Фразы для путешествий: баскский

Euskara

Язык: баскский. Приветствие, как спросить дорогу, ресторан, транспорт и экстренные случаи — фразы с произношением и значением.

Где говорят на этом языке

Главные 10

  • Kaixo

    Здравствуйте

  • Eskerrik asko

    Спасибо

  • Lagundu, mesedez!

    Помогите!

  • Zenbat da?

    Сколько стоит?

  • … non dago?

    Где находится…?

  • Barkatu

    Извините

  • Ez dut ulertzen

    Я не понимаю

  • Komuna non dago?

    Где туалет?

  • Idatzi, mesedez

    Напишите, пожалуйста

  • Bai / Ez

    Да / Нет

Повседневное

  • Poliki hitz egin dezakezu, mesedez?

    Говорите, пожалуйста, помедленнее

  • Berriro esan dezakezu, mesedez?

    Повторите, пожалуйста

  • Zein da wifiaren pasahitza?

    Какой пароль от Wi-Fi?

  • Ingelesez hitz egiten duzu?

    Вы говорите по-английски?

  • Ura, mesedez

    Воды, пожалуйста

  • Ez, eskerrik asko

    Нет, спасибо

  • Ez nazazu ukitu, mesedez

    Пожалуйста, не трогайте меня

  • Une bat, mesedez

    Минутку, пожалуйста

  • Mapan erakutsiko didazu, mesedez?

    Можете показать на карте?

Экстренное

  • Deitu anbulantzia bat, mesedez!

    Вызовите скорую, пожалуйста!

  • Deitu poliziari, mesedez!

    Вызовите полицию, пожалуйста!

  • Hemen min dut

    У меня болит вот здесь

  • [Kakahueteen] alergia dut

    У меня аллергия на [арахис]

  • Pasaportea galdu dut

    Я потерял паспорт

  • Lapurtu egin didate

    Меня обокрали

  • Farmazia bat non dago?

    Где аптека?

  • Eraman nazazu ospitalera, mesedez

    Отвезите меня в больницу, пожалуйста

  • Zure telefonoa erabil dezaket?

    Можно позвонить с вашего телефона?

  • Nire haurra galdu da!

    У меня потерялся ребёнок

  • [Objektua] ahaztu zait

    Я забыл [вещь]

Ресторан · Заказ

  • Zer gomendatzen duzu?

    Что вы посоветуете?

  • Begetarianoa naiz

    Я вегетарианец

  • Ez oso mina, mesedez

    Не очень остро, пожалуйста

  • Honek [haragia] al du?

    Здесь есть [мясо]?

  • Txartelarekin ordain dezaket?

    Можно оплатить картой?

  • Eramateko, mesedez

    С собой, пожалуйста

  • Beste [sardexka] bat, mesedez

    Ещё одну [вилку], пожалуйста

  • Kontua, mesedez

    Счёт, пожалуйста

  • Karta, mesedez

    Меню, пожалуйста

  • Oso goxoa dago!

    Очень вкусно!

Покупки · Мини-маркет

  • Poltsa bat, mesedez

    Пакет, пожалуйста

  • Hau berotu dezakezu, mesedez?

    Разогрейте, пожалуйста

  • Beste neurri bat baduzue?

    Есть другой размер?

  • Probatu dezaket?

    Можно примерить?

  • Dastatu dezaket?

    Можно попробовать?

  • Oparia da; bildu dezakezu, mesedez?

    Упакуйте, пожалуйста, как подарок

  • Merkeago utziko didazu, mesedez?

    Можно немного дешевле?

  • Garestiegia da; pixka bat gehiago begiratuko dut

    Слишком дорого, я ещё посмотрю

  • Zergarik gabe kobratu, mesedez

    Оформите tax free, пожалуйста

  • Hau ez dut eskatu

    Я это не заказывал

  • Uste dut bueltak gaizki daudela

    Кажется, сдачу дали неправильно

Транспорт · Прокат авто

  • Hona eraman nazazu, mesedez

    Отвезите меня сюда (показывая карту)

  • Zenbat da [aireportura]?

    Сколько до [аэропорта]?

  • Piztu taximetroa, mesedez

    Включите счётчик, пожалуйста

  • Gelditu hemen, mesedez

    Остановите здесь, пожалуйста

  • Erreserba egin dut; hau da nire autoa, ezta?

    У меня заказана поездка — это моя машина?

  • Autobus hau [hirigunera] doa?

    Этот автобус идёт в [центр]?

  • Zer ordutan ateratzen da?

    Во сколько отправление?

  • Non eros dezaket txartela?

    Где купить билет?

  • Aldaketa automatikoa duen autorik baduzue?

    Есть машина с автоматом?

  • Asegurua barne dago?

    Страховка включена?

  • Depositua beteta itzuli behar dut?

    Возвращать с полным баком?

Отель

  • Gelarik baduzue?

    У вас есть свободный номер?

  • Zenbat da gaueko?

    Сколько стоит ночь?

  • Gosaria barne dago?

    Завтрак включён?

  • Lehenik gela ikus dezaket?

    Можно сначала посмотреть номер?

  • Zer ordutan utzi behar da gela?

    Во сколько выезд?

  • [Aire girotua] hondatuta dago

    [Кондиционер] не работает

  • Nire ekipajea gorde dezakezu, mesedez?

    Можно оставить у вас багаж?

  • Beste gau bat gera naiteke?

    Можно остаться ещё на одну ночь?

  • Giltza gelan ahaztu zait

    Я оставил ключ в номере

  • Taxi bat deituko didazu, mesedez?

    Вызовите мне такси, пожалуйста

Аэропорт · Паспортный контроль

  • Bi maleta fakturatu nahi ditut

    Хочу сдать два чемодана в багаж

  • Leiho ondoko eserlekua, mesedez

    Место у окна, пожалуйста

  • Hau kabinan eraman dezaket?

    Это можно взять в салон?

  • Maletak gehiegi pisatzen du; zenbat ordaindu behar dut gehiago?

    У меня перевес — сколько доплатить?

  • Turismoa egitera etorri naiz

    Цель поездки — туризм

  • [7 egun] egongo naiz hemen

    Я пробуду [7 дней]

  • Nire maleta ez da atera

    Мой багаж не приехал

  • Egiaztatu ekipaje-txartel honekin, mesedez

    Проверьте, пожалуйста, по этой багажной бирке

  • Non eros dezaket SIM txartel bat?

    Где купить SIM-карту?

Достопримечательности

  • Zenbat da sarrera?

    Сколько стоит вход?

  • Zer ordutan irekitzen / ixten duzue?

    Во сколько вы открываетесь / закрываетесь?

  • Argazkiak atera ditzaket?

    Здесь можно фотографировать?

  • Ingelesezko gidaririk baduzue?

    Есть гид на английском?

  • Zenbat irauten du bisitak?

    Сколько длится экскурсия?

  • Argazki bat aterako didazu, mesedez?

    Сфотографируете меня, пожалуйста?

  • Horrela jantzita sar naiteke?

    В такой одежде можно войти?

Экскурсии · Спа · Прокат

  • Biharko [bisita] erreserbatu nahi dut

    Хочу забронировать [экскурсию] на завтра

  • Zer ordutan etorriko zarete nire bila?

    Во сколько за мной заедут?

  • Bertan behera utziz gero, dirua itzultzen da?

    Если отменю, деньги вернут?

  • Pixka bat gogorrago, mesedez

    Немного сильнее, пожалуйста

  • Pixka bat leunago, mesedez

    Немного мягче, пожалуйста

  • Zer ordutarako itzuli behar dut?

    К какому времени вернуться?

  • Zenbat da [bizikleta] bat alokatzea?

    Сколько стоит аренда [велосипеда]?

Обмен валюты · Банкомат

  • Hemen dirua truka dezaket?

    Здесь можно обменять деньги?

  • Komisiorik badago?

    Есть комиссия?

  • Billete txikietan, mesedez

    Мелкими купюрами, пожалуйста

  • Atzerriko txartelekin ere balio du?

    Иностранные карты принимаете?

  • Kutxazain automatikoak txartela irentsi dit

    Банкомат забрал мою карту

  • Gorde bueltak, eskerrik asko

    Сдачи не надо, спасибо

Рынок · Сделки

  • Oraindik salgai dago?

    Ещё продаётся?

  • Prezioa jaitsi dezakezu?

    Можно дешевле?

  • Hemen gera gaitezke?

    Можем встретиться здесь?

  • Ondo dabil?

    Работает нормально?

  • Marrarik ba al du?

    Есть царапины?

  • Eskudirutan bakarrik?

    Только наличные?

Недвижимость

  • Zenbat da hileko alokairua?

    Сколько стоит аренда в месяц?

  • Zenbat da fidantza?

    Сколько залог?

  • Gastuak barne daude?

    Коммунальные включены?

  • Noiz ikus dezaket?

    Когда можно посмотреть?

  • Altzariak baditu?

    Мебель есть?

  • Maskotak onartzen dira?

    С животными можно?

Подработка · Собеседование

  • Oraindik langile bila zabiltzate?

    Вам ещё нужны сотрудники?

  • Zenbat da orduko?

    Какая почасовая оплата?

  • Zein da lan-ordutegia?

    Какой график работы?

  • Lan-baimena behar da?

    Нужно разрешение на работу?

  • Noiz has naiteke lanean?

    Когда можно начать?

  • Astean zenbat egun?

    Сколько дней в неделю?

Подержанные авто

  • Zenbat kilometro ditu?

    Какой пробег?

  • Istripurik izan du?

    Машина попадала в аварию?

  • Proba bat egin dezaket?

    Можно на тест-драйв?

  • Mantentze-lanen historiala ikus dezaket?

    Можно посмотреть историю обслуживания?

  • Paperak badituzu?

    Документы есть?

  • Prezioa negoziatzeko modurik badago?

    Цена обсуждается?