Фразы для путешествий: люксембургский
Lëtzebuergesch
Язык: люксембургский. Приветствие, как спросить дорогу, ресторан, транспорт и экстренные случаи — фразы с произношением и значением.
Где говорят на этом языке
Главные 10
Moien!
Здравствуйте
Merci villmools!
Спасибо
Hëllef!
Помогите!
Wéi vill kascht dat?
Сколько стоит?
Wou ass ...?
Где находится…?
Entschëllegt
Извините
Ech verstinn net
Я не понимаю
Wou ass d'Toilette?
Где туалет?
Kënnt Dir mir dat wann ech gelift opschreiwen?
Напишите, пожалуйста
Jo / Nee
Да / Нет
Повседневное
Kënnt Dir wann ech gelift e bësse méi lues schwätzen?
Говорите, пожалуйста, помедленнее
Kënnt Dir dat wann ech gelift nach eng Kéier soen?
Повторите, пожалуйста
Wat ass d'Passwuert fir de Wifi?
Какой пароль от Wi-Fi?
Schwätzt Dir Englesch?
Вы говорите по-английски?
E Glas Waasser, wann ech gelift
Воды, пожалуйста
Nee merci, ech brauch näischt
Нет, спасибо
Faasst mech net un, wann ech gelift
Пожалуйста, не трогайте меня
Ee Moment, wann ech gelift
Минутку, пожалуйста
Kënnt Dir mir dat op der Kaart weisen?
Можете показать на карте?
Экстренное
Rufft eng Ambulanz, wann ech gelift!
Вызовите скорую, пожалуйста!
Rufft d'Police, wann ech gelift!
Вызовите полицию, пожалуйста!
Hei deet et mir wéi
У меня болит вот здесь
Ech sinn allergesch géint [Erdnëss]
У меня аллергия на [арахис]
Ech hu mäi Pass verluer
Я потерял паспорт
Mir ass eppes geklaut ginn
Меня обокрали
Wou ass hei eng Apdikt?
Где аптека?
Bréngt mech an d'Spidol, wann ech gelift
Отвезите меня в больницу, пожалуйста
Kann ech wann ech gelift Ären Telefon benotzen?
Можно позвонить с вашего телефона?
Ech fanne mäi Kand net méi
У меня потерялся ребёнок
Ech hu [meng Tut] leie gelooss
Я забыл [вещь]
Ресторан · Заказ
Wat kënnt Dir empfeelen?
Что вы посоветуете?
Ech iessen vegetaresch
Я вегетарианец
Net ze schaarf, wann ech gelift
Не очень остро, пожалуйста
Ass do [Fleesch] dran?
Здесь есть [мясо]?
Kann ech mat der Kaart bezuelen?
Можно оплатить картой?
Fir mat ze huelen, wann ech gelift
С собой, пожалуйста
Nach [eng Forschett], wann ech gelift
Ещё одну [вилку], пожалуйста
D'Rechnung, wann ech gelift
Счёт, пожалуйста
D'Kaart, wann ech gelift
Меню, пожалуйста
Dat schmaacht ganz gutt!
Очень вкусно!
Покупки · Мини-маркет
Eng Tut, wann ech gelift
Пакет, пожалуйста
Kënnt Dir dat wann ech gelift waarm maachen?
Разогрейте, пожалуйста
Hutt Dir dat an enger anerer Gréisst?
Есть другой размер?
Kann ech dat uprobéieren?
Можно примерить?
Kann ech dat probéieren?
Можно попробовать?
Kënnt Dir dat als Kaddo apaken?
Упакуйте, пожалуйста, как подарок
Kënnt Dir mam Präis e bëssen erofgoen?
Можно немного дешевле?
Dat ass mir ze deier, ech kucke mech nach e bëssen ëm
Слишком дорого, я ещё посмотрю
Duty-free, wann ech gelift
Оформите tax free, пожалуйста
Dat hunn ech net bestallt
Я это не заказывал
Ech mengen, ech hunn net richteg zréckkritt
Кажется, сдачу дали неправильно
Транспорт · Прокат авто
Bréngt mech wann ech gelift op dës Plaz
Отвезите меня сюда (показывая карту)
Wéi vill kascht et bis [op de Fluchhafen]?
Сколько до [аэропорта]?
Maacht den Taximeter un, wann ech gelift
Включите счётчик, пожалуйста
Haalt hei un, wann ech gelift
Остановите здесь, пожалуйста
Ech hunn eng Faart reservéiert – ass dat de richtegen Auto?
У меня заказана поездка — это моя машина?
Fiert dëse Bus [an d'Stad]?
Этот автобус идёт в [центр]?
Um wéi vill Auer fiert en of?
Во сколько отправление?
Wou kann ech e Billjee kafen?
Где купить билет?
Hutt Dir en Auto mat Automatik?
Есть машина с автоматом?
Ass d'Versécherung abegraff?
Страховка включена?
Muss ech en mat vollem Tank zréckbréngen?
Возвращать с полным баком?
Отель
Hutt Dir nach en Zëmmer fräi?
У вас есть свободный номер?
Wéi vill kascht eng Nuecht?
Сколько стоит ночь?
Ass de Moieskaffi abegraff?
Завтрак включён?
Kann ech d'Zëmmer fir d'éischt kucken?
Можно сначала посмотреть номер?
Um wéi vill Auer ass de Check-out?
Во сколько выезд?
[D'Klimaanlag] ass futti
[Кондиционер] не работает
Kann ech mäi Gepäck hei loossen?
Можно оставить у вас багаж?
Kann ech nach eng Nuecht bleiwen?
Можно остаться ещё на одну ночь?
Ech hunn de Schlëssel am Zëmmer leie gelooss
Я оставил ключ в номере
Kënnt Dir mir wann ech gelift en Taxi ruffen?
Вызовите мне такси, пожалуйста
Аэропорт · Паспортный контроль
Ech hätt gär zwee Kofferen opginn
Хочу сдать два чемодана в багаж
Eng Plaz um Fënster, wann ech gelift
Место у окна, пожалуйста
Kann ech dat mat an de Fliger huelen?
Это можно взять в салон?
Mäi Koffer ass ze schwéier – wéi vill muss ech nach bezuelen?
У меня перевес — сколько доплатить?
Ech sinn als Tourist/Touristin hei
Цель поездки — туризм
Ech bleiwen [7 Deeg]
Я пробуду [7 дней]
Mäi Koffer ass net ukomm
Мой багаж не приехал
Kënnt Dir wann ech gelift mat dësem Gepäckschäin nokucken?
Проверьте, пожалуйста, по этой багажной бирке
Wou kann ech eng SIM-Kaart kafen?
Где купить SIM-карту?
Достопримечательности
Wéi vill kascht den Entrée?
Сколько стоит вход?
Um wéi vill Auer maacht Dir op an zou?
Во сколько вы открываетесь / закрываетесь?
Dierf ech hei Fotoe maachen?
Здесь можно фотографировать?
Gëtt et e Guide op Englesch?
Есть гид на английском?
Wéi laang dauert d'Visite?
Сколько длится экскурсия?
Kënnt Dir wann ech gelift e Foto vu mir maachen?
Сфотографируете меня, пожалуйста?
Dierf ech mat dëse Kleeder eran?
В такой одежде можно войти?
Экскурсии · Спа · Прокат
Ech hätt gär [d'Visite] fir muer reservéiert
Хочу забронировать [экскурсию] на завтра
Um wéi vill Auer kommt Dir mech sichen?
Во сколько за мной заедут?
Kréien ech d'Suen zréck, wann ech annuléieren?
Если отменю, деньги вернут?
E bësse méi staark, wann ech gelift
Немного сильнее, пожалуйста
E bësse méi sanft, wann ech gelift
Немного мягче, пожалуйста
Bis wéi vill Auer muss ech zréck sinn?
К какому времени вернуться?
Wéi vill kascht et, [e Vëlo] ze léinen?
Сколько стоит аренда [велосипеда]?
Обмен валюты · Банкомат
Kann ech hei Geld wiesselen?
Здесь можно обменять деньги?
Gëtt et eng Kommissioun?
Есть комиссия?
Kleng Schäiner, wann ech gelift
Мелкими купюрами, пожалуйста
Funktionéiert dat och mat auslännesche Kaarten?
Иностранные карты принимаете?
De Bancomat huet meng Kaart behalen
Банкомат забрал мою карту
Et stëmmt esou, merci
Сдачи не надо, спасибо
Рынок · Сделки
Ass dat nach ze hunn?
Ещё продаётся?
Kënnt Dir mam Präis e bëssen erofgoen?
Можно дешевле?
Kënne mir eis hei treffen?
Можем встретиться здесь?
Funktionéiert dat nach gutt?
Работает нормально?
Sinn do Krazer drop?
Есть царапины?
Nëmme Boergeld?
Только наличные?
Недвижимость
Wéi vill ass de Loyer am Mount?
Сколько стоит аренда в месяц?
Wéi vill ass d'Garantie?
Сколько залог?
Sinn d'Charges abegraff?
Коммунальные включены?
Wéini kann ech d'Wunneng kucke kommen?
Когда можно посмотреть?
Ass d'Wunneng meubléiert?
Мебель есть?
Sinn Hausdéieren erlaabt?
С животными можно?
Подработка · Собеседование
Sicht Dir nach een?
Вам ещё нужны сотрудники?
Wéi vill ass de Loun pro Stonn?
Какая почасовая оплата?
Wéi sinn d'Aarbechtszäiten?
Какой график работы?
Brauch ech eng Aarbechtserlaabnis?
Нужно разрешение на работу?
Wéini kann ech ufänken?
Когда можно начать?
Wéi vill Deeg d'Woch?
Сколько дней в неделю?
Подержанные авто
Wéi vill Kilometer huet en drop?
Какой пробег?
Hat den Auto scho en Accident?
Машина попадала в аварию?
Kann ech eng Probefaart maachen?
Можно на тест-драйв?
Kann ech de Carnet d'entretien kucken?
Можно посмотреть историю обслуживания?
Hutt Dir d'Pabeiere vum Auto?
Документы есть?
Ass um Präis nach eppes ze maachen?
Цена обсуждается?