Фразы для путешествий: мальтийский

Malti

Язык: мальтийский. Приветствие, как спросить дорогу, ресторан, транспорт и экстренные случаи — фразы с произношением и значением.

Где говорят на этом языке

Главные 10

  • Bonġu

    Здравствуйте

  • Grazzi

    Спасибо

  • Ajjut!

    Помогите!

  • Kemm jiswa?

    Сколько стоит?

  • Fejn hu…?

    Где находится…?

  • Skużi

    Извините

  • Ma nifhimx

    Я не понимаю

  • Fejn hu t-tojlit?

    Где туалет?

  • Tista' tiktibha, jekk jogħġbok?

    Напишите, пожалуйста

  • Iva / Le

    Да / Нет

Повседневное

  • Tista' titkellem bil-mod, jekk jogħġbok?

    Говорите, пожалуйста, помедленнее

  • Tista' tirrepeti, jekk jogħġbok?

    Повторите, пожалуйста

  • X'inhi l-password tal-wifi?

    Какой пароль от Wi-Fi?

  • Titkellem bl-Ingliż?

    Вы говорите по-английски?

  • Ftit ilma, jekk jogħġbok

    Воды, пожалуйста

  • Le, grazzi, m'għandix bżonn

    Нет, спасибо

  • Jekk jogħġbok, tmissnix

    Пожалуйста, не трогайте меня

  • Mument, jekk jogħġbok

    Минутку, пожалуйста

  • Tista' turini fuq il-mappa, jekk jogħġbok?

    Можете показать на карте?

Экстренное

  • Ċempel l-ambulanza, jekk jogħġbok!

    Вызовите скорую, пожалуйста!

  • Jekk jogħġbok ċempel lill-pulizija!

    Вызовите полицию, пожалуйста!

  • Għandi uġigħ hawn

    У меня болит вот здесь

  • Għandi allerġija għal [karawett]

    У меня аллергия на [арахис]

  • Tlift il-passaport tiegħi

    Я потерял паспорт

  • Serquni

    Меня обокрали

  • Fejn hi l-ispiżerija?

    Где аптека?

  • Ħudni l-isptar, jekk jogħġbok

    Отвезите меня в больницу, пожалуйста

  • Nista' nuża t-telefon tiegħek, jekk jogħġbok?

    Можно позвонить с вашего телефона?

  • It-tifel tiegħi ntilef, ma nsibux!

    У меня потерялся ребёнок

  • Insejt [l-oġġett] tiegħi

    Я забыл [вещь]

Ресторан · Заказ

  • X'tirrakkomanda?

    Что вы посоветуете?

  • Jien veġetarjan/a

    Я вегетарианец

  • Mhux pikkanti wisq, jekk jogħġbok

    Не очень остро, пожалуйста

  • Dan fih [laħam]?

    Здесь есть [мясо]?

  • Nista' nħallas bil-kard?

    Можно оплатить картой?

  • Nista' nieħdu miegħi, jekk jogħġbok?

    С собой, пожалуйста

  • Nista' nieħu [furketta], jekk jogħġbok?

    Ещё одну [вилку], пожалуйста

  • Il-kont, jekk jogħġbok

    Счёт, пожалуйста

  • Il-menu, jekk jogħġbok

    Меню, пожалуйста

  • Bnin ħafna!

    Очень вкусно!

Покупки · Мини-маркет

  • Borża, jekk jogħġbok

    Пакет, пожалуйста

  • Tista' ssaħħanli dan, jekk jogħġbok?

    Разогрейте, пожалуйста

  • Għandkom daqs ieħor?

    Есть другой размер?

  • Nista' nipprovah?

    Можно примерить?

  • Nista' nduqu?

    Можно попробовать?

  • Tista' tgeżwru bħala rigal, jekk jogħġbok?

    Упакуйте, пожалуйста, как подарок

  • Tista' tagħmilli prezz aħjar, jekk jogħġbok?

    Можно немного дешевле?

  • Għali wisq, ħa nara xi mkien ieħor

    Слишком дорого, я ещё посмотрю

  • Duty-free, jekk jogħġbok

    Оформите tax free, пожалуйста

  • Dan ma ordnajtux

    Я это не заказывал

  • Naħseb li l-bqija mhix eżatta

    Кажется, сдачу дали неправильно

Транспорт · Прокат авто

  • Ħudni hawn, jekk jogħġbok

    Отвезите меня сюда (показывая карту)

  • Kemm jiswa biex immur [l-ajruport]?

    Сколько до [аэропорта]?

  • Tista' tixgħel il-meter, jekk jogħġbok?

    Включите счётчик, пожалуйста

  • Ieqaf hawn, jekk jogħġbok

    Остановите здесь, пожалуйста

  • Jien ibbukkjajt taxi — din hi l-karozza tiegħi?

    У меня заказана поездка — это моя машина?

  • Din il-karozza tal-linja tmur lejn [iċ-ċentru]?

    Этот автобус идёт в [центр]?

  • Fi x'ħin titlaq?

    Во сколько отправление?

  • Minn fejn nixtri l-biljett?

    Где купить билет?

  • Għandkom karozza awtomatika?

    Есть машина с автоматом?

  • L-assigurazzjoni hi inkluża?

    Страховка включена?

  • Irrid nirritornaha bit-tank mimli?

    Возвращать с полным баком?

Отель

  • Għandkom kamra libera?

    У вас есть свободный номер?

  • Kemm jiswa għal lejl wieħed?

    Сколько стоит ночь?

  • Il-kolazzjon hu inkluż?

    Завтрак включён?

  • Nista' nara l-kamra l-ewwel?

    Можно сначала посмотреть номер?

  • Fi x'ħin hu ċ-check-out?

    Во сколько выезд?

  • [L-arja kondizzjonata] ma taħdimx

    [Кондиционер] не работает

  • Tistgħu żżommuli l-bagalji, jekk jogħġbok?

    Можно оставить у вас багаж?

  • Nista' noqgħod lejl ieħor?

    Можно остаться ещё на одну ночь?

  • Ħallejt iċ-ċavetta fil-kamra

    Я оставил ключ в номере

  • Tista' ċċempilli taxi, jekk jogħġbok?

    Вызовите мне такси, пожалуйста

Аэропорт · Паспортный контроль

  • Għandi żewġ bagalji għall-check-in, jekk jogħġbok

    Хочу сдать два чемодана в багаж

  • Post ħdejn it-tieqa, jekk jogħġbok

    Место у окна, пожалуйста

  • Nista' nieħu dan miegħi fuq l-ajruplan?

    Это можно взять в салон?

  • Il-bagalja tiegħi tqila wisq — kemm irrid inħallas żejjed?

    У меня перевес — сколько доплатить?

  • Jien hawn bħala turist/a

    Цель поездки — туризм

  • Se noqgħod [7 ijiem]

    Я пробуду [7 дней]

  • Il-bagalja tiegħi ma ħarġitx

    Мой багаж не приехал

  • Jekk jogħġbok iċċekkja b'din it-tikketta tal-bagalja

    Проверьте, пожалуйста, по этой багажной бирке

  • Minn fejn nista' nixtri SIM card?

    Где купить SIM-карту?

Достопримечательности

  • Kemm jiswa d-dħul?

    Сколько стоит вход?

  • Fi x'ħin tiftħu / tagħlqu?

    Во сколько вы открываетесь / закрываетесь?

  • Nista' nieħu ritratti?

    Здесь можно фотографировать?

  • Hemm gwida bl-Ingliż?

    Есть гид на английском?

  • Kemm iddum it-tour?

    Сколько длится экскурсия?

  • Tista' tieħdli ritratt, jekk jogħġbok?

    Сфотографируете меня, пожалуйста?

  • Nista' nidħol b'dawn il-ħwejjeġ?

    В такой одежде можно войти?

Экскурсии · Спа · Прокат

  • Nixtieq nibbukkja [it-tour] għal għada

    Хочу забронировать [экскурсию] на завтра

  • Fi x'ħin tiġu għalija?

    Во сколько за мной заедут?

  • Jekk nikkanċella, nieħu flusi lura?

    Если отменю, деньги вернут?

  • Ftit aktar bis-saħħa, jekk jogħġbok

    Немного сильнее, пожалуйста

  • Ftit aktar bil-mod, jekk jogħġbok

    Немного мягче, пожалуйста

  • Sa x'ħin irrid nerġa' lura?

    К какому времени вернуться?

  • Kemm jiswa biex nikri [rota]?

    Сколько стоит аренда [велосипеда]?

Обмен валюты · Банкомат

  • Nista' nbiddel il-flus hawn?

    Здесь можно обменять деньги?

  • Hemm kummissjoni?

    Есть комиссия?

  • Karti żgħar, jekk jogħġbok

    Мелкими купюрами, пожалуйста

  • Jaċċetta kards barranin?

    Иностранные карты принимаете?

  • L-ATM ħadli l-kard

    Банкомат забрал мою карту

  • Żomm il-bqija, grazzi

    Сдачи не надо, спасибо

Рынок · Сделки

  • Għadu disponibbli?

    Ещё продаётся?

  • Tista' tnaqqas ftit mill-prezz?

    Можно дешевле?

  • Nistgħu niltaqgħu hawn?

    Можем встретиться здесь?

  • Jaħdem sew?

    Работает нормально?

  • Fih xi brix?

    Есть царапины?

  • Flus kontanti biss?

    Только наличные?

Недвижимость

  • Kemm hi l-kera fix-xahar?

    Сколько стоит аренда в месяц?

  • Kemm hu d-depożitu?

    Сколько залог?

  • Il-kontijiet huma inklużi?

    Коммунальные включены?

  • Meta nista' nara l-post?

    Когда можно посмотреть?

  • Fih l-għamara?

    Мебель есть?

  • Tħallu l-annimali domestiċi?

    С животными можно?

Подработка · Собеседование

  • Għadkom qed tfittxu nies?

    Вам ещё нужны сотрудники?

  • Kemm hu l-ħlas fis-siegħa?

    Какая почасовая оплата?

  • X'inhuma l-ħinijiet tax-xogħol?

    Какой график работы?

  • Neħtieġ permess tax-xogħol?

    Нужно разрешение на работу?

  • Meta nista' nibda naħdem?

    Когда можно начать?

  • Kemm-il ġurnata fil-ġimgħa?

    Сколько дней в неделю?

Подержанные авто

  • Kemm-il kilometru għamlet?

    Какой пробег?

  • Qatt kellha inċident?

    Машина попадала в аварию?

  • Nista' nsuqha ftit?

    Можно на тест-драйв?

  • Nista' nara l-istorja tas-servis?

    Можно посмотреть историю обслуживания?

  • Għandek il-karti tal-karozza?

    Документы есть?

  • Il-prezz hu negozjabbli?

    Цена обсуждается?