночь?

  • साँचो कोठामै छुट्यो

    saancho kothaamai chhutyo

    Я оставил ключ в номере

  • ट्याक्सी बोलाइदिनुहुन्छ?

    tyaaksi bolaaidinuhunchha?

    Вызовите мне такси, пожалуйста

Аэропорт · Паспортный контроль

  • दुईवटा ब्याग चेक-इन गर्नु छ

    duiwataa byaag chek-in garnu chha

    Хочу сдать два чемодана в багаж

  • झ्यालतिरको सिट दिनुहोस् न

    jhyaaltirko sit dinuhos na

    Место у окна, пожалуйста

  • यो जहाजभित्र लैजान मिल्छ?

    yo jahaajbhitra laijaana milchha?

    Это можно взять в салон?

  • ब्यागको तौल बढी भयो, कति थप तिर्नुपर्छ?

    byaagko taul badhi bhayo, kati thap tirnuparchha?

    У меня перевес — сколько доплатить?

  • म घुम्न आएँ

    ma ghumna aaen

    Цель поездки — туризм

  • म [७ दिन] बस्छु

    ma [saat din] baschhu

    Я пробуду [7 дней]

  • मेरो ब्याग आएन

    mero byaag aaena

    Мой багаж не приехал

  • यो ब्यागेज ट्यागबाट हेरिदिनुहोस् न

    yo byaagej tyaagbaata heridinuhos na

    Проверьте, пожалуйста, по этой багажной бирке

  • सिम कार्ड कहाँ पाइन्छ?

    sim kaard kahaan paainchha?

    Где купить SIM-карту?

Достопримечательности

  • प्रवेश शुल्क कति हो?

    prabesh shulka kati ho?

    Сколько стоит вход?

  • कति बजे खुल्छ / बन्द हुन्छ?

    kati baje khulchha / banda hunchha?

    Во сколько вы открываетесь / закрываетесь?

  • फोटो खिच्न मिल्छ?

    photo khichna milchha?

    Здесь можно фотографировать?

  • अङ्ग्रेजी बोल्ने गाइड छ?

    angreji bolne gaaid chha?

    Есть гид на английском?

  • टुर कति समय लाग्छ?

    tur kati samaya laagchha?

    Сколько длится экскурсия?

  • मेरो एउटा फोटो खिचिदिनुहुन्छ?

    mero euta photo khichidinuhunchha?

    Сфотографируете меня, пожалуйста?

  • यही लुगामा भित्र जान मिल्छ?

    yahi lugaamaa bhitra jaana milchha?

    В такой одежде можно войти?

Экскурсии · Спа · Прокат

  • भोलिको [टुर] बुक गर्नु छ

    bholiko [tur] buk garnu chha

    Хочу забронировать [экскурсию] на завтра

  • कति बजे लिन आउनुहुन्छ?

    kati baje lina aaunuhunchha?

    Во сколько за мной заедут?

  • क्यान्सिल भयो भने पैसा फिर्ता हुन्छ?

    kyaansil bhayo bhane paisaa phirtaa hunchha?

    Если отменю, деньги вернут?

  • अलि जोडले गर्नुहोस् न

    ali jodle garnuhos na

    Немного сильнее, пожалуйста

  • अलि बिस्तारै गर्नुहोस् न

    ali bistaarai garnuhos na

    Немного мягче, пожалуйста

  • कति बजेसम्म फर्किनुपर्छ?

    kati bajesamma pharkinuparchha?

    К какому времени вернуться?

  • [साइकल] भाडामा लिन कति पर्छ?

    [saaikal] bhaadaamaa lina kati parchha?

    Сколько стоит аренда [велосипеда]?

Обмен валюты · Банкомат

  • यहाँ पैसा साट्न मिल्छ?

    yahaan paisaa saatna milchha?

    Здесь можно обменять деньги?

  • कमिसन लाग्छ?

    kamisan laagchha?

    Есть комиссия?

  • सानो नोट दिनुहोस् न

    saano not dinuhos na

    Мелкими купюрами, пожалуйста

  • विदेशी कार्ड पनि चल्छ?

    bideshi kaard pani chalchha?

    Иностранные карты принимаете?

  • एटिएमले मेरो कार्ड निल्यो

    etiemle mero kaard nilyo

    Банкомат забрал мою карту

  • फिर्ता पर्दैन, धन्यवाद

    phirtaa pardaina, dhanyabaad

    Сдачи не надо, спасибо

Рынок · Сделки

  • यो अझै छ?

    yo ajhai chha?

    Ещё продаётся?

  • दाम अलिकति घटाउन मिल्छ?

    daam alikati ghataauna milchha?

    Можно дешевле?

  • यहाँ भेट्न मिल्छ?

    yahaan bhetna milchha?

    Можем встретиться здесь?

  • राम्ररी चल्छ?

    raamrari chalchha?

    Работает нормально?

  • कतै स्क्र्याच छ?

    katai skryaach chha?

    Есть царапины?

  • नगद मात्र हो?

    nagad maatra ho?

    Только наличные?

Недвижимость

  • मासिक भाडा कति हो?

    maasik bhaadaa kati ho?

    Сколько стоит аренда в месяц?

  • एड्भान्स कति हो?

    edbhaans kati ho?

    Сколько залог?

  • बिजुली पानीको बिल समावेश छ?

    bijuli paaniko bil samaabesh chha?

    Коммунальные включены?

  • कहिले हेर्न मिल्छ?

    kahile herna milchha?

    Когда можно посмотреть?

  • फर्निचर छ?

    pharnichar chha?

    Мебель есть?

  • पाल्तु जनावर राख्न मिल्छ?

    paaltu janaawar raakhna milchha?

    С животными можно?

Подработка · Собеседование

  • अझै मान्छे खोज्दै हुनुहुन्छ?

    ajhai maanchhe khojdai hunuhunchha?

    Вам ещё нужны сотрудники?

  • घण्टाको कति हो?

    ghantaako kati ho?

    Какая почасовая оплата?

  • काम गर्ने समय कस्तो हो?

    kaam garne samaya kasto ho?

    Какой график работы?

  • वर्क परमिट चाहिन्छ?

    wark parmit chaahinchha?

    Нужно разрешение на работу?

  • कहिलेदेखि काम सुरु गर्न सकिन्छ?

    kahiledekhi kaam suru garna sakinchha?

    Когда можно начать?

  • हप्तामा कति दिन हो?

    haptaamaa kati din ho?

    Сколько дней в неделю?

Подержанные авто

  • कति किलोमिटर चलेको छ?

    kati kilomitar chaleko chha?

    Какой пробег?

  • कहिल्यै दुर्घटना भएको छ?

    kahilyai durghatanaa bhaeko chha?

    Машина попадала в аварию?

  • टेस्ट ड्राइभ गर्न मिल्छ?

    test draaibh garna milchha?

    Можно на тест-драйв?

  • सर्भिस रेकर्ड हेर्न मिल्छ?

    sarbhis rekard herna milchha?

    Можно посмотреть историю обслуживания?

  • ब्लुबुक छ?

    blubuk chha?

    Документы есть?

  • दाम मिलाउन मिल्छ?

    daam milaauna milchha?

    Цена обсуждается?