Фразы для путешествий: люксембургский

Lëtzebuergesch

Язык: люксембургский. Приветствие, как спросить дорогу, ресторан, транспорт и экстренные случаи — фразы с произношением и значением.

Где говорят на этом языке

Главные 10

  • Moien!

    Здравствуйте

  • Merci villmools!

    Спасибо

  • Hëllef!

    Помогите!

  • Wéi vill kascht dat?

    Сколько стоит?

  • Wou ass ...?

    Где находится…?

  • Entschëllegt

    Извините

  • Ech verstinn net

    Я не понимаю

  • Wou ass d'Toilette?

    Где туалет?

  • Kënnt Dir mir dat wann ech gelift opschreiwen?

    Напишите, пожалуйста

  • Jo / Nee

    Да / Нет

Повседневное

  • Kënnt Dir wann ech gelift e bësse méi lues schwätzen?

    Говорите, пожалуйста, помедленнее

  • Kënnt Dir dat wann ech gelift nach eng Kéier soen?

    Повторите, пожалуйста

  • Wat ass d'Passwuert fir de Wifi?

    Какой пароль от Wi-Fi?

  • Schwätzt Dir Englesch?

    Вы говорите по-английски?

  • E Glas Waasser, wann ech gelift

    Воды, пожалуйста

  • Nee merci, ech brauch näischt

    Нет, спасибо

  • Faasst mech net un, wann ech gelift

    Пожалуйста, не трогайте меня

  • Ee Moment, wann ech gelift

    Минутку, пожалуйста

  • Kënnt Dir mir dat op der Kaart weisen?

    Можете показать на карте?

Экстренное

  • Rufft eng Ambulanz, wann ech gelift!

    Вызовите скорую, пожалуйста!

  • Rufft d'Police, wann ech gelift!

    Вызовите полицию, пожалуйста!

  • Hei deet et mir wéi

    У меня болит вот здесь

  • Ech sinn allergesch géint [Erdnëss]

    У меня аллергия на [арахис]

  • Ech hu mäi Pass verluer

    Я потерял паспорт

  • Mir ass eppes geklaut ginn

    Меня обокрали

  • Wou ass hei eng Apdikt?

    Где аптека?

  • Bréngt mech an d'Spidol, wann ech gelift

    Отвезите меня в больницу, пожалуйста

  • Kann ech wann ech gelift Ären Telefon benotzen?

    Можно позвонить с вашего телефона?

  • Ech fanne mäi Kand net méi

    У меня потерялся ребёнок

  • Ech hu [meng Tut] leie gelooss

    Я забыл [вещь]

Ресторан · Заказ

  • Wat kënnt Dir empfeelen?

    Что вы посоветуете?

  • Ech iessen vegetaresch

    Я вегетарианец

  • Net ze schaarf, wann ech gelift

    Не очень остро, пожалуйста

  • Ass do [Fleesch] dran?

    Здесь есть [мясо]?

  • Kann ech mat der Kaart bezuelen?

    Можно оплатить картой?

  • Fir mat ze huelen, wann ech gelift

    С собой, пожалуйста

  • Nach [eng Forschett], wann ech gelift

    Ещё одну [вилку], пожалуйста

  • D'Rechnung, wann ech gelift

    Счёт, пожалуйста

  • D'Kaart, wann ech gelift

    Меню, пожалуйста

  • Dat schmaacht ganz gutt!

    Очень вкусно!

Покупки · Мини-маркет

  • Eng Tut, wann ech gelift

    Пакет, пожалуйста

  • Kënnt Dir dat wann ech gelift waarm maachen?

    Разогрейте, пожалуйста

  • Hutt Dir dat an enger anerer Gréisst?

    Есть другой размер?

  • Kann ech dat uprobéieren?

    Можно примерить?

  • Kann ech dat probéieren?

    Можно попробовать?

  • Kënnt Dir dat als Kaddo apaken?

    Упакуйте, пожалуйста, как подарок

  • Kënnt Dir mam Präis e bëssen erofgoen?

    Можно немного дешевле?

  • Dat ass mir ze deier, ech kucke mech nach e bëssen ëm

    Слишком дорого, я ещё посмотрю

  • Duty-free, wann ech gelift

    Оформите tax free, пожалуйста

  • Dat hunn ech net bestallt

    Я это не заказывал

  • Ech mengen, ech hunn net richteg zréckkritt

    Кажется, сдачу дали неправильно

Транспорт · Прокат авто

  • Bréngt mech wann ech gelift op dës Plaz

    Отвезите меня сюда (показывая карту)

  • Wéi vill kascht et bis [op de Fluchhafen]?

    Сколько до [аэропорта]?

  • Maacht den Taximeter un, wann ech gelift

    Включите счётчик, пожалуйста

  • Haalt hei un, wann ech gelift

    Остановите здесь, пожалуйста

  • Ech hunn eng Faart reservéiert – ass dat de richtegen Auto?

    У меня заказана поездка — это моя машина?

  • Fiert dëse Bus [an d'Stad]?

    Этот автобус идёт в [центр]?

  • Um wéi vill Auer fiert en of?

    Во сколько отправление?

  • Wou kann ech e Billjee kafen?

    Где купить билет?

  • Hutt Dir en Auto mat Automatik?

    Есть машина с автоматом?

  • Ass d'Versécherung abegraff?

    Страховка включена?

  • Muss ech en mat vollem Tank zréckbréngen?

    Возвращать с полным баком?

Отель

  • Hutt Dir nach en Zëmmer fräi?

    У вас есть свободный номер?

  • Wéi vill kascht eng Nuecht?

    Сколько стоит ночь?

  • Ass de Moieskaffi abegraff?

    Завтрак включён?

  • Kann ech d'Zëmmer fir d'éischt kucken?

    Можно сначала посмотреть номер?

  • Um wéi vill Auer ass de Check-out?

    Во сколько выезд?

  • [D'Klimaanlag] ass futti

    [Кондиционер] не работает

  • Kann ech mäi Gepäck hei loossen?

    Можно оставить у вас багаж?

  • Kann ech nach eng Nuecht bleiwen?

    Можно остаться ещё на одну ночь?

  • Ech hunn de Schlëssel am Zëmmer leie gelooss

    Я оставил ключ в номере

  • Kënnt Dir mir wann ech gelift en Taxi ruffen?

    Вызовите мне такси, пожалуйста

Аэропорт · Паспортный контроль

  • Ech hätt gär zwee Kofferen opginn

    Хочу сдать два чемодана в багаж

  • Eng Plaz um Fënster, wann ech gelift

    Место у окна, пожалуйста

  • Kann ech dat mat an de Fliger huelen?

    Это можно взять в салон?

  • Mäi Koffer ass ze schwéier – wéi vill muss ech nach bezuelen?

    У меня перевес — сколько доплатить?

  • Ech sinn als Tourist/Touristin hei

    Цель поездки — туризм

  • Ech bleiwen [7 Deeg]

    Я пробуду [7 дней]

  • Mäi Koffer ass net ukomm

    Мой багаж не приехал

  • Kënnt Dir wann ech gelift mat dësem Gepäckschäin nokucken?

    Проверьте, пожалуйста, по этой багажной бирке

  • Wou kann ech eng SIM-Kaart kafen?

    Где купить SIM-карту?

Достопримечательности

  • Wéi vill kascht den Entrée?

    Сколько стоит вход?

  • Um wéi vill Auer maacht Dir op an zou?

    Во сколько вы открываетесь / закрываетесь?

  • Dierf ech hei Fotoe maachen?

    Здесь можно фотографировать?

  • Gëtt et e Guide op Englesch?

    Есть гид на английском?

  • Wéi laang dauert d'Visite?

    Сколько длится экскурсия?

  • Kënnt Dir wann ech gelift e Foto vu mir maachen?

    Сфотографируете меня, пожалуйста?

  • Dierf ech mat dëse Kleeder eran?

    В такой одежде можно войти?

Экскурсии · Спа · Прокат

  • Ech hätt gär [d'Visite] fir muer reservéiert

    Хочу забронировать [экскурсию] на завтра

  • Um wéi vill Auer kommt Dir mech sichen?

    Во сколько за мной заедут?

  • Kréien ech d'Suen zréck, wann ech annuléieren?

    Если отменю, деньги вернут?

  • E bësse méi staark, wann ech gelift

    Немного сильнее, пожалуйста

  • E bësse méi sanft, wann ech gelift

    Немного мягче, пожалуйста

  • Bis wéi vill Auer muss ech zréck sinn?

    К какому времени вернуться?

  • Wéi vill kascht et, [e Vëlo] ze léinen?

    Сколько стоит аренда [велосипеда]?

Обмен валюты · Банкомат

  • Kann ech hei Geld wiesselen?

    Здесь можно обменять деньги?

  • Gëtt et eng Kommissioun?

    Есть комиссия?

  • Kleng Schäiner, wann ech gelift

    Мелкими купюрами, пожалуйста

  • Funktionéiert dat och mat auslännesche Kaarten?

    Иностранные карты принимаете?

  • De Bancomat huet meng Kaart behalen

    Банкомат забрал мою карту

  • Et stëmmt esou, merci

    Сдачи не надо, спасибо

Рынок · Сделки

  • Ass dat nach ze hunn?

    Ещё продаётся?

  • Kënnt Dir mam Präis e bëssen erofgoen?

    Можно дешевле?

  • Kënne mir eis hei treffen?

    Можем встретиться здесь?

  • Funktionéiert dat nach gutt?

    Работает нормально?

  • Sinn do Krazer drop?

    Есть царапины?

  • Nëmme Boergeld?

    Только наличные?

Недвижимость

  • Wéi vill ass de Loyer am Mount?

    Сколько стоит аренда в месяц?

  • Wéi vill ass d'Garantie?

    Сколько залог?

  • Sinn d'Charges abegraff?

    Коммунальные включены?

  • Wéini kann ech d'Wunneng kucke kommen?

    Когда можно посмотреть?

  • Ass d'Wunneng meubléiert?

    Мебель есть?

  • Sinn Hausdéieren erlaabt?

    С животными можно?

Подработка · Собеседование

  • Sicht Dir nach een?

    Вам ещё нужны сотрудники?

  • Wéi vill ass de Loun pro Stonn?

    Какая почасовая оплата?

  • Wéi sinn d'Aarbechtszäiten?

    Какой график работы?

  • Brauch ech eng Aarbechtserlaabnis?

    Нужно разрешение на работу?

  • Wéini kann ech ufänken?

    Когда можно начать?

  • Wéi vill Deeg d'Woch?

    Сколько дней в неделю?

Подержанные авто

  • Wéi vill Kilometer huet en drop?

    Какой пробег?

  • Hat den Auto scho en Accident?

    Машина попадала в аварию?

  • Kann ech eng Probefaart maachen?

    Можно на тест-драйв?

  • Kann ech de Carnet d'entretien kucken?

    Можно посмотреть историю обслуживания?

  • Hutt Dir d'Pabeiere vum Auto?

    Документы есть?

  • Ass um Präis nach eppes ze maachen?

    Цена обсуждается?