Фразы для путешествий: мальтийский
Malti
Язык: мальтийский. Приветствие, как спросить дорогу, ресторан, транспорт и экстренные случаи — фразы с произношением и значением.
Где говорят на этом языке
Главные 10
Bonġu
Здравствуйте
Grazzi
Спасибо
Ajjut!
Помогите!
Kemm jiswa?
Сколько стоит?
Fejn hu…?
Где находится…?
Skużi
Извините
Ma nifhimx
Я не понимаю
Fejn hu t-tojlit?
Где туалет?
Tista' tiktibha, jekk jogħġbok?
Напишите, пожалуйста
Iva / Le
Да / Нет
Повседневное
Tista' titkellem bil-mod, jekk jogħġbok?
Говорите, пожалуйста, помедленнее
Tista' tirrepeti, jekk jogħġbok?
Повторите, пожалуйста
X'inhi l-password tal-wifi?
Какой пароль от Wi-Fi?
Titkellem bl-Ingliż?
Вы говорите по-английски?
Ftit ilma, jekk jogħġbok
Воды, пожалуйста
Le, grazzi, m'għandix bżonn
Нет, спасибо
Jekk jogħġbok, tmissnix
Пожалуйста, не трогайте меня
Mument, jekk jogħġbok
Минутку, пожалуйста
Tista' turini fuq il-mappa, jekk jogħġbok?
Можете показать на карте?
Экстренное
Ċempel l-ambulanza, jekk jogħġbok!
Вызовите скорую, пожалуйста!
Jekk jogħġbok ċempel lill-pulizija!
Вызовите полицию, пожалуйста!
Għandi uġigħ hawn
У меня болит вот здесь
Għandi allerġija għal [karawett]
У меня аллергия на [арахис]
Tlift il-passaport tiegħi
Я потерял паспорт
Serquni
Меня обокрали
Fejn hi l-ispiżerija?
Где аптека?
Ħudni l-isptar, jekk jogħġbok
Отвезите меня в больницу, пожалуйста
Nista' nuża t-telefon tiegħek, jekk jogħġbok?
Можно позвонить с вашего телефона?
It-tifel tiegħi ntilef, ma nsibux!
У меня потерялся ребёнок
Insejt [l-oġġett] tiegħi
Я забыл [вещь]
Ресторан · Заказ
X'tirrakkomanda?
Что вы посоветуете?
Jien veġetarjan/a
Я вегетарианец
Mhux pikkanti wisq, jekk jogħġbok
Не очень остро, пожалуйста
Dan fih [laħam]?
Здесь есть [мясо]?
Nista' nħallas bil-kard?
Можно оплатить картой?
Nista' nieħdu miegħi, jekk jogħġbok?
С собой, пожалуйста
Nista' nieħu [furketta], jekk jogħġbok?
Ещё одну [вилку], пожалуйста
Il-kont, jekk jogħġbok
Счёт, пожалуйста
Il-menu, jekk jogħġbok
Меню, пожалуйста
Bnin ħafna!
Очень вкусно!
Покупки · Мини-маркет
Borża, jekk jogħġbok
Пакет, пожалуйста
Tista' ssaħħanli dan, jekk jogħġbok?
Разогрейте, пожалуйста
Għandkom daqs ieħor?
Есть другой размер?
Nista' nipprovah?
Можно примерить?
Nista' nduqu?
Можно попробовать?
Tista' tgeżwru bħala rigal, jekk jogħġbok?
Упакуйте, пожалуйста, как подарок
Tista' tagħmilli prezz aħjar, jekk jogħġbok?
Можно немного дешевле?
Għali wisq, ħa nara xi mkien ieħor
Слишком дорого, я ещё посмотрю
Duty-free, jekk jogħġbok
Оформите tax free, пожалуйста
Dan ma ordnajtux
Я это не заказывал
Naħseb li l-bqija mhix eżatta
Кажется, сдачу дали неправильно
Транспорт · Прокат авто
Ħudni hawn, jekk jogħġbok
Отвезите меня сюда (показывая карту)
Kemm jiswa biex immur [l-ajruport]?
Сколько до [аэропорта]?
Tista' tixgħel il-meter, jekk jogħġbok?
Включите счётчик, пожалуйста
Ieqaf hawn, jekk jogħġbok
Остановите здесь, пожалуйста
Jien ibbukkjajt taxi — din hi l-karozza tiegħi?
У меня заказана поездка — это моя машина?
Din il-karozza tal-linja tmur lejn [iċ-ċentru]?
Этот автобус идёт в [центр]?
Fi x'ħin titlaq?
Во сколько отправление?
Minn fejn nixtri l-biljett?
Где купить билет?
Għandkom karozza awtomatika?
Есть машина с автоматом?
L-assigurazzjoni hi inkluża?
Страховка включена?
Irrid nirritornaha bit-tank mimli?
Возвращать с полным баком?
Отель
Għandkom kamra libera?
У вас есть свободный номер?
Kemm jiswa għal lejl wieħed?
Сколько стоит ночь?
Il-kolazzjon hu inkluż?
Завтрак включён?
Nista' nara l-kamra l-ewwel?
Можно сначала посмотреть номер?
Fi x'ħin hu ċ-check-out?
Во сколько выезд?
[L-arja kondizzjonata] ma taħdimx
[Кондиционер] не работает
Tistgħu żżommuli l-bagalji, jekk jogħġbok?
Можно оставить у вас багаж?
Nista' noqgħod lejl ieħor?
Можно остаться ещё на одну ночь?
Ħallejt iċ-ċavetta fil-kamra
Я оставил ключ в номере
Tista' ċċempilli taxi, jekk jogħġbok?
Вызовите мне такси, пожалуйста
Аэропорт · Паспортный контроль
Għandi żewġ bagalji għall-check-in, jekk jogħġbok
Хочу сдать два чемодана в багаж
Post ħdejn it-tieqa, jekk jogħġbok
Место у окна, пожалуйста
Nista' nieħu dan miegħi fuq l-ajruplan?
Это можно взять в салон?
Il-bagalja tiegħi tqila wisq — kemm irrid inħallas żejjed?
У меня перевес — сколько доплатить?
Jien hawn bħala turist/a
Цель поездки — туризм
Se noqgħod [7 ijiem]
Я пробуду [7 дней]
Il-bagalja tiegħi ma ħarġitx
Мой багаж не приехал
Jekk jogħġbok iċċekkja b'din it-tikketta tal-bagalja
Проверьте, пожалуйста, по этой багажной бирке
Minn fejn nista' nixtri SIM card?
Где купить SIM-карту?
Достопримечательности
Kemm jiswa d-dħul?
Сколько стоит вход?
Fi x'ħin tiftħu / tagħlqu?
Во сколько вы открываетесь / закрываетесь?
Nista' nieħu ritratti?
Здесь можно фотографировать?
Hemm gwida bl-Ingliż?
Есть гид на английском?
Kemm iddum it-tour?
Сколько длится экскурсия?
Tista' tieħdli ritratt, jekk jogħġbok?
Сфотографируете меня, пожалуйста?
Nista' nidħol b'dawn il-ħwejjeġ?
В такой одежде можно войти?
Экскурсии · Спа · Прокат
Nixtieq nibbukkja [it-tour] għal għada
Хочу забронировать [экскурсию] на завтра
Fi x'ħin tiġu għalija?
Во сколько за мной заедут?
Jekk nikkanċella, nieħu flusi lura?
Если отменю, деньги вернут?
Ftit aktar bis-saħħa, jekk jogħġbok
Немного сильнее, пожалуйста
Ftit aktar bil-mod, jekk jogħġbok
Немного мягче, пожалуйста
Sa x'ħin irrid nerġa' lura?
К какому времени вернуться?
Kemm jiswa biex nikri [rota]?
Сколько стоит аренда [велосипеда]?
Обмен валюты · Банкомат
Nista' nbiddel il-flus hawn?
Здесь можно обменять деньги?
Hemm kummissjoni?
Есть комиссия?
Karti żgħar, jekk jogħġbok
Мелкими купюрами, пожалуйста
Jaċċetta kards barranin?
Иностранные карты принимаете?
L-ATM ħadli l-kard
Банкомат забрал мою карту
Żomm il-bqija, grazzi
Сдачи не надо, спасибо
Рынок · Сделки
Għadu disponibbli?
Ещё продаётся?
Tista' tnaqqas ftit mill-prezz?
Можно дешевле?
Nistgħu niltaqgħu hawn?
Можем встретиться здесь?
Jaħdem sew?
Работает нормально?
Fih xi brix?
Есть царапины?
Flus kontanti biss?
Только наличные?
Недвижимость
Kemm hi l-kera fix-xahar?
Сколько стоит аренда в месяц?
Kemm hu d-depożitu?
Сколько залог?
Il-kontijiet huma inklużi?
Коммунальные включены?
Meta nista' nara l-post?
Когда можно посмотреть?
Fih l-għamara?
Мебель есть?
Tħallu l-annimali domestiċi?
С животными можно?
Подработка · Собеседование
Għadkom qed tfittxu nies?
Вам ещё нужны сотрудники?
Kemm hu l-ħlas fis-siegħa?
Какая почасовая оплата?
X'inhuma l-ħinijiet tax-xogħol?
Какой график работы?
Neħtieġ permess tax-xogħol?
Нужно разрешение на работу?
Meta nista' nibda naħdem?
Когда можно начать?
Kemm-il ġurnata fil-ġimgħa?
Сколько дней в неделю?
Подержанные авто
Kemm-il kilometru għamlet?
Какой пробег?
Qatt kellha inċident?
Машина попадала в аварию?
Nista' nsuqha ftit?
Можно на тест-драйв?
Nista' nara l-istorja tas-servis?
Можно посмотреть историю обслуживания?
Għandek il-karti tal-karozza?
Документы есть?
Il-prezz hu negozjabbli?
Цена обсуждается?