Фразы для путешествий: баскский
Euskara
Язык: баскский. Приветствие, как спросить дорогу, ресторан, транспорт и экстренные случаи — фразы с произношением и значением.
Где говорят на этом языке
Главные 10
Kaixo
Здравствуйте
Eskerrik asko
Спасибо
Lagundu, mesedez!
Помогите!
Zenbat da?
Сколько стоит?
… non dago?
Где находится…?
Barkatu
Извините
Ez dut ulertzen
Я не понимаю
Komuna non dago?
Где туалет?
Idatzi, mesedez
Напишите, пожалуйста
Bai / Ez
Да / Нет
Повседневное
Poliki hitz egin dezakezu, mesedez?
Говорите, пожалуйста, помедленнее
Berriro esan dezakezu, mesedez?
Повторите, пожалуйста
Zein da wifiaren pasahitza?
Какой пароль от Wi-Fi?
Ingelesez hitz egiten duzu?
Вы говорите по-английски?
Ura, mesedez
Воды, пожалуйста
Ez, eskerrik asko
Нет, спасибо
Ez nazazu ukitu, mesedez
Пожалуйста, не трогайте меня
Une bat, mesedez
Минутку, пожалуйста
Mapan erakutsiko didazu, mesedez?
Можете показать на карте?
Экстренное
Deitu anbulantzia bat, mesedez!
Вызовите скорую, пожалуйста!
Deitu poliziari, mesedez!
Вызовите полицию, пожалуйста!
Hemen min dut
У меня болит вот здесь
[Kakahueteen] alergia dut
У меня аллергия на [арахис]
Pasaportea galdu dut
Я потерял паспорт
Lapurtu egin didate
Меня обокрали
Farmazia bat non dago?
Где аптека?
Eraman nazazu ospitalera, mesedez
Отвезите меня в больницу, пожалуйста
Zure telefonoa erabil dezaket?
Можно позвонить с вашего телефона?
Nire haurra galdu da!
У меня потерялся ребёнок
[Objektua] ahaztu zait
Я забыл [вещь]
Ресторан · Заказ
Zer gomendatzen duzu?
Что вы посоветуете?
Begetarianoa naiz
Я вегетарианец
Ez oso mina, mesedez
Не очень остро, пожалуйста
Honek [haragia] al du?
Здесь есть [мясо]?
Txartelarekin ordain dezaket?
Можно оплатить картой?
Eramateko, mesedez
С собой, пожалуйста
Beste [sardexka] bat, mesedez
Ещё одну [вилку], пожалуйста
Kontua, mesedez
Счёт, пожалуйста
Karta, mesedez
Меню, пожалуйста
Oso goxoa dago!
Очень вкусно!
Покупки · Мини-маркет
Poltsa bat, mesedez
Пакет, пожалуйста
Hau berotu dezakezu, mesedez?
Разогрейте, пожалуйста
Beste neurri bat baduzue?
Есть другой размер?
Probatu dezaket?
Можно примерить?
Dastatu dezaket?
Можно попробовать?
Oparia da; bildu dezakezu, mesedez?
Упакуйте, пожалуйста, как подарок
Merkeago utziko didazu, mesedez?
Можно немного дешевле?
Garestiegia da; pixka bat gehiago begiratuko dut
Слишком дорого, я ещё посмотрю
Zergarik gabe kobratu, mesedez
Оформите tax free, пожалуйста
Hau ez dut eskatu
Я это не заказывал
Uste dut bueltak gaizki daudela
Кажется, сдачу дали неправильно
Транспорт · Прокат авто
Hona eraman nazazu, mesedez
Отвезите меня сюда (показывая карту)
Zenbat da [aireportura]?
Сколько до [аэропорта]?
Piztu taximetroa, mesedez
Включите счётчик, пожалуйста
Gelditu hemen, mesedez
Остановите здесь, пожалуйста
Erreserba egin dut; hau da nire autoa, ezta?
У меня заказана поездка — это моя машина?
Autobus hau [hirigunera] doa?
Этот автобус идёт в [центр]?
Zer ordutan ateratzen da?
Во сколько отправление?
Non eros dezaket txartela?
Где купить билет?
Aldaketa automatikoa duen autorik baduzue?
Есть машина с автоматом?
Asegurua barne dago?
Страховка включена?
Depositua beteta itzuli behar dut?
Возвращать с полным баком?
Отель
Gelarik baduzue?
У вас есть свободный номер?
Zenbat da gaueko?
Сколько стоит ночь?
Gosaria barne dago?
Завтрак включён?
Lehenik gela ikus dezaket?
Можно сначала посмотреть номер?
Zer ordutan utzi behar da gela?
Во сколько выезд?
[Aire girotua] hondatuta dago
[Кондиционер] не работает
Nire ekipajea gorde dezakezu, mesedez?
Можно оставить у вас багаж?
Beste gau bat gera naiteke?
Можно остаться ещё на одну ночь?
Giltza gelan ahaztu zait
Я оставил ключ в номере
Taxi bat deituko didazu, mesedez?
Вызовите мне такси, пожалуйста
Аэропорт · Паспортный контроль
Bi maleta fakturatu nahi ditut
Хочу сдать два чемодана в багаж
Leiho ondoko eserlekua, mesedez
Место у окна, пожалуйста
Hau kabinan eraman dezaket?
Это можно взять в салон?
Maletak gehiegi pisatzen du; zenbat ordaindu behar dut gehiago?
У меня перевес — сколько доплатить?
Turismoa egitera etorri naiz
Цель поездки — туризм
[7 egun] egongo naiz hemen
Я пробуду [7 дней]
Nire maleta ez da atera
Мой багаж не приехал
Egiaztatu ekipaje-txartel honekin, mesedez
Проверьте, пожалуйста, по этой багажной бирке
Non eros dezaket SIM txartel bat?
Где купить SIM-карту?
Достопримечательности
Zenbat da sarrera?
Сколько стоит вход?
Zer ordutan irekitzen / ixten duzue?
Во сколько вы открываетесь / закрываетесь?
Argazkiak atera ditzaket?
Здесь можно фотографировать?
Ingelesezko gidaririk baduzue?
Есть гид на английском?
Zenbat irauten du bisitak?
Сколько длится экскурсия?
Argazki bat aterako didazu, mesedez?
Сфотографируете меня, пожалуйста?
Horrela jantzita sar naiteke?
В такой одежде можно войти?
Экскурсии · Спа · Прокат
Biharko [bisita] erreserbatu nahi dut
Хочу забронировать [экскурсию] на завтра
Zer ordutan etorriko zarete nire bila?
Во сколько за мной заедут?
Bertan behera utziz gero, dirua itzultzen da?
Если отменю, деньги вернут?
Pixka bat gogorrago, mesedez
Немного сильнее, пожалуйста
Pixka bat leunago, mesedez
Немного мягче, пожалуйста
Zer ordutarako itzuli behar dut?
К какому времени вернуться?
Zenbat da [bizikleta] bat alokatzea?
Сколько стоит аренда [велосипеда]?
Обмен валюты · Банкомат
Hemen dirua truka dezaket?
Здесь можно обменять деньги?
Komisiorik badago?
Есть комиссия?
Billete txikietan, mesedez
Мелкими купюрами, пожалуйста
Atzerriko txartelekin ere balio du?
Иностранные карты принимаете?
Kutxazain automatikoak txartela irentsi dit
Банкомат забрал мою карту
Gorde bueltak, eskerrik asko
Сдачи не надо, спасибо
Рынок · Сделки
Oraindik salgai dago?
Ещё продаётся?
Prezioa jaitsi dezakezu?
Можно дешевле?
Hemen gera gaitezke?
Можем встретиться здесь?
Ondo dabil?
Работает нормально?
Marrarik ba al du?
Есть царапины?
Eskudirutan bakarrik?
Только наличные?
Недвижимость
Zenbat da hileko alokairua?
Сколько стоит аренда в месяц?
Zenbat da fidantza?
Сколько залог?
Gastuak barne daude?
Коммунальные включены?
Noiz ikus dezaket?
Когда можно посмотреть?
Altzariak baditu?
Мебель есть?
Maskotak onartzen dira?
С животными можно?
Подработка · Собеседование
Oraindik langile bila zabiltzate?
Вам ещё нужны сотрудники?
Zenbat da orduko?
Какая почасовая оплата?
Zein da lan-ordutegia?
Какой график работы?
Lan-baimena behar da?
Нужно разрешение на работу?
Noiz has naiteke lanean?
Когда можно начать?
Astean zenbat egun?
Сколько дней в неделю?
Подержанные авто
Zenbat kilometro ditu?
Какой пробег?
Istripurik izan du?
Машина попадала в аварию?
Proba bat egin dezaket?
Можно на тест-драйв?
Mantentze-lanen historiala ikus dezaket?
Можно посмотреть историю обслуживания?
Paperak badituzu?
Документы есть?
Prezioa negoziatzeko modurik badago?
Цена обсуждается?