Фразы для путешествий: каннада

ಕನ್ನಡ

Язык: каннада. Приветствие, как спросить дорогу, ресторан, транспорт и экстренные случаи — фразы с произношением и значением.

Где говорят на этом языке

Главные 10

  • ನಮಸ್ಕಾರ

    namaskāra

    Здравствуйте

  • ಧನ್ಯವಾದಗಳು

    dhanyavādagaḷu

    Спасибо

  • ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!

    sahāya māḍi!

    Помогите!

  • ಇದು ಎಷ್ಟು?

    idu eṣṭu?

    Сколько стоит?

  • … ಎಲ್ಲಿದೆ?

    … ellide?

    Где находится…?

  • ಕ್ಷಮಿಸಿ

    kṣamisi

    Извините

  • ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

    nanage arthavāguttilla

    Я не понимаю

  • ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

    ṭāyleṭ ellide?

    Где туалет?

  • ದಯವಿಟ್ಟು ಬರೆದು ಕೊಡಿ

    dayaviṭṭu baredu koḍi

    Напишите, пожалуйста

  • ಹೌದು / ಇಲ್ಲ

    haudu / illa

    Да / Нет

Повседневное

  • ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತಾಡ್ತೀರಾ?

    svalpa nidhānavāgi mātāḍtīrā?

    Говорите, пожалуйста, помедленнее

  • ಇನ್ನೊಂದು ಸಲ ಹೇಳ್ತೀರಾ?

    innondu sala hēḷtīrā?

    Повторите, пожалуйста

  • ವೈಫೈ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಏನು?

    vaiphai pāsvarḍ ēnu?

    Какой пароль от Wi-Fi?

  • ನಿಮಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರುತ್ತಾ?

    nimage iṅgliṣ baruttā?

    Вы говорите по-английски?

  • ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕೊಡಿ

    svalpa nīru koḍi

    Воды, пожалуйста

  • ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು

    bēḍa, dhanyavādagaḷu

    Нет, спасибо

  • ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ

    nannannu muṭṭabēḍi

    Пожалуйста, не трогайте меня

  • ಸ್ವಲ್ಪ ಇರಿ

    svalpa iri

    Минутку, пожалуйста

  • ಇದನ್ನು ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸ್ತೀರಾ?

    idannu nakṣeyalli tōristīrā?

    Можете показать на карте?

Экстренное

  • ಆಂಬುಲೆನ್ಸ್ ಕರೆಸಿ!

    āmbulens karesi!

    Вызовите скорую, пожалуйста!

  • ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿ!

    polīsarige phōn māḍi!

    Вызовите полицию, пожалуйста!

  • ಇಲ್ಲಿ ನೋವಾಗ್ತಿದೆ

    illi nōvāgtide

    У меня болит вот здесь

  • ನನಗೆ [ಕಡಲೆಕಾಯಿ] ಅಲರ್ಜಿ ಇದೆ

    nanage [kaḍalekāyi] alarji ide

    У меня аллергия на [арахис]

  • ನನ್ನ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ

    nanna pāspōrṭ kaḷeduhōgide

    Я потерял паспорт

  • ನನ್ನ ಸಾಮಾನು ಕಳ್ಳತನ ಆಗಿದೆ

    nanna sāmānu kaḷḷatana āgide

    Меня обокрали

  • ಔಷಧಿ ಅಂಗಡಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?

    auṣadhi aṅgaḍi ellide?

    Где аптека?

  • ನನ್ನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ

    nannannu āspatrege karedukoṇḍu hōgi

    Отвезите меня в больницу, пожалуйста

  • ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಳಸಬಹುದಾ?

    nimma phōn svalpa baḷasabahudā?

    Можно позвонить с вашего телефона?

  • ನನ್ನ ಮಗು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ

    nanna magu kāṇeyāgide

    У меня потерялся ребёнок

  • ನನ್ನ [ವಸ್ತು] ಅಲ್ಲೇ ಬಿಟ್ಟು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ

    nanna [vastu] allē biṭṭu bandiddēne

    Я забыл [вещь]

Ресторан · Заказ

  • ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೆ?

    illi ēnu cennāgirutte?

    Что вы посоветуете?

  • ನಾನು ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ

    nānu sasyāhāri

    Я вегетарианец

  • ಖಾರ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ

    khāra kaḍime māḍi

    Не очень остро, пожалуйста

  • ಇದರಲ್ಲಿ [ಮಾಂಸ] ಇದೆಯಾ?

    idaralli [māṁsa] ideyā?

    Здесь есть [мясо]?

  • ಕಾರ್ಡ್ ಆಗುತ್ತಾ?

    kārḍ āguttā?

    Можно оплатить картой?

  • ಪಾರ್ಸೆಲ್ ಮಾಡಿ ಕೊಡಿ

    pārsel māḍi koḍi

    С собой, пожалуйста

  • ಇನ್ನೊಂದು [ಫೋರ್ಕ್] ಕೊಡಿ

    innondu [phōrk] koḍi

    Ещё одну [вилку], пожалуйста

  • ಬಿಲ್ ಕೊಡಿ

    bil koḍi

    Счёт, пожалуйста

  • ಮೆನು ಕಾರ್ಡ್ ಕೊಡಿ

    menu kārḍ koḍi

    Меню, пожалуйста

  • ತುಂಬಾ ರುಚಿಯಾಗಿದೆ!

    tumbā ruciyāgide!

    Очень вкусно!

Покупки · Мини-маркет

  • ಒಂದು ಕವರ್ ಕೊಡಿ

    ondu kavar koḍi

    Пакет, пожалуйста

  • ಇದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಸಿ ಮಾಡಿ ಕೊಡ್ತೀರಾ?

    idannu svalpa bisi māḍi koḍtīrā?

    Разогрейте, пожалуйста

  • ಬೇರೆ ಸೈಜ್ ಇದೆಯಾ?

    bēre saij ideyā?

    Есть другой размер?

  • ಇದನ್ನು ಹಾಕಿ ನೋಡಬಹುದಾ?

    idannu hāki nōḍabahudā?

    Можно примерить?

  • ರುಚಿ ನೋಡಬಹುದಾ?

    ruci nōḍabahudā?

    Можно попробовать?

  • ಗಿಫ್ಟ್ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ ಕೊಡಿ

    giphṭ pyāk māḍi koḍi

    Упакуйте, пожалуйста, как подарок

  • ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ

    svalpa kaḍime māḍi

    Можно немного дешевле?

  • ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ, ಬೇರೆ ಕಡೆ ನೋಡ್ತೀನಿ

    tumbā dubāri, bēre kaḍe nōḍtīni

    Слишком дорого, я ещё посмотрю

  • ಇದನ್ನು ಡ್ಯೂಟಿ ಫ್ರೀನಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ ಮಾಡಿ ಕೊಡಿ

    idannu ḍyūṭi phrīnalli bil māḍi koḍi

    Оформите tax free, пожалуйста

  • ನಾನು ಇದನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ

    nānu idannu ārḍar māḍilla

    Я это не заказывал

  • ಚಿಲ್ಲರೆ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಅನ್ಸುತ್ತೆ

    cillare sariyāgilla ansutte

    Кажется, сдачу дали неправильно

Транспорт · Прокат авто

  • ಈ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು

    ī jāgakke hōgabēku

    Отвезите меня сюда (показывая карту)

  • [ಏರ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ಗೆ] ಎಷ್ಟು ಆಗುತ್ತೆ?

    [ērpōrṭge] eṣṭu āgutte?

    Сколько до [аэропорта]?

  • ಮೀಟರ್ ಹಾಕಿ

    mīṭar hāki

    Включите счётчик, пожалуйста

  • ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ

    illi nillisi

    Остановите здесь, пожалуйста

  • ನಾನು ಬುಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀನಿ, ಇದೇ ನನ್ನ ಕಾರಾ?

    nānu buk māḍiddīni, idē nanna kārā?

    У меня заказана поездка — это моя машина?

  • ಈ ಬಸ್ [ಸಿಟಿಗೆ] ಹೋಗುತ್ತಾ?

    ī bas [siṭige] hōguttā?

    Этот автобус идёт в [центр]?

  • ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ ಹೊರಡುತ್ತೆ?

    eṣṭu gaṇṭege horaḍutte?

    Во сколько отправление?

  • ಟಿಕೆಟ್ ಎಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತೆ?

    ṭikeṭ elli sigutte?

    Где купить билет?

  • ಆಟೋಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಗೇರ್ ಕಾರ್ ಇದೆಯಾ?

    āṭōmyāṭik gēr kār ideyā?

    Есть машина с автоматом?

  • ಇದರಲ್ಲಿ ಇನ್ಶೂರೆನ್ಸ್ ಸೇರಿದೆಯಾ?

    idaralli inśūrens sērideyā?

    Страховка включена?

  • ಟ್ಯಾಂಕ್ ಫುಲ್ ಮಾಡಿ ವಾಪಸ್ ಕೊಡಬೇಕಾ?

    ṭyāṅk phul māḍi vāpas koḍabēkā?

    Возвращать с полным баком?

Отель

  • ರೂಮ್ ಖಾಲಿ ಇದೆಯಾ?

    rūm khāli ideyā?

    У вас есть свободный номер?

  • ಒಂದು ರಾತ್ರಿಗೆ ಎಷ್ಟು?

    ondu rātrige eṣṭu?

    Сколько стоит ночь?

  • ಇದರಲ್ಲಿ ಬೆಳಗಿನ ತಿಂಡಿ ಸೇರಿದೆಯಾ?

    idaralli beḷagina tiṇḍi sērideyā?

    Завтрак включён?

  • ಮೊದಲು ರೂಮ್ ನೋಡಬಹುದಾ?

    modalu rūm nōḍabahudā?

    Можно сначала посмотреть номер?

  • ಚೆಕ್ ಔಟ್ ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ?

    cek auṭ eṣṭu gaṇṭege?

    Во сколько выезд?

  • [ಏಸಿ] ಕೆಟ್ಟುಹೋಗಿದೆ

    [ēsi] keṭṭuhōgide

    [Кондиционер] не работает

  • ನನ್ನ ಲಗೇಜ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ತೀರಾ?

    nanna lagēj svalpa iṭṭukoḷtīrā?

    Можно оставить у вас багаж?

  • ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಇರಬಹುದಾ?

    innondu dina irabahudā?

    Можно остаться ещё на одну ночь?

  • ಕೀ ರೂಮಲ್ಲೇ ಬಿಟ್ಟು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ

    kī rūmallē biṭṭu bandiddēne

    Я оставил ключ в номере

  • ಒಂದು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಕರೆಸ್ತೀರಾ?

    ondu ṭyāksi karestīrā?

    Вызовите мне такси, пожалуйста

Аэропорт · Паспортный контроль

  • ಎರಡು ಬ್ಯಾಗ್ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕು

    eraḍu byāg cek-in māḍabēku

    Хочу сдать два чемодана в багаж

  • ಕಿಟಕಿ ಪಕ್ಕದ ಸೀಟ್ ಕೊಡಿ

    kiṭaki pakkada sīṭ koḍi

    Место у окна, пожалуйста

  • ಇದನ್ನು ವಿಮಾನದ ಒಳಗೆ ತಗೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದಾ?

    idannu vimānada oḷage tagoṇḍu hōgabahudā?

    Это можно взять в салон?

  • ಲಗೇಜ್ ಜಾಸ್ತಿ ಆಗಿದೆ, ಎಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಗೆ ಕೊಡಬೇಕು?

    lagēj jāsti āgide, eṣṭu heccige koḍabēku?

    У меня перевес — сколько доплатить?

  • ನಾನು ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ

    nānu pravāsakke bandiddēne

    Цель поездки — туризм

  • ನಾನು [7 ದಿನ] ಇರ್ತೀನಿ

    nānu [7 dina] irtīni

    Я пробуду [7 дней]

  • ನನ್ನ ಬ್ಯಾಗ್ ಇನ್ನೂ ಬಂದಿಲ್ಲ

    nanna byāg innū bandilla

    Мой багаж не приехал

  • ಈ ಲಗೇಜ್ ಟ್ಯಾಗ್ ನೋಡಿ ಚೆಕ್ ಮಾಡಿ

    ī lagēj ṭyāg nōḍi cek māḍi

    Проверьте, пожалуйста, по этой багажной бирке

  • ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಎಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತೆ?

    sim kārḍ elli sigutte?

    Где купить SIM-карту?

Достопримечательности

  • ಒಳಗೆ ಹೋಗೋಕೆ ಟಿಕೆಟ್ ಎಷ್ಟು?

    oḷage hōgōke ṭikeṭ eṣṭu?

    Сколько стоит вход?

  • ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತೆ / ಮುಚ್ಚುತ್ತೆ?

    eṣṭu gaṇṭege tereyutte / muccutte?

    Во сколько вы открываетесь / закрываетесь?

  • ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಬಹುದಾ?

    phōṭō tegeyabahudā?

    Здесь можно фотографировать?

  • ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗೈಡ್ ಇದ್ದಾರಾ?

    iṅgliṣ gaiḍ iddārā?

    Есть гид на английском?

  • ಟೂರ್ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತಗೊಳ್ಳುತ್ತೆ?

    ṭūr eṣṭu samaya tagoḷḷutte?

    Сколько длится экскурсия?

  • ನನ್ನ ಒಂದು ಫೋಟೋ ತೆಗೆದು ಕೊಡ್ತೀರಾ?

    nanna ondu phōṭō tegedu koḍtīrā?

    Сфотографируете меня, пожалуйста?

  • ಈ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಒಳಗೆ ಹೋಗಬಹುದಾ?

    ī baṭṭeyalli oḷage hōgabahudā?

    В такой одежде можно войти?

Экскурсии · Спа · Прокат

  • ನಾಳೆಯ [ಟೂರ್] ಬುಕ್ ಮಾಡಬೇಕು

    nāḷeya [ṭūr] buk māḍabēku

    Хочу забронировать [экскурсию] на завтра

  • ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗ್ತೀರಾ?

    eṣṭu gaṇṭege karedukoṇḍu hōgtīrā?

    Во сколько за мной заедут?

  • ಕ್ಯಾನ್ಸಲ್ ಮಾಡಿದರೆ ಹಣ ವಾಪಸ್ ಸಿಗುತ್ತಾ?

    kyānsal māḍidare haṇa vāpas siguttā?

    Если отменю, деньги вернут?

  • ಸ್ವಲ್ಪ ಜೋರಾಗಿ ಮಾಡಿ

    svalpa jōrāgi māḍi

    Немного сильнее, пожалуйста

  • ಸ್ವಲ್ಪ ಮೆತ್ತಗೆ ಮಾಡಿ

    svalpa mettage māḍi

    Немного мягче, пожалуйста

  • ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ ವಾಪಸ್ ಬರಬೇಕು?

    eṣṭu gaṇṭege vāpas barabēku?

    К какому времени вернуться?

  • [ಸೈಕಲ್] ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಎಷ್ಟು?

    [saikal] bāḍigege eṣṭu?

    Сколько стоит аренда [велосипеда]?

Обмен валюты · Банкомат

  • ಇಲ್ಲಿ ಹಣ ಎಕ್ಸ್‌ಚೇಂಜ್ ಆಗುತ್ತಾ?

    illi haṇa ekscēñj āguttā?

    Здесь можно обменять деньги?

  • ಕಮಿಷನ್ ಇದೆಯಾ?

    kamiṣan ideyā?

    Есть комиссия?

  • ಸಣ್ಣ ನೋಟು ಕೊಡಿ

    saṇṇa nōṭu koḍi

    Мелкими купюрами, пожалуйста

  • ವಿದೇಶಿ ಕಾರ್ಡ್ ಆಗುತ್ತಾ?

    vidēśi kārḍ āguttā?

    Иностранные карты принимаете?

  • ಎಟಿಎಂನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕಾರ್ಡ್ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದೆ

    eṭiem-nalli nanna kārḍ sikkihākikoṇḍide

    Банкомат забрал мою карту

  • ಚಿಲ್ಲರೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು

    cillare iṭṭukoḷḷi, dhanyavādagaḷu

    Сдачи не надо, спасибо

Рынок · Сделки

  • ಇದು ಇನ್ನೂ ಇದೆಯಾ?

    idu innū ideyā?

    Ещё продаётся?

  • ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡ್ತೀರಾ?

    svalpa kaḍime māḍtīrā?

    Можно дешевле?

  • ಇಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಆಗಬಹುದಾ?

    illi bhēṭi āgabahudā?

    Можем встретиться здесь?

  • ಇದು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾ?

    idu sariyāgi kelasa māḍuttā?

    Работает нормально?

  • ಎಲ್ಲಾದರೂ ಗೀರು ಬಿದ್ದಿದೆಯಾ?

    ellādarū gīru biddideyā?

    Есть царапины?

  • ಕ್ಯಾಶ್ ಮಾತ್ರವಾ?

    kyāś mātravā?

    Только наличные?

Недвижимость

  • ತಿಂಗಳ ಬಾಡಿಗೆ ಎಷ್ಟು?

    tiṅgaḷa bāḍige eṣṭu?

    Сколько стоит аренда в месяц?

  • ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ ಎಷ್ಟು ಕೊಡಬೇಕು?

    aḍvāns eṣṭu koḍabēku?

    Сколько залог?

  • ಬಾಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕರೆಂಟ್, ನೀರಿನ ಬಿಲ್ ಸೇರಿದೆಯಾ?

    bāḍigeyalli kareṇṭ, nīrina bil sērideyā?

    Коммунальные включены?

  • ಯಾವಾಗ ನೋಡಬಹುದು?

    yāvāga nōḍabahudu?

    Когда можно посмотреть?

  • ಫರ್ನಿಚರ್ ಇದೆಯಾ?

    pharnicar ideyā?

    Мебель есть?

  • ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾ?

    sākuprāṇi iṭṭukoḷḷabahudā?

    С животными можно?

Подработка · Собеседование

  • ಇನ್ನೂ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಜನ ಬೇಕಾ?

    innū kelasakke jana bēkā?

    Вам ещё нужны сотрудники?

  • ಗಂಟೆಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಂಬಳ?

    gaṇṭege eṣṭu sambaḷa?

    Какая почасовая оплата?

  • ಕೆಲಸದ ಸಮಯ ಎಷ್ಟರಿಂದ ಎಷ್ಟು?

    kelasada samaya eṣṭarinda eṣṭu?

    Какой график работы?

  • ಕೆಲಸ ಮಾಡೋಕೆ ವರ್ಕ್ ಪರ್ಮಿಟ್ ಬೇಕಾ?

    kelasa māḍōke vark parmiṭ bēkā?

    Нужно разрешение на работу?

  • ಯಾವಾಗಿಂದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರಬಹುದು?

    yāvāginda kelasakke barabahudu?

    Когда можно начать?

  • ವಾರಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ದಿನ?

    vārakke eṣṭu dina?

    Сколько дней в неделю?

Подержанные авто

  • ಎಷ್ಟು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಓಡಿದೆ?

    eṣṭu kilōmīṭar ōḍide?

    Какой пробег?

  • ಈ ಗಾಡಿಗೆ ಆಕ್ಸಿಡೆಂಟ್ ಆಗಿತ್ತಾ?

    ī gāḍige āksiḍeṇṭ āgittā?

    Машина попадала в аварию?

  • ಟೆಸ್ಟ್ ಡ್ರೈವ್ ಮಾಡಬಹುದಾ?

    ṭesṭ ḍraiv māḍabahudā?

    Можно на тест-драйв?

  • ಸರ್ವಿಸ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ನೋಡಬಹುದಾ?

    sarvis rekārḍ nōḍabahudā?

    Можно посмотреть историю обслуживания?

  • ಗಾಡಿ ಪೇಪರ್ಸ್ ಎಲ್ಲಾ ಇದೆಯಾ?

    gāḍi pēpars ellā ideyā?

    Документы есть?

  • ರೇಟ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಆಗುತ್ತಾ?

    rēṭ svalpa kaḍime āguttā?

    Цена обсуждается?