Фразы для путешествий: эстонский
Eesti
Язык: эстонский. Приветствие, как спросить дорогу, ресторан, транспорт и экстренные случаи — фразы с произношением и значением.
Где говорят на этом языке
Главные 10
Tere!
Здравствуйте
Aitäh!
Спасибо
Appi!
Помогите!
Kui palju see maksab?
Сколько стоит?
Kus on…?
Где находится…?
Vabandust!
Извините
Ma ei saa aru
Я не понимаю
Kus on tualett?
Где туалет?
Palun kirjutage see üles
Напишите, пожалуйста
Jah / Ei
Да / Нет
Повседневное
Kas te saaksite natuke aeglasemalt rääkida?
Говорите, пожалуйста, помедленнее
Kas te saaksite seda korrata?
Повторите, пожалуйста
Mis on wifi parool?
Какой пароль от Wi-Fi?
Kas te räägite inglise keelt?
Вы говорите по-английски?
Palun vett
Воды, пожалуйста
Aitäh, ei ole vaja
Нет, спасибо
Palun ärge mind puudutage
Пожалуйста, не трогайте меня
Üks hetk, palun
Минутку, пожалуйста
Kas te saaksite mulle seda kaardil näidata?
Можете показать на карте?
Экстренное
Palun kutsuge kiirabi!
Вызовите скорую, пожалуйста!
Palun kutsuge politsei!
Вызовите полицию, пожалуйста!
Siit valutab
У меня болит вот здесь
Ma olen allergiline [maapähklite] suhtes
У меня аллергия на [арахис]
Ma kaotasin oma passi ära
Я потерял паспорт
Mind rööviti
Меня обокрали
Kus on apteek?
Где аптека?
Palun viige mind haiglasse
Отвезите меня в больницу, пожалуйста
Kas ma saaksin teie telefoni kasutada?
Можно позвонить с вашего телефона?
Mu laps on kadunud
У меня потерялся ребёнок
Ma unustasin oma [koti] maha
Я забыл [вещь]
Ресторан · Заказ
Mida te soovitate?
Что вы посоветуете?
Ma olen taimetoitlane
Я вегетарианец
Palun ärge tehke seda liiga teravaks
Не очень остро, пожалуйста
Kas selle sees on [liha]?
Здесь есть [мясо]?
Kas kaardiga saab maksta?
Можно оплатить картой?
Palun pakkige see kaasa
С собой, пожалуйста
Palun veel üks [kahvel]
Ещё одну [вилку], пожалуйста
Palun arve
Счёт, пожалуйста
Palun menüü
Меню, пожалуйста
See on väga maitsev!
Очень вкусно!
Покупки · Мини-маркет
Palun üks kott
Пакет, пожалуйста
Kas te saaksite selle üles soojendada?
Разогрейте, пожалуйста
Kas teil on teist suurust?
Есть другой размер?
Kas ma saan seda selga proovida?
Можно примерить?
Kas ma saan maitsta?
Можно попробовать?
Palun pakkige see kingituseks
Упакуйте, пожалуйста, как подарок
Kas hinda saaks natuke alla?
Можно немного дешевле?
See on liiga kallis, ma vaatan veel ringi
Слишком дорого, я ещё посмотрю
Ma sooviksin tax-free vormistada
Оформите tax free, пожалуйста
Ma ei tellinud seda
Я это не заказывал
Mulle tundub, et tagasiraha ei ole õige
Кажется, сдачу дали неправильно
Транспорт · Прокат авто
Palun viige mind siia
Отвезите меня сюда (показывая карту)
Kui palju maksab sõit [lennujaama]?
Сколько до [аэропорта]?
Palun lülitage taksomeeter sisse
Включите счётчик, пожалуйста
Palun peatuge siin
Остановите здесь, пожалуйста
Ma tellisin sõidu — kas see on minu auto?
У меня заказана поездка — это моя машина?
Kas see buss sõidab [kesklinna]?
Этот автобус идёт в [центр]?
Mis kell see väljub?
Во сколько отправление?
Kust saab pileti osta?
Где купить билет?
Kas teil on automaatkäigukastiga auto?
Есть машина с автоматом?
Kas kindlustus on hinna sees?
Страховка включена?
Kas ma pean auto täis paagiga tagastama?
Возвращать с полным баком?
Отель
Kas teil on vaba tuba?
У вас есть свободный номер?
Kui palju maksab üks öö?
Сколько стоит ночь?
Kas hommikusöök on hinna sees?
Завтрак включён?
Kas ma saaksin kõigepealt tuba vaadata?
Можно сначала посмотреть номер?
Mis kell peab toa vabastama?
Во сколько выезд?
[Konditsioneer] on katki
[Кондиционер] не работает
Kas te saaksite mu pagasi hoiule võtta?
Можно оставить у вас багаж?
Kas ma saaksin veel üheks ööks jääda?
Можно остаться ещё на одну ночь?
Ma jätsin võtme tuppa
Я оставил ключ в номере
Kas te saaksite mulle takso kutsuda?
Вызовите мне такси, пожалуйста
Аэропорт · Паспортный контроль
Ma sooviksin kaks kohvrit ära anda
Хочу сдать два чемодана в багаж
Palun aknaäärne koht
Место у окна, пожалуйста
Kas ma tohin selle käsipagasisse võtta?
Это можно взять в салон?
Mu kohver on üle lubatud kaalu — kui palju pean juurde maksma?
У меня перевес — сколько доплатить?
Ma olen siin turistina
Цель поездки — туризм
Ma jään siia [7 päevaks]
Я пробуду [7 дней]
Mu kohver ei tulnud välja
Мой багаж не приехал
Palun kontrollige selle pagasisildi järgi
Проверьте, пожалуйста, по этой багажной бирке
Kust saab SIM-kaarti osta?
Где купить SIM-карту?
Достопримечательности
Kui palju maksab pilet?
Сколько стоит вход?
Mis kell te avate ja sulete?
Во сколько вы открываетесь / закрываетесь?
Kas siin tohib pildistada?
Здесь можно фотографировать?
Kas teil on ingliskeelne giid?
Есть гид на английском?
Kui kaua tuur kestab?
Сколько длится экскурсия?
Kas te saaksite mind pildistada?
Сфотографируете меня, пожалуйста?
Kas ma tohin sellises riietuses sisse minna?
В такой одежде можно войти?
Экскурсии · Спа · Прокат
Ma sooviksin homseks [tuuri] broneerida
Хочу забронировать [экскурсию] на завтра
Mis kell mulle järele tullakse?
Во сколько за мной заедут?
Kas ma saan raha tagasi, kui tühistan?
Если отменю, деньги вернут?
Palun natuke tugevamalt
Немного сильнее, пожалуйста
Palun natuke õrnemalt
Немного мягче, пожалуйста
Mis kellaks pean tagasi olema?
К какому времени вернуться?
Kui palju maksab [jalgratta] rentimine?
Сколько стоит аренда [велосипеда]?
Обмен валюты · Банкомат
Kas siin saab raha vahetada?
Здесь можно обменять деньги?
Kas te võtate teenustasu?
Есть комиссия?
Palun andke väiksemaid rahatähti
Мелкими купюрами, пожалуйста
Kas välismaa kaardiga saab ka?
Иностранные карты принимаете?
Pangaautomaat neelas mu kaardi alla
Банкомат забрал мою карту
Tagasi ei ole vaja, aitäh
Сдачи не надо, спасибо
Рынок · Сделки
Kas see on veel müügil?
Ещё продаётся?
Kas hinda saaks alla?
Можно дешевле?
Kas saaksime siin kohtuda?
Можем встретиться здесь?
Kas see töötab korralikult?
Работает нормально?
Kas sellel on kriimustusi?
Есть царапины?
Kas ainult sularaha?
Только наличные?
Недвижимость
Kui suur on kuuüür?
Сколько стоит аренда в месяц?
Kui suur on tagatisraha?
Сколько залог?
Kas kommunaalkulud on üüri sees?
Коммунальные включены?
Millal ma saaksin seda vaatama tulla?
Когда можно посмотреть?
Kas korter on mööbliga?
Мебель есть?
Kas lemmikloomad on lubatud?
С животными можно?
Подработка · Собеседование
Kas töökoht on veel vaba?
Вам ещё нужны сотрудники?
Kui suur on tunnitasu?
Какая почасовая оплата?
Millised on tööajad?
Какой график работы?
Kas mul on tööluba vaja?
Нужно разрешение на работу?
Millal ma saaksin tööle asuda?
Когда можно начать?
Mitu päeva nädalas?
Сколько дней в неделю?
Подержанные авто
Kui suur on läbisõit?
Какой пробег?
Kas auto on avariis olnud?
Машина попадала в аварию?
Kas ma saaksin proovisõitu teha?
Можно на тест-драйв?
Kas ma saaksin hooldusraamatut näha?
Можно посмотреть историю обслуживания?
Kas dokumendid on olemas?
Документы есть?
Kas hinnas saab kokku leppida?
Цена обсуждается?