Фразы для путешествий: итальянский
Italiano
Язык: итальянский. Приветствие, как спросить дорогу, ресторан, транспорт и экстренные случаи — фразы с произношением и значением.
Где говорят на этом языке
Главные 10
Ciao
chow
Здравствуйте
Grazie
GRAH-tsyeh
Спасибо
Aiuto!
ah-YOO-toh
Помогите!
Quanto costa?
KWAN-toh KOS-tah
Сколько стоит?
Dov'è…?
doh-VEH
Где находится…?
Scusa
SKOO-zah
Извините
Non capisco
non ka-PEE-skoh
Я не понимаю
Dov'è il bagno?
doh-VEH eel BAH-nyoh
Где туалет?
Me lo scrive, per favore?
meh loh SKREE-veh per fah-VOH-reh
Напишите, пожалуйста
Sì / No
see / no
Да / Нет
Повседневное
Può parlare più lentamente?
pwoh par-LAH-reh pyoo len-tah-MEN-teh
Говорите, пожалуйста, помедленнее
Può ripetere, per favore?
pwoh ree-PEH-teh-reh per fah-VOH-reh
Повторите, пожалуйста
Qual è la password del wi-fi?
kwal EH lah PAS-sword del WAI-fai
Какой пароль от Wi-Fi?
Parla inglese?
PAR-lah een-GLEH-zeh
Вы говорите по-английски?
Acqua, per favore
AK-kwah per fah-VOH-reh
Воды, пожалуйста
No, grazie
no GRAH-tsyeh
Нет, спасибо
Non mi tocchi!
non mee TOK-kee
Пожалуйста, не трогайте меня
Un attimo, per favore
oon AT-tee-moh per fah-VOH-reh
Минутку, пожалуйста
Me lo mostra sulla mappa?
meh loh MOS-trah SOOL-lah MAP-pah
Можете показать на карте?
Экстренное
Chiami un'ambulanza!
KYAH-mee oo-nam-boo-LAN-tsah
Вызовите скорую, пожалуйста!
Chiami la polizia!
KYAH-mee lah po-lee-TSEE-ah
Вызовите полицию, пожалуйста!
Mi fa male qui
mee fah MAH-leh kwee
У меня болит вот здесь
Ho un'allergia a: [arachidi]
oh oon-al-lehr-JEE-ah ah [ah-RAH-kee-dee]
У меня аллергия на [арахис]
Ho perso il passaporto
oh PEHR-soh eel pas-sah-POR-toh
Я потерял паспорт
Mi hanno derubato
mee AN-noh deh-roo-BAH-toh
Меня обокрали
C'è una farmacia qui vicino?
cheh OO-nah far-mah-CHEE-ah kwee vee-CHEE-noh
Где аптека?
Mi porti in ospedale, per favore
mee POR-tee een os-peh-DAH-leh per fah-VOH-reh
Отвезите меня в больницу, пожалуйста
Posso usare il suo telefono?
POS-soh oo-ZAH-reh eel SOO-oh teh-LEH-foh-noh
Можно позвонить с вашего телефона?
Ho perso mio figlio!
oh PEHR-soh MEE-oh FEE-lyoh
У меня потерялся ребёнок
Ho dimenticato [la borsa]
oh dee-men-tee-KAH-toh [lah BOR-sah]
Я забыл [вещь]
Ресторан · Заказ
Cosa mi consiglia?
KOH-zah mee kon-SEE-lyah
Что вы посоветуете?
Sono vegetariano/a
SOH-noh veh-jeh-tah-RYAH-noh/nah
Я вегетарианец
Non troppo piccante, per favore
non TROP-poh peek-KAN-teh per fah-VOH-reh
Не очень остро, пожалуйста
C'è [carne] dentro?
cheh [KAR-neh] DEN-troh
Здесь есть [мясо]?
Posso pagare con la carta?
POS-soh pah-GAH-reh kon lah KAR-tah
Можно оплатить картой?
Da portare via, per favore
dah por-TAH-reh VEE-ah per fah-VOH-reh
С собой, пожалуйста
Mi porta [un'altra forchetta], per favore?
mee POR-tah [oo-NAL-trah for-KET-tah] per fah-VOH-reh
Ещё одну [вилку], пожалуйста
Il conto, per favore
eel KON-toh per fah-VOH-reh
Счёт, пожалуйста
Il menù, per favore
eel meh-NOO per fah-VOH-reh
Меню, пожалуйста
Buonissimo!
bwoh-NEES-see-moh
Очень вкусно!
Покупки · Мини-маркет
Un sacchetto, per favore
oon sak-KET-toh per fah-VOH-reh
Пакет, пожалуйста
Me lo scalda, per favore?
meh loh SKAL-dah per fah-VOH-reh
Разогрейте, пожалуйста
C'è un'altra taglia?
cheh oo-NAL-trah TAH-lyah
Есть другой размер?
Posso provarlo?
POS-soh proh-VAR-loh
Можно примерить?
Posso assaggiare?
POS-soh as-sad-JAH-reh
Можно попробовать?
Mi fa un pacchetto regalo?
mee fah oon pak-KET-toh reh-GAH-loh
Упакуйте, пожалуйста, как подарок
Mi fa un po' di sconto?
mee fah oon poh dee SKON-toh
Можно немного дешевле?
È troppo caro, ci penso
eh TROP-poh KAH-roh, chee PEN-soh
Слишком дорого, я ещё посмотрю
Fate il tax free?
FAH-teh eel taks free
Оформите tax free, пожалуйста
Questo non l'ho ordinato
KWES-toh non loh or-dee-NAH-toh
Я это не заказывал
Il resto non mi torna
eel RES-toh non mee TOR-nah
Кажется, сдачу дали неправильно
Транспорт · Прокат авто
Mi porti qui, per favore
mee POR-tee kwee per fah-VOH-reh
Отвезите меня сюда (показывая карту)
Quanto costa per [l'aeroporto]?
KWAN-toh KOS-tah per [lah-eh-roh-POR-toh]
Сколько до [аэропорта]?
Accenda il tassametro, per favore
at-CHEN-dah eel tas-SAH-meh-troh per fah-VOH-reh
Включите счётчик, пожалуйста
Si fermi qui, per favore
see FEHR-mee kwee per fah-VOH-reh
Остановите здесь, пожалуйста
Ho prenotato io, è lei il mio autista?
oh preh-noh-TAH-toh EE-oh, eh lay eel MEE-oh ow-TEES-tah
У меня заказана поездка — это моя машина?
Questo autobus va [in centro]?
KWES-toh OW-toh-boos vah [een CHEN-troh]
Этот автобус идёт в [центр]?
A che ora parte?
ah keh OH-rah PAR-teh
Во сколько отправление?
Dove si comprano i biglietti?
DOH-veh see KOM-prah-noh ee bee-LYET-tee
Где купить билет?
Avete un'auto con cambio automatico?
ah-VEH-teh oo-NOW-toh kon KAM-byoh ow-toh-MAH-tee-koh
Есть машина с автоматом?
L'assicurazione è inclusa?
las-see-koo-rah-TSYOH-neh eh een-KLOO-zah
Страховка включена?
Devo riportarla col pieno?
DEH-voh ree-por-TAR-lah kol PYEH-noh
Возвращать с полным баком?
Отель
Avete una camera libera?
ah-VEH-teh OO-nah KAH-meh-rah LEE-beh-rah
У вас есть свободный номер?
Quanto costa a notte?
KWAN-toh KOS-tah ah NOT-teh
Сколько стоит ночь?
La colazione è inclusa?
lah koh-lah-TSYOH-neh eh een-KLOO-zah
Завтрак включён?
Posso vedere prima la camera?
POS-soh veh-DEH-reh PREE-mah lah KAH-meh-rah
Можно сначала посмотреть номер?
A che ora è il check-out?
ah keh OH-rah eh eel chek-OWT
Во сколько выезд?
[L'aria condizionata] non funziona
[LAH-ryah kon-dee-tsyoh-NAH-tah] non foon-TSYOH-nah
[Кондиционер] не работает
Posso lasciare qui i bagagli?
POS-soh lah-SHAH-reh kwee ee bah-GAH-lyee
Можно оставить у вас багаж?
Posso fermarmi un'altra notte?
POS-soh fehr-MAR-mee oo-NAL-trah NOT-teh
Можно остаться ещё на одну ночь?
Ho lasciato la chiave in camera
oh lah-SHAH-toh lah KYAH-veh een KAH-meh-rah
Я оставил ключ в номере
Mi chiama un taxi, per favore?
mee KYAH-mah oon TAK-see per fah-VOH-reh
Вызовите мне такси, пожалуйста
Аэропорт · Паспортный контроль
Vorrei imbarcare due valigie
vor-RAY eem-bar-KAH-reh DOO-eh vah-LEE-jeh
Хочу сдать два чемодана в багаж
Un posto al finestrino, per favore
oon POS-toh al fee-nes-TREE-noh per fah-VOH-reh
Место у окна, пожалуйста
Posso portarlo in cabina?
POS-soh por-TAR-loh een kah-BEE-nah
Это можно взять в салон?
Quanto costa l'eccedenza di bagaglio?
KWAN-toh KOS-tah let-cheh-DEN-tsah dee bah-GAH-lyoh
У меня перевес — сколько доплатить?
Sono qui per turismo
SOH-noh kwee per too-REEZ-moh
Цель поездки — туризм
Resto [7 giorni]
RES-toh [SET-teh JOR-nee]
Я пробуду [7 дней]
La mia valigia non è arrivata
lah MEE-ah vah-LEE-jah non eh ar-ree-VAH-tah
Мой багаж не приехал
Può controllare con questo scontrino del bagaglio?
pwoh kon-trol-LAH-reh kon KWES-toh skon-TREE-noh del bah-GAH-lyoh
Проверьте, пожалуйста, по этой багажной бирке
Dove posso comprare una SIM?
DOH-veh POS-soh kom-PRAH-reh OO-nah seem
Где купить SIM-карту?
Достопримечательности
Quanto costa il biglietto?
KWAN-toh KOS-tah eel bee-LYET-toh
Сколько стоит вход?
A che ora aprite / chiudete?
ah keh OH-rah ah-PREE-teh / kyoo-DEH-teh
Во сколько вы открываетесь / закрываетесь?
Si possono fare foto?
see POS-soh-noh FAH-reh FOH-toh
Здесь можно фотографировать?
C'è una guida in inglese?
cheh OO-nah GWEE-dah een een-GLEH-zeh
Есть гид на английском?
Quanto dura il tour?
KWAN-toh DOO-rah eel toor
Сколько длится экскурсия?
Mi fa una foto, per favore?
mee fah OO-nah FOH-toh per fah-VOH-reh
Сфотографируете меня, пожалуйста?
Posso entrare con questi vestiti?
POS-soh en-TRAH-reh kon KWES-tee ves-TEE-tee
В такой одежде можно войти?
Экскурсии · Спа · Прокат
Vorrei prenotare [il tour] per domani
vor-RAY preh-noh-TAH-reh [eel toor] per doh-MAH-nee
Хочу забронировать [экскурсию] на завтра
A che ora passate a prendermi?
ah keh OH-rah pas-SAH-teh ah PREN-dehr-mee
Во сколько за мной заедут?
Se annullo, mi rimborsate?
seh an-NOOL-loh, mee reem-bor-SAH-teh
Если отменю, деньги вернут?
Un po' più forte, per favore
oon poh pyoo FOR-teh per fah-VOH-reh
Немного сильнее, пожалуйста
Un po' più delicato, per favore
oon poh pyoo deh-lee-KAH-toh per fah-VOH-reh
Немного мягче, пожалуйста
A che ora devo tornare?
ah keh OH-rah DEH-voh tor-NAH-reh
К какому времени вернуться?
Quanto costa noleggiare [una bici]?
KWAN-toh KOS-tah noh-led-JAH-reh [OO-nah BEE-chee]
Сколько стоит аренда [велосипеда]?
Обмен валюты · Банкомат
Si può cambiare valuta qui?
see pwoh kam-BYAH-reh vah-LOO-tah kwee
Здесь можно обменять деньги?
C'è una commissione?
cheh OO-nah kom-mees-SYOH-neh
Есть комиссия?
Banconote piccole, per favore
ban-koh-NOH-teh PEEK-koh-leh per fah-VOH-reh
Мелкими купюрами, пожалуйста
Funziona con le carte straniere?
foon-TSYOH-nah kon leh KAR-teh strah-NYEH-reh
Иностранные карты принимаете?
Il bancomat mi ha trattenuto la carta
eel BAN-koh-mat mee ah trat-teh-NOO-toh lah KAR-tah
Банкомат забрал мою карту
Tenga il resto, grazie
TEN-gah eel RES-toh, GRAH-tsyeh
Сдачи не надо, спасибо
Рынок · Сделки
È ancora disponibile?
eh an-KOH-rah dees-poh-NEE-bee-leh
Ещё продаётся?
Mi fa un po' di sconto?
mee fah oon poh dee SKON-toh
Можно дешевле?
Ci possiamo vedere qui?
chee pos-SYAH-moh veh-DEH-reh kwee
Можем встретиться здесь?
Funziona bene?
foon-TSYOH-nah BEH-neh
Работает нормально?
Ci sono graffi?
chee SOH-noh GRAF-fee
Есть царапины?
Solo contanti?
SOH-loh kon-TAN-tee
Только наличные?
Недвижимость
Quant'è l'affitto al mese?
kwan-TEH laf-FEET-toh al MEH-zeh
Сколько стоит аренда в месяц?
Quant'è la cauzione?
kwan-TEH lah kow-TSYOH-neh
Сколько залог?
Le spese sono incluse?
leh SPEH-zeh SOH-noh een-KLOO-zeh
Коммунальные включены?
Quando si può vedere?
KWAN-doh see pwoh veh-DEH-reh
Когда можно посмотреть?
È arredato?
eh ar-reh-DAH-toh
Мебель есть?
Sono ammessi animali?
SOH-noh am-MES-see ah-nee-MAH-lee
С животными можно?
Подработка · Собеседование
Cercate ancora personale?
chehr-KAH-teh an-KOH-rah pehr-soh-NAH-leh
Вам ещё нужны сотрудники?
Quant'è la paga oraria?
kwan-TEH lah PAH-gah oh-RAH-ryah
Какая почасовая оплата?
Quali sono gli orari?
KWAH-lee SOH-noh lyee oh-RAH-ree
Какой график работы?
Serve il permesso di lavoro?
SEHR-veh eel pehr-MES-soh dee lah-VOH-roh
Нужно разрешение на работу?
Quando posso iniziare?
KWAN-doh POS-soh ee-nee-TSYAH-reh
Когда можно начать?
Quanti giorni a settimana?
KWAN-tee JOR-nee ah set-tee-MAH-nah
Сколько дней в неделю?
Подержанные авто
Quanti chilometri ha?
KWAN-tee kee-LOH-meh-tree ah
Какой пробег?
Ha avuto incidenti?
ah ah-VOO-toh een-chee-DEN-tee
Машина попадала в аварию?
Posso fare un giro di prova?
POS-soh FAH-reh oon JEE-roh dee PROH-vah
Можно на тест-драйв?
Posso vedere i tagliandi?
POS-soh veh-DEH-reh ee tah-LYAN-dee
Можно посмотреть историю обслуживания?
Ha i documenti dell'auto?
ah ee doh-koo-MEN-tee del-LOW-toh
Документы есть?
Il prezzo è trattabile?
eel PRET-tsoh eh trat-TAH-bee-leh
Цена обсуждается?