Фразы для путешествий: илоко

Язык: илоко. Приветствие, как спросить дорогу, ресторан, транспорт и экстренные случаи — фразы с произношением и значением.

Где говорят на этом языке

Главные 10

  • Naimbag nga aldawyo

    Здравствуйте

  • Agyamanak

    Спасибо

  • Tulongandak!

    Помогите!

  • Mano daytoy?

    Сколько стоит?

  • Ayanna ti…?

    Где находится…?

  • Pakawanendak man

    Извините

  • Diak maawatan

    Я не понимаю

  • Ayanna ti kasilyas?

    Где туалет?

  • Isuratyo man

    Напишите, пожалуйста

  • Wen / Saan

    Да / Нет

Повседневное

  • Agsaokayo man a nainayad

    Говорите, пожалуйста, помедленнее

  • Ulitenyo man

    Повторите, пожалуйста

  • Ania ti password ti wifi?

    Какой пароль от Wi-Fi?

  • Makasaokayo iti Ingles?

    Вы говорите по-английски?

  • Ikkandak man iti danum

    Воды, пожалуйста

  • Saan, agyamanak

    Нет, спасибо

  • Saandak a sagiden

    Пожалуйста, не трогайте меня

  • Aguraykayo man

    Минутку, пожалуйста

  • Mabalin kadi nga ipakitayo kaniak iti mapa?

    Можете показать на карте?

Экстренное

  • Agtawagkayo man iti ambulansia!

    Вызовите скорую, пожалуйста!

  • Agtawagkayo man iti pulis!

    Вызовите полицию, пожалуйста!

  • Nasakit ditoy

    У меня болит вот здесь

  • Adda allergiak iti [mani]

    У меня аллергия на [арахис]

  • Napukaw ti pasaportek

    Я потерял паспорт

  • Natakawanak

    Меня обокрали

  • Ayanna ti botika?

    Где аптека?

  • Ipandak man iti ospital

    Отвезите меня в больницу, пожалуйста

  • Mabalin kadi nga usarek ti teleponoyo?

    Можно позвонить с вашего телефона?

  • Napukaw ti anakko!

    У меня потерялся ребёнок

  • Nalipatak ti [gamit]

    Я забыл [вещь]

Ресторан · Заказ

  • Ania ti naimas ditoy?

    Что вы посоветуете?

  • Saanak a mangan iti karne

    Я вегетарианец

  • Saan koma a nagasang

    Не очень остро, пожалуйста

  • Adda kadi [karne] iti daytoy?

    Здесь есть [мясо]?

  • Mabalin kadi ti card?

    Можно оплатить картой?

  • Pa-take out man

    С собой, пожалуйста

  • Ikkandak man iti maysa pay a [tenedor]

    Ещё одну [вилку], пожалуйста

  • Ikkandak man iti bill

    Счёт, пожалуйста

  • Ikkandak man iti menu

    Меню, пожалуйста

  • Naimas unay!

    Очень вкусно!

Покупки · Мини-маркет

  • Ikkandak man iti supot

    Пакет, пожалуйста

  • Papudotenyo man daytoy

    Разогрейте, пожалуйста

  • Adda kadi sabali a size?

    Есть другой размер?

  • Mabalin kadi a padasek daytoy?

    Можно примерить?

  • Mabalin kadi a ramanak daytoy?

    Можно попробовать?

  • Pa-gift wrap man, regalo daytoy

    Упакуйте, пожалуйста, как подарок

  • Mabalin kadi nga ibabayo bassit ti presyo?

    Можно немного дешевле?

  • Nangina unay. Agsapulak pay iti sabali

    Слишком дорого, я ещё посмотрю

  • Duty-free man, pangngaasiyo

    Оформите tax free, пожалуйста

  • Saanko nga inorder daytoy

    Я это не заказывал

  • Kasla saan nga usto ti sukli

    Кажется, сдачу дали неправильно

Транспорт · Прокат авто

  • Ipandak man ditoy

    Отвезите меня сюда (показывая карту)

  • Mano ti plete agingga iti [airport]?

    Сколько до [аэропорта]?

  • Usarenyo man ti metro

    Включите счётчик, пожалуйста

  • Agsardengkayo man ditoy

    Остановите здесь, пожалуйста

  • Nag-bookak. Daytoy kadi ti luganko?

    У меня заказана поездка — это моя машина?

  • Mapan kadi daytoy a bus idiay [sentro]?

    Этот автобус идёт в [центр]?

  • Ania nga oras ti panagpanawna?

    Во сколько отправление?

  • Sadino ti pagatangan iti tiket?

    Где купить билет?

  • Adda kadi automatic a lugan?

    Есть машина с автоматом?

  • Mairaman kadi ti insurance?

    Страховка включена?

  • Masapul kadi a napno ti tangke no isublik?

    Возвращать с полным баком?

Отель

  • Adda kadi bakante a kuarto?

    У вас есть свободный номер?

  • Mano iti maysa a rabii?

    Сколько стоит ночь?

  • Mairaman kadi ti pamigat?

    Завтрак включён?

  • Mabalin kadi a kitaek nga umuna ti kuarto?

    Можно сначала посмотреть номер?

  • Ania nga oras ti check-out?

    Во сколько выезд?

  • Nadadael ti [aircon]

    [Кондиционер] не работает

  • Mabalin kadi nga aywananyo ti bagahek?

    Можно оставить у вас багаж?

  • Mabalin kadi nga agyanak iti maysa pay a rabii?

    Можно остаться ещё на одну ночь?

  • Nabati ti tulbekko iti uneg ti kuarto

    Я оставил ключ в номере

  • Mabalin kadi nga ayabanyo ti taksi para kaniak?

    Вызовите мне такси, пожалуйста

Аэропорт · Паспортный контроль

  • Kayatko nga i-check in ti dua a maletak

    Хочу сдать два чемодана в багаж

  • Kayatko ti tugaw iti abay ti tawa

    Место у окна, пожалуйста

  • Mabalin kadi nga itugotko daytoy iti uneg ti eroplano?

    Это можно взять в салон?

  • Nalabes ti dagsen ti bagahek. Mano ti nayon a bayadko?

    У меня перевес — сколько доплатить?

  • Immayak nga agpasiar

    Цель поездки — туризм

  • Agyanak iti [pito nga aldaw]

    Я пробуду [7 дней]

  • Saan a rimmuar ti bagahek

    Мой багаж не приехал

  • Kitaenyo man daytoy a baggage tag

    Проверьте, пожалуйста, по этой багажной бирке

  • Sadino ti pagatangan iti SIM card?

    Где купить SIM-карту?

Достопримечательности

  • Mano ti bayad ti panagserrek?

    Сколько стоит вход?

  • Ania nga oras ti panaglukat / panagrikep?

    Во сколько вы открываетесь / закрываетесь?

  • Mabalin kadi nga agretratoak?

    Здесь можно фотографировать?

  • Adda kadi guide a makasao iti Ingles?

    Есть гид на английском?

  • Kasano kabayag ti tour?

    Сколько длится экскурсия?

  • Retratoendak man

    Сфотографируете меня, пожалуйста?

  • Mabalin kadi a sumrekak iti kastoy a kawesko?

    В такой одежде можно войти?

Экскурсии · Спа · Прокат

  • Kayatko nga i-book ti [tour] inton bigat

    Хочу забронировать [экскурсию] на завтра

  • Ania nga oras nga alaendak?

    Во сколько за мной заедут?

  • Maisubli kadi ti bayadko no makansela?

    Если отменю, деньги вернут?

  • Papigsaenyo man bassit

    Немного сильнее, пожалуйста

  • Bassitenyo man ti pigsana

    Немного мягче, пожалуйста

  • Ania nga oras ti panagsublik?

    К какому времени вернуться?

  • Mano ti abang ti [bisikleta]?

    Сколько стоит аренда [велосипеда]?

Обмен валюты · Банкомат

  • Mabalin kadi nga agsukatak iti kuarta ditoy?

    Здесь можно обменять деньги?

  • Adda kadi komisyon?

    Есть комиссия?

  • Ikkandak man iti babassit a papel

    Мелкими купюрами, пожалуйста

  • Mabalin kadi ti card manipud iti sabali a pagilian?

    Иностранные карты принимаете?

  • Saan a rimmuar ti cardko iti ATM

    Банкомат забрал мою карту

  • Kukuayo ti sukli, agyamanak

    Сдачи не надо, спасибо

Рынок · Сделки

  • Adda pay laeng kadi daytoy?

    Ещё продаётся?

  • Mabalin kadi nga ibabayo ti presyo?

    Можно дешевле?

  • Mabalin kadi nga agkitata ditoy?

    Можем встретиться здесь?

  • Umandar kadi a nasayaat daytoy?

    Работает нормально?

  • Adda kadi gasgasna?

    Есть царапины?

  • Cash laeng kadi?

    Только наличные?

Недвижимость

  • Mano ti abang iti maysa a bulan?

    Сколько стоит аренда в месяц?

  • Mano ti deposito?

    Сколько залог?

  • Mairaman kadi ti kuryente ken danum?

    Коммунальные включены?

  • Kaano a mabalin a kitaek?

    Когда можно посмотреть?

  • Adda kadi mueblesna?

    Мебель есть?

  • Mabalin kadi ti agtaraken iti ayup ditoy?

    С животными можно?

Подработка · Собеседование

  • Agsapsapulkayo pay laeng kadi iti trabahador?

    Вам ещё нужны сотрудники?

  • Mano ti sueldo iti maysa nga oras?

    Какая почасовая оплата?

  • Ania ti oras ti trabaho?

    Какой график работы?

  • Kasapulak kadi ti work permit?

    Нужно разрешение на работу?

  • Kaano a mabalinko nga irugi ti trabaho?

    Когда можно начать?

  • Mano nga aldaw iti maysa a lawas?

    Сколько дней в неделю?

Подержанные авто

  • Mano ti mileage daytoy?

    Какой пробег?

  • Naaksidente kadi daytoy?

    Машина попадала в аварию?

  • Mabalin kadi a padasek nga imanehar daytoy?

    Можно на тест-драйв?

  • Mabalin kadi a kitaek ti service records?

    Можно посмотреть историю обслуживания?

  • Adda kadi papelesna?

    Документы есть?

  • Mabalin kadi a pagsaritaan ti presyo?

    Цена обсуждается?