Фразы для путешествий: латышский

Latviešu

Язык: латышский. Приветствие, как спросить дорогу, ресторан, транспорт и экстренные случаи — фразы с произношением и значением.

Где говорят на этом языке

Главные 10

  • Labdien!

    Здравствуйте

  • Paldies!

    Спасибо

  • Palīgā!

    Помогите!

  • Cik maksā?

    Сколько стоит?

  • Kur ir…?

    Где находится…?

  • Atvainojiet!

    Извините

  • Es nesaprotu

    Я не понимаю

  • Kur ir tualete?

    Где туалет?

  • Lūdzu, uzrakstiet to

    Напишите, пожалуйста

  • Jā / Nē

    Да / Нет

Повседневное

  • Vai varat runāt lēnāk, lūdzu?

    Говорите, пожалуйста, помедленнее

  • Vai varat to atkārtot, lūdzu?

    Повторите, пожалуйста

  • Kāda ir Wi-Fi parole?

    Какой пароль от Wi-Fi?

  • Vai jūs runājat angliski?

    Вы говорите по-английски?

  • Lūdzu, ūdeni

    Воды, пожалуйста

  • Nē, paldies, man to nevajag

    Нет, спасибо

  • Neaiztieciet mani!

    Пожалуйста, не трогайте меня

  • Vienu mirkli, lūdzu

    Минутку, пожалуйста

  • Vai varat man parādīt kartē?

    Можете показать на карте?

Экстренное

  • Lūdzu, izsauciet ātro palīdzību!

    Вызовите скорую, пожалуйста!

  • Lūdzu, izsauciet policiju!

    Вызовите полицию, пожалуйста!

  • Man sāp šeit

    У меня болит вот здесь

  • Man ir alerģija pret [zemesriekstiem]

    У меня аллергия на [арахис]

  • Man ir pazudusi pase

    Я потерял паспорт

  • Mani aplaupīja!

    Меня обокрали

  • Kur ir aptieka?

    Где аптека?

  • Lūdzu, aizvediet mani uz slimnīcu

    Отвезите меня в больницу, пожалуйста

  • Vai drīkstu piezvanīt no jūsu telefona?

    Можно позвонить с вашего телефона?

  • Man ir pazudis bērns!

    У меня потерялся ребёнок

  • Es aizmirsu savu [somu]

    Я забыл [вещь]

Ресторан · Заказ

  • Ko jūs iesakāt?

    Что вы посоветуете?

  • Es esmu veģetārietis/veģetāriete

    Я вегетарианец

  • Lūdzu, ne pārāk asu

    Не очень остро, пожалуйста

  • Vai šajā ēdienā ir [gaļa]?

    Здесь есть [мясо]?

  • Vai varu maksāt ar karti?

    Можно оплатить картой?

  • Lūdzu, līdzņemšanai

    С собой, пожалуйста

  • Lūdzu, vēl vienu [dakšiņu]

    Ещё одну [вилку], пожалуйста

  • Rēķinu, lūdzu

    Счёт, пожалуйста

  • Ēdienkarti, lūdzu

    Меню, пожалуйста

  • Ļoti garšīgi!

    Очень вкусно!

Покупки · Мини-маркет

  • Lūdzu, maisiņu

    Пакет, пожалуйста

  • Vai varat to uzsildīt?

    Разогрейте, пожалуйста

  • Vai jums ir cits izmērs?

    Есть другой размер?

  • Vai varu to pielaikot?

    Можно примерить?

  • Vai varu pagaršot?

    Можно попробовать?

  • Lūdzu, iesaiņojiet to kā dāvanu

    Упакуйте, пожалуйста, как подарок

  • Vai varat mazliet nolaist cenu?

    Можно немного дешевле?

  • Tas ir pārāk dārgi, es vēl paskatīšos

    Слишком дорого, я ещё посмотрю

  • Lūdzu, noformējiet Tax Free čeku

    Оформите tax free, пожалуйста

  • Es to nepasūtīju

    Я это не заказывал

  • Man šķiet, ka atlikums nav pareizs

    Кажется, сдачу дали неправильно

Транспорт · Прокат авто

  • Lūdzu, aizvediet mani uz šo vietu

    Отвезите меня сюда (показывая карту)

  • Cik maksā līdz [lidostai]?

    Сколько до [аэропорта]?

  • Lūdzu, ieslēdziet skaitītāju

    Включите счётчик, пожалуйста

  • Lūdzu, apstājieties šeit

    Остановите здесь, пожалуйста

  • Es pasūtīju braucienu — vai šī ir mana mašīna?

    У меня заказана поездка — это моя машина?

  • Vai šis autobuss brauc uz [centru]?

    Этот автобус идёт в [центр]?

  • Cikos tas atiet?

    Во сколько отправление?

  • Kur var nopirkt biļeti?

    Где купить билет?

  • Vai jums ir automašīna ar automātisko ātrumkārbu?

    Есть машина с автоматом?

  • Vai apdrošināšana ir iekļauta?

    Страховка включена?

  • Vai auto jāatdod ar pilnu degvielas tvertni?

    Возвращать с полным баком?

Отель

  • Vai jums ir brīvs numurs?

    У вас есть свободный номер?

  • Cik maksā viena nakts?

    Сколько стоит ночь?

  • Vai brokastis ir iekļautas?

    Завтрак включён?

  • Vai varu vispirms apskatīt numuru?

    Можно сначала посмотреть номер?

  • Cikos ir jāatbrīvo numurs?

    Во сколько выезд?

  • [Kondicionieris] nedarbojas

    [Кондиционер] не работает

  • Vai varat paglabāt manu bagāžu?

    Можно оставить у вас багаж?

  • Vai varu palikt vēl vienu nakti?

    Можно остаться ещё на одну ночь?

  • Es atstāju atslēgu numurā

    Я оставил ключ в номере

  • Vai varat man izsaukt taksometru?

    Вызовите мне такси, пожалуйста

Аэропорт · Паспортный контроль

  • Es vēlos reģistrēt divas somas

    Хочу сдать два чемодана в багаж

  • Lūdzu, vietu pie loga

    Место у окна, пожалуйста

  • Vai to drīkst ņemt līdzi salonā?

    Это можно взять в салон?

  • Bagāža ir par smagu — cik jāpiemaksā?

    У меня перевес — сколько доплатить?

  • Esmu šeit tūrisma nolūkā

    Цель поездки — туризм

  • Es palikšu [7 dienas]

    Я пробуду [7 дней]

  • Mana bagāža nav pienākusi

    Мой багаж не приехал

  • Šī ir mana bagāžas kvīts — lūdzu, pārbaudiet

    Проверьте, пожалуйста, по этой багажной бирке

  • Kur var nopirkt SIM karti?

    Где купить SIM-карту?

Достопримечательности

  • Cik maksā ieejas biļete?

    Сколько стоит вход?

  • Cikos jūs atverat un cikos slēdzat?

    Во сколько вы открываетесь / закрываетесь?

  • Vai šeit drīkst fotografēt?

    Здесь можно фотографировать?

  • Vai ir gids angļu valodā?

    Есть гид на английском?

  • Cik ilga ir ekskursija?

    Сколько длится экскурсия?

  • Vai varat mani nofotografēt?

    Сфотографируете меня, пожалуйста?

  • Vai šādā apģērbā drīkst ieiet?

    В такой одежде можно войти?

Экскурсии · Спа · Прокат

  • Es vēlos rezervēt [ekskursiju] rītdienai

    Хочу забронировать [экскурсию] на завтра

  • Cikos mani paņems?

    Во сколько за мной заедут?

  • Vai atcelšanas gadījumā naudu atmaksā?

    Если отменю, деньги вернут?

  • Lūdzu, mazliet stiprāk

    Немного сильнее, пожалуйста

  • Lūdzu, mazliet maigāk

    Немного мягче, пожалуйста

  • Cikos man jābūt atpakaļ?

    К какому времени вернуться?

  • Cik maksā [velosipēda] noma?

    Сколько стоит аренда [велосипеда]?

Обмен валюты · Банкомат

  • Vai šeit var apmainīt valūtu?

    Здесь можно обменять деньги?

  • Vai ir komisijas maksa?

    Есть комиссия?

  • Lūdzu, sīkākās banknotēs

    Мелкими купюрами, пожалуйста

  • Vai der arī ārvalstu kartes?

    Иностранные карты принимаете?

  • Bankomāts norija manu karti

    Банкомат забрал мою карту

  • Atlikumu paturiet, paldies

    Сдачи не надо, спасибо

Рынок · Сделки

  • Vai tas vēl ir aktuāls?

    Ещё продаётся?

  • Vai varat nolaist cenu?

    Можно дешевле?

  • Vai varam satikties šeit?

    Можем встретиться здесь?

  • Vai tas labi darbojas?

    Работает нормально?

  • Vai ir kādi skrāpējumi?

    Есть царапины?

  • Vai tikai skaidrā naudā?

    Только наличные?

Недвижимость

  • Cik maksā īre mēnesī?

    Сколько стоит аренда в месяц?

  • Cik liela ir drošības nauda?

    Сколько залог?

  • Vai komunālie maksājumi ir iekļauti?

    Коммунальные включены?

  • Kad to var apskatīt?

    Когда можно посмотреть?

  • Vai dzīvoklis ir ar mēbelēm?

    Мебель есть?

  • Vai drīkst turēt mājdzīvniekus?

    С животными можно?

Подработка · Собеседование

  • Vai vakance vēl ir aktuāla?

    Вам ещё нужны сотрудники?

  • Cik liela ir stundas likme?

    Какая почасовая оплата?

  • Kāds ir darba laiks?

    Какой график работы?

  • Vai ir nepieciešama darba atļauja?

    Нужно разрешение на работу?

  • Kad var sākt strādāt?

    Когда можно начать?

  • Cik dienas nedēļā?

    Сколько дней в неделю?

Подержанные авто

  • Kāds ir nobraukums?

    Какой пробег?

  • Vai auto ir bijis avārijā?

    Машина попадала в аварию?

  • Vai varu veikt izmēģinājuma braucienu?

    Можно на тест-драйв?

  • Vai varu apskatīt servisa grāmatiņu?

    Можно посмотреть историю обслуживания?

  • Vai ir auto dokumenti?

    Документы есть?

  • Vai cena ir apspriežama?

    Цена обсуждается?