Фразы для путешествий: монгольский

Монгол

Язык: монгольский. Приветствие, как спросить дорогу, ресторан, транспорт и экстренные случаи — фразы с произношением и значением.

Где говорят на этом языке

Главные 10

  • Сайн байна уу?

    Sain baina uu?

    Здравствуйте

  • Баярлалаа

    Bayarlalaa

    Спасибо

  • Туслаарай!

    Tuslaarai!

    Помогите!

  • Ямар үнэтэй вэ?

    Yamar ünetei ve?

    Сколько стоит?

  • … хаана байна вэ?

    … khaana baina ve?

    Где находится…?

  • Уучлаарай

    Uuchlaarai

    Извините

  • Би ойлгохгүй байна

    Bi oilgokhgüi baina

    Я не понимаю

  • Ариун цэврийн өрөө хаана байна вэ?

    Ariun tsevriin öröö khaana baina ve?

    Где туалет?

  • Бичиж өгнө үү

    Bichij ögnö üü

    Напишите, пожалуйста

  • Тийм / Үгүй

    Tiim / Ügüi

    Да / Нет

Повседневное

  • Аажуухан ярина уу?

    Aajuukhan yarina uu?

    Говорите, пожалуйста, помедленнее

  • Дахин нэг удаа хэлнэ үү?

    Dakhin neg udaa khelne üü?

    Повторите, пожалуйста

  • Вай-файны нууц үг юу вэ?

    Vai-fainy nuuts üg yuu ve?

    Какой пароль от Wi-Fi?

  • Та англиар ярьдаг уу?

    Ta angliar yaridag uu?

    Вы говорите по-английски?

  • Ус өгнө үү

    Us ögnö üü

    Воды, пожалуйста

  • Зүгээр ээ, хэрэггүй

    Zügeer ee, khereggüi

    Нет, спасибо

  • Надад битгий хүр!

    Nadad bitgii khür!

    Пожалуйста, не трогайте меня

  • Түр хүлээнэ үү

    Tür khüleene üü

    Минутку, пожалуйста

  • Газрын зураг дээр зааж өгнө үү?

    Gazryn zurag deer zaaj ögnö üü?

    Можете показать на карте?

Экстренное

  • Түргэн тусламж дуудаж өгнө үү!

    Türgen tuslamj duudaj ögnö üü!

    Вызовите скорую, пожалуйста!

  • Цагдаа дуудаж өгнө үү!

    Tsagdaa duudaj ögnö üü!

    Вызовите полицию, пожалуйста!

  • Энд өвдөж байна

    End övdöj baina

    У меня болит вот здесь

  • Би [самар]-т харшилтай

    Bi [samar]-t kharshiltai

    У меня аллергия на [арахис]

  • Би паспортоо гээчихлээ

    Bi pasportoo geechikhlee

    Я потерял паспорт

  • Намайг дээрэмдчихлээ

    Namaig deeremdchikhlee

    Меня обокрали

  • Эмийн сан хаана байна вэ?

    Emiin san khaana baina ve?

    Где аптека?

  • Намайг эмнэлэг рүү хүргэж өгнө үү

    Namaig emneleg rüü khürgej ögnö üü

    Отвезите меня в больницу, пожалуйста

  • Таны утсаар залгаж болох уу?

    Tany utsaar zalgaj bolokh uu?

    Можно позвонить с вашего телефона?

  • Хүүхэд минь алга болчихлоо!

    Khüükhed mini alga bolchikhloo!

    У меня потерялся ребёнок

  • Би [эд зүйл]-ээ мартчихлаа

    Bi [ed züil]-ee martchikhlaa

    Я забыл [вещь]

Ресторан · Заказ

  • Юу нь амттай вэ?

    Yuu ni amttai ve?

    Что вы посоветуете?

  • Би цагаан хоолтон

    Bi tsagaan khoolton

    Я вегетарианец

  • Халуун ногоо битгий хийгээрэй

    Khaluun nogoo bitgii khiigeerei

    Не очень остро, пожалуйста

  • Үүнд [мах] орсон уу?

    Üünd [makh] orson uu?

    Здесь есть [мясо]?

  • Картаар төлж болох уу?

    Kartaar tölj bolokh uu?

    Можно оплатить картой?

  • Аваад явъя, савлаж өгнө үү

    Avaad yavya, savlaj ögnö üü

    С собой, пожалуйста

  • Дахиад нэг [сэрээ] өгнө үү

    Dakhiad neg [seree] ögnö üü

    Ещё одну [вилку], пожалуйста

  • Тооцоо хийж өгнө үү

    Tootsoo khiij ögnö üü

    Счёт, пожалуйста

  • Цэс өгнө үү

    Tses ögnö üü

    Меню, пожалуйста

  • Их амттай байна!

    Ikh amttai baina!

    Очень вкусно!

Покупки · Мини-маркет

  • Нэг уут өгнө үү

    Neg uut ögnö üü

    Пакет, пожалуйста

  • Үүнийг халааж өгнө үү

    Üüniig khalaaj ögnö üü

    Разогрейте, пожалуйста

  • Өөр хэмжээ байна уу?

    Öör khemjee baina uu?

    Есть другой размер?

  • Өмсөж үзэж болох уу?

    Ömsöj üzej bolokh uu?

    Можно примерить?

  • Амталж үзэж болох уу?

    Amtalj üzej bolokh uu?

    Можно попробовать?

  • Бэлгэнд савлаж өгнө үү

    Belgend savlaj ögnö üü

    Упакуйте, пожалуйста, как подарок

  • Жаахан хямдруулж өгнө үү

    Jaakhan khyamdruulj ögnö üü

    Можно немного дешевле?

  • Хэтэрхий үнэтэй байна, би жаахан тойрч үзье

    Kheterkhii ünetei baina, bi jaakhan toirch üzye

    Слишком дорого, я ещё посмотрю

  • Татваргүйгээр тооцож өгнө үү

    Tatvargüigeer tootsoj ögnö üü

    Оформите tax free, пожалуйста

  • Би үүнийг захиалаагүй шүү дээ

    Bi üüniig zakhialaagüi shüü dee

    Я это не заказывал

  • Мөнгө дутуу байх шиг байна

    Möngö dutuu baikh shig baina

    Кажется, сдачу дали неправильно

Транспорт · Прокат авто

  • Намайг энд хүргэж өгнө үү

    Namaig end khürgej ögnö üü

    Отвезите меня сюда (показывая карту)

  • [Нисэх буудал] хүртэл хэд вэ?

    [Nisekh buudal] khürtel khed ve?

    Сколько до [аэропорта]?

  • Тоолуураа асаана уу

    Tooluuraa asaana uu

    Включите счётчик, пожалуйста

  • Энд зогсоож өгнө үү

    End zogsooj ögnö üü

    Остановите здесь, пожалуйста

  • Би захиалсан хүн байна, энэ машин мөн үү?

    Bi zakhialsan khün baina, ene mashin mön üü?

    У меня заказана поездка — это моя машина?

  • Энэ автобус [хотын төв] рүү явах уу?

    Ene avtobus [khotyn töv] rüü yavakh uu?

    Этот автобус идёт в [центр]?

  • Хэдэн цагт хөдлөх вэ?

    Kheden tsagt khödlökh ve?

    Во сколько отправление?

  • Тасалбар хаанаас авах вэ?

    Tasalbar khaanaas avakh ve?

    Где купить билет?

  • Автомат хурдны хайрцагтай машин байна уу?

    Avtomat khurdny khairtsagtai mashin baina uu?

    Есть машина с автоматом?

  • Даатгал багтсан уу?

    Daatgal bagtsan uu?

    Страховка включена?

  • Шатахууныг дүүргээд буцаах уу?

    Shatakhuunyg düürgeed butsaakh uu?

    Возвращать с полным баком?

Отель

  • Сул өрөө байна уу?

    Sul öröö baina uu?

    У вас есть свободный номер?

  • Нэг хоног хэд вэ?

    Neg khonog khed ve?

    Сколько стоит ночь?

  • Өглөөний цай багтсан уу?

    Öglöönii tsai bagtsan uu?

    Завтрак включён?

  • Өрөөг эхлээд үзэж болох уу?

    Öröög ekhleed üzej bolokh uu?

    Можно сначала посмотреть номер?

  • Хэдэн цагт гарах ёстой вэ?

    Kheden tsagt garakh yostoi ve?

    Во сколько выезд?

  • [Агааржуулагч] эвдэрчихсэн байна

    [Agaarjuulagch] evderchikhsen baina

    [Кондиционер] не работает

  • Ачааг минь хадгалж өгөхгүй юу?

    Achaag mini khadgalj ögökhgüi yuu?

    Можно оставить у вас багаж?

  • Дахиад нэг хоног байж болох уу?

    Dakhiad neg khonog baij bolokh uu?

    Можно остаться ещё на одну ночь?

  • Түлхүүрээ өрөөндөө орхичихлоо

    Tülkhüüree örööndöö orkhichikhloo

    Я оставил ключ в номере

  • Такси дуудаж өгөхгүй юу?

    Taksi duudaj ögökhgüi yuu?

    Вызовите мне такси, пожалуйста

Аэропорт · Паспортный контроль

  • Хоёр ачаа бүртгүүлье

    Khoyor achaa bürtgüülye

    Хочу сдать два чемодана в багаж

  • Цонхны талын суудал өгнө үү

    Tsonkhny talyn suudal ögnö üü

    Место у окна, пожалуйста

  • Үүнийг онгоцонд авч орж болох уу?

    Üüniig ongotsond avch orj bolokh uu?

    Это можно взять в салон?

  • Ачаа хэтэрсэн байна, нэмж хэд төлөх вэ?

    Achaa khetersen baina, nemj khed tölökh ve?

    У меня перевес — сколько доплатить?

  • Би жуулчлалаар ирсэн

    Bi juulchlalaar irsen

    Цель поездки — туризм

  • Би [7 хоног] байх болно

    Bi [7 khonog] baikh bolno

    Я пробуду [7 дней]

  • Миний ачаа гараагүй байна

    Minii achaa garaagüi baina

    Мой багаж не приехал

  • Энэ ачааны шошгоор шалгаж өгнө үү

    Ene achaany shoshgoor shalgaj ögnö üü

    Проверьте, пожалуйста, по этой багажной бирке

  • Сим карт хаанаас авах вэ?

    Sim kart khaanaas avakh ve?

    Где купить SIM-карту?

Достопримечательности

  • Орох тасалбар хэд вэ?

    Orokh tasalbar khed ve?

    Сколько стоит вход?

  • Хэдэн цагт нээж, хэдэн цагт хаадаг вэ?

    Kheden tsagt neej, kheden tsagt khaadag ve?

    Во сколько вы открываетесь / закрываетесь?

  • Зураг авч болох уу?

    Zurag avch bolokh uu?

    Здесь можно фотографировать?

  • Англи хэлтэй хөтөч байна уу?

    Angli kheltei khötöch baina uu?

    Есть гид на английском?

  • Аялал хэр удах вэ?

    Ayalal kher udakh ve?

    Сколько длится экскурсия?

  • Миний зургийг авч өгөхгүй юу?

    Minii zurgiig avch ögökhgüi yuu?

    Сфотографируете меня, пожалуйста?

  • Ийм хувцастай орж болох уу?

    Iim khuvtsastai orj bolokh uu?

    В такой одежде можно войти?

Экскурсии · Спа · Прокат

  • Маргаашийн [аялал] захиалъя

    Margaashiin [ayalal] zakhialya

    Хочу забронировать [экскурсию] на завтра

  • Хэдэн цагт ирж авах вэ?

    Kheden tsagt irj avakh ve?

    Во сколько за мной заедут?

  • Цуцалбал мөнгө буцаадаг уу?

    Tsutsalbal möngö butsaadag uu?

    Если отменю, деньги вернут?

  • Жаахан хүчтэй дарж өгнө үү

    Jaakhan khüchtei darj ögnö üü

    Немного сильнее, пожалуйста

  • Жаахан зөөлөн дарж өгнө үү

    Jaakhan zöölön darj ögnö üü

    Немного мягче, пожалуйста

  • Хэдэн цаг гэхэд буцаж ирэх ёстой вэ?

    Kheden tsag gekhed butsaj irekh yostoi ve?

    К какому времени вернуться?

  • [Дугуй] түрээслэхэд хэд вэ?

    [Dugui] türeeslekhed khed ve?

    Сколько стоит аренда [велосипеда]?

Обмен валюты · Банкомат

  • Энд валют солиж болох уу?

    End valyut solij bolokh uu?

    Здесь можно обменять деньги?

  • Шимтгэл авах уу?

    Shimtgel avakh uu?

    Есть комиссия?

  • Задгай мөнгөөр өгнө үү

    Zadgai möngöör ögnö üü

    Мелкими купюрами, пожалуйста

  • Гадаадын карт хүлээж авдаг уу?

    Gadaadyn kart khüleej avdag uu?

    Иностранные карты принимаете?

  • АТМ картыг минь залгичихлаа

    ATM kartyg mini zalgichikhlaa

    Банкомат забрал мою карту

  • Үлдсэнийг нь авч үлдээрэй, баярлалаа

    Üldseniig ni avch üldeerei, bayarlalaa

    Сдачи не надо, спасибо

Рынок · Сделки

  • Энэ бараа одоо ч байгаа юу?

    Ene baraa odoo ch baigaa yuu?

    Ещё продаётся?

  • Жаахан хямдруулж болох уу?

    Jaakhan khyamdruulj bolokh uu?

    Можно дешевле?

  • Энд уулзаж болох уу?

    End uulzaj bolokh uu?

    Можем встретиться здесь?

  • Сайн ажилладаг уу?

    Sain ajilladag uu?

    Работает нормально?

  • Зураас маажилт байгаа юу?

    Zuraas maajilt baigaa yuu?

    Есть царапины?

  • Зөвхөн бэлэн мөнгө юу?

    Zövkhön belen möngö yuu?

    Только наличные?

Недвижимость

  • Сарын түрээс хэд вэ?

    Saryn türees khed ve?

    Сколько стоит аренда в месяц?

  • Барьцаа хэд вэ?

    Baritsaa khed ve?

    Сколько залог?

  • Ус, цахилгааны төлбөр багтсан уу?

    Us, tsakhilgaany tölbör bagtsan uu?

    Коммунальные включены?

  • Хэзээ үзэж болох вэ?

    Khezee üzej bolokh ve?

    Когда можно посмотреть?

  • Тавилгатай юу?

    Tavilgatai yuu?

    Мебель есть?

  • Гэрийн тэжээвэр амьтан болох уу?

    Geriin tejeever amitan bolokh uu?

    С животными можно?

Подработка · Собеседование

  • Одоо ч ажилтан авч байгаа юу?

    Odoo ch ajiltan avch baigaa yuu?

    Вам ещё нужны сотрудники?

  • Цагийн хөлс хэд вэ?

    Tsagiin khöls khed ve?

    Какая почасовая оплата?

  • Ажлын цаг хэдээс хэд хүртэл вэ?

    Ajlyn tsag khedees khed khürtel ve?

    Какой график работы?

  • Ажлын зөвшөөрөл хэрэгтэй юу?

    Ajlyn zövshööröl kheregtei yuu?

    Нужно разрешение на работу?

  • Хэзээнээс ажиллаж болох вэ?

    Khezeenees ajillaj bolokh ve?

    Когда можно начать?

  • Долоо хоногт хэдэн өдөр вэ?

    Doloo khonogt kheden ödör ve?

    Сколько дней в неделю?

Подержанные авто

  • Хэдэн километр гүйсэн бэ?

    Kheden kilometr güisen be?

    Какой пробег?

  • Осол гарч байсан уу?

    Osol garch baisan uu?

    Машина попадала в аварию?

  • Жолоодож үзэж болох уу?

    Joloodoj üzej bolokh uu?

    Можно на тест-драйв?

  • Засварын түүхийг үзэж болох уу?

    Zasvaryn tüükhiig üzej bolokh uu?

    Можно посмотреть историю обслуживания?

  • Бичиг баримт байгаа юу?

    Bichig barimt baigaa yuu?

    Документы есть?

  • Үнэ дээр тохирч болох уу?

    Üne deer tokhirch bolokh uu?

    Цена обсуждается?