Фразы для путешествий: испанский
Español
Язык: испанский. Приветствие, как спросить дорогу, ресторан, транспорт и экстренные случаи — фразы с произношением и значением.
Где говорят на этом языке
Главные 10
Hola
OH-lah
Здравствуйте
Gracias
GRAH-syahs
Спасибо
¡Ayuda!
ah-YOO-dah
Помогите!
¿Cuánto cuesta?
KWAN-toh KWES-tah
Сколько стоит?
¿Dónde está…?
DON-deh es-TAH
Где находится…?
Perdón
per-DON
Извините
No entiendo
no en-TYEN-doh
Я не понимаю
¿Dónde está el baño?
DON-deh es-TAH el BAH-nyoh
Где туалет?
Escríbalo, por favor
es-KREE-bah-loh por fah-VOR
Напишите, пожалуйста
Sí / No
see / no
Да / Нет
Повседневное
¿Puede hablar más despacio?
PWE-deh ah-BLAR mas des-PAH-syoh
Говорите, пожалуйста, помедленнее
¿Puede repetir, por favor?
PWE-deh reh-peh-TEER por fah-VOR
Повторите, пожалуйста
¿Cuál es la contraseña del wifi?
kwal es lah kon-trah-SEH-nyah del WEE-fee
Какой пароль от Wi-Fi?
¿Habla inglés?
AH-blah een-GLES
Вы говорите по-английски?
Agua, por favor
AH-gwah por fah-VOR
Воды, пожалуйста
No, gracias
no GRAH-syahs
Нет, спасибо
No me toque
no meh TOH-keh
Пожалуйста, не трогайте меня
Un momento, por favor
oon moh-MEN-toh por fah-VOR
Минутку, пожалуйста
¿Me lo puede mostrar en el mapa?
meh loh PWE-deh mos-TRAR en el MAH-pah
Можете показать на карте?
Экстренное
¡Llame a una ambulancia!
YAH-meh ah OO-nah am-boo-LAN-syah
Вызовите скорую, пожалуйста!
¡Llame a la policía!
YAH-meh ah lah po-lee-SEE-ah
Вызовите полицию, пожалуйста!
Me duele aquí
meh DWEH-leh ah-KEE
У меня болит вот здесь
Tengo alergia a [los cacahuetes]
TEN-goh ah-LER-hyah ah [los kah-kah-WEH-tes]
У меня аллергия на [арахис]
He perdido mi pasaporte
eh per-DEE-doh mee pah-sah-POR-teh
Я потерял паспорт
Me han robado
meh an roh-BAH-doh
Меня обокрали
¿Dónde hay una farmacia?
DON-deh ai OO-nah far-MAH-syah
Где аптека?
Lléveme al hospital, por favor
YEH-veh-meh al os-pee-TAL por fah-VOR
Отвезите меня в больницу, пожалуйста
¿Me presta su teléfono?
meh PRES-tah soo teh-LEH-foh-noh
Можно позвонить с вашего телефона?
No encuentro a mi hijo
no en-KWEN-troh ah mee EE-hoh
У меня потерялся ребёнок
Me he dejado [mi bolso]
meh eh deh-HAH-doh [mee BOL-soh]
Я забыл [вещь]
Ресторан · Заказ
¿Qué me recomienda?
keh meh reh-koh-MYEN-dah
Что вы посоветуете?
Soy vegetariano/a
soy beh-heh-tah-RYAH-noh/nah
Я вегетарианец
Poco picante, por favor
POH-koh pee-KAN-teh por fah-VOR
Не очень остро, пожалуйста
¿Esto lleva [carne]?
ES-toh YEH-vah [KAR-neh]
Здесь есть [мясо]?
¿Puedo pagar con tarjeta?
PWE-doh pah-GAR kon tar-HEH-tah
Можно оплатить картой?
Para llevar, por favor
PAH-rah yeh-VAR por fah-VOR
С собой, пожалуйста
Otro [tenedor], por favor
OH-troh [teh-neh-DOR] por fah-VOR
Ещё одну [вилку], пожалуйста
La cuenta, por favor
lah KWEN-tah por fah-VOR
Счёт, пожалуйста
La carta, por favor
lah KAR-tah por fah-VOR
Меню, пожалуйста
¡Está buenísimo!
es-TAH bweh-NEE-see-moh
Очень вкусно!
Покупки · Мини-маркет
Una bolsa, por favor
OO-nah BOL-sah por fah-VOR
Пакет, пожалуйста
¿Me lo calienta, por favor?
meh loh kah-LYEN-tah por fah-VOR
Разогрейте, пожалуйста
¿Tiene otra talla?
TYEH-neh OH-trah TAH-yah
Есть другой размер?
¿Me lo puedo probar?
meh loh PWE-doh proh-BAR
Можно примерить?
¿Puedo probarlo?
PWE-doh proh-BAR-loh
Можно попробовать?
¿Me lo envuelve para regalo?
meh loh en-VWEL-veh PAH-rah reh-GAH-loh
Упакуйте, пожалуйста, как подарок
¿Me hace un descuento?
meh AH-seh oon des-KWEN-toh
Можно немного дешевле?
Es muy caro, voy a seguir mirando
es mwee KAH-roh, boy ah seh-GEER mee-RAN-doh
Слишком дорого, я ещё посмотрю
¿Puedo comprarlo libre de impuestos?
PWE-doh kom-PRAR-loh LEE-breh deh eem-PWES-tos
Оформите tax free, пожалуйста
Esto no lo he pedido
ES-toh no loh eh peh-DEE-doh
Я это не заказывал
Creo que el cambio está mal
KREH-oh keh el KAM-byoh es-TAH mal
Кажется, сдачу дали неправильно
Транспорт · Прокат авто
Lléveme aquí, por favor
YEH-veh-meh ah-KEE por fah-VOR
Отвезите меня сюда (показывая карту)
¿Cuánto cuesta hasta [el aeropuerto]?
KWAN-toh KWES-tah AS-tah [el ah-eh-roh-PWER-toh]
Сколько до [аэропорта]?
Ponga el taxímetro, por favor
PON-gah el tak-SEE-meh-troh por fah-VOR
Включите счётчик, пожалуйста
Pare aquí, por favor
PAH-reh ah-KEE por fah-VOR
Остановите здесь, пожалуйста
He pedido un coche, ¿es este?
eh peh-DEE-doh oon KOH-cheh, es ES-teh
У меня заказана поездка — это моя машина?
¿Este autobús va [al centro]?
ES-teh ow-toh-BOOS bah [al SEN-troh]
Этот автобус идёт в [центр]?
¿A qué hora sale?
ah keh OH-rah SAH-leh
Во сколько отправление?
¿Dónde compro el billete?
DON-deh KOM-proh el bee-YEH-teh
Где купить билет?
¿Tiene uno automático?
TYEH-neh OO-noh ow-toh-MAH-tee-koh
Есть машина с автоматом?
¿Incluye el seguro?
een-KLOO-yeh el seh-GOO-roh
Страховка включена?
¿Lo devuelvo con el depósito lleno?
loh deh-VWEL-voh kon el deh-POH-see-toh YEH-noh
Возвращать с полным баком?
Отель
¿Tiene una habitación?
TYEH-neh OO-nah ah-bee-tah-SYON
У вас есть свободный номер?
¿Cuánto cuesta por noche?
KWAN-toh KWES-tah por NOH-cheh
Сколько стоит ночь?
¿Incluye el desayuno?
een-KLOO-yeh el deh-sah-YOO-noh
Завтрак включён?
¿Puedo ver la habitación primero?
PWE-doh ber lah ah-bee-tah-SYON pree-MEH-roh
Можно сначала посмотреть номер?
¿A qué hora es la salida?
ah keh OH-rah es lah sah-LEE-dah
Во сколько выезд?
[El aire acondicionado] no funciona
[el AI-reh ah-kon-dee-syoh-NAH-doh] no foon-SYOH-nah
[Кондиционер] не работает
¿Me guarda las maletas?
meh GWAR-dah las mah-LEH-tas
Можно оставить у вас багаж?
¿Puedo quedarme una noche más?
PWE-doh keh-DAR-meh OO-nah NOH-cheh mas
Можно остаться ещё на одну ночь?
Me he dejado la llave en la habitación
meh eh deh-HAH-doh lah YAH-veh en lah ah-bee-tah-SYON
Я оставил ключ в номере
¿Me pide un taxi, por favor?
meh PEE-deh oon TAK-see por fah-VOR
Вызовите мне такси, пожалуйста
Аэропорт · Паспортный контроль
Voy a facturar dos maletas
boy ah fak-too-RAR dos mah-LEH-tas
Хочу сдать два чемодана в багаж
Ventanilla, por favor
ben-tah-NEE-yah por fah-VOR
Место у окна, пожалуйста
¿Puedo llevar esto en cabina?
PWE-doh yeh-VAR ES-toh en kah-BEE-nah
Это можно взять в салон?
Tengo exceso de equipaje, ¿cuánto es?
TEN-goh ek-SEH-soh deh eh-kee-PAH-heh, KWAN-toh es
У меня перевес — сколько доплатить?
Vengo de turismo
BEN-goh deh too-REES-moh
Цель поездки — туризм
Me quedo [7 días]
meh KEH-doh [SYEH-teh DEE-as]
Я пробуду [7 дней]
Mi maleta no ha salido
mee mah-LEH-tah no ah sah-LEE-doh
Мой багаж не приехал
Búsquela con este resguardo, por favor
BOOS-keh-lah kon ES-teh res-GWAR-doh por fah-VOR
Проверьте, пожалуйста, по этой багажной бирке
¿Dónde compro una tarjeta SIM?
DON-deh KOM-proh OO-nah tar-HEH-tah seem
Где купить SIM-карту?
Достопримечательности
¿Cuánto cuesta la entrada?
KWAN-toh KWES-tah lah en-TRAH-dah
Сколько стоит вход?
¿A qué hora abren y cierran?
ah keh OH-rah AH-bren ee SYEH-rran
Во сколько вы открываетесь / закрываетесь?
¿Se pueden hacer fotos?
seh PWE-den ah-SER FOH-tos
Здесь можно фотографировать?
¿Hay guía en inglés?
ai GEE-ah en een-GLES
Есть гид на английском?
¿Cuánto dura el tour?
KWAN-toh DOO-rah el toor
Сколько длится экскурсия?
¿Me hace una foto?
meh AH-seh OO-nah FOH-toh
Сфотографируете меня, пожалуйста?
¿Puedo entrar con esta ropa?
PWE-doh en-TRAR kon ES-tah ROH-pah
В такой одежде можно войти?
Экскурсии · Спа · Прокат
Quiero reservar [el tour] para mañana
KYEH-roh reh-ser-VAR [el toor] PAH-rah mah-NYAH-nah
Хочу забронировать [экскурсию] на завтра
¿A qué hora me recogen?
ah keh OH-rah meh reh-KOH-hen
Во сколько за мной заедут?
¿Devuelven el dinero si lo cancelo?
deh-VWEL-ben el dee-NEH-roh see loh kan-SEH-loh
Если отменю, деньги вернут?
Un poco más fuerte, por favor
oon POH-koh mas FWER-teh por fah-VOR
Немного сильнее, пожалуйста
Un poco más suave, por favor
oon POH-koh mas SWAH-beh por fah-VOR
Немного мягче, пожалуйста
¿A qué hora tengo que volver?
ah keh OH-rah TEN-goh keh bol-VER
К какому времени вернуться?
¿Cuánto cuesta alquilar [una bici]?
KWAN-toh KWES-tah al-kee-LAR [OO-nah BEE-see]
Сколько стоит аренда [велосипеда]?
Обмен валюты · Банкомат
¿Cambian dinero aquí?
KAM-byan dee-NEH-roh ah-KEE
Здесь можно обменять деньги?
¿Hay comisión?
ai koh-mee-SYON
Есть комиссия?
En billetes pequeños, por favor
en bee-YEH-tes peh-KEH-nyos por fah-VOR
Мелкими купюрами, пожалуйста
¿Funciona con tarjetas extranjeras?
foon-SYOH-nah kon tar-HEH-tas eks-tran-HEH-ras
Иностранные карты принимаете?
El cajero se ha tragado mi tarjeta
el kah-HEH-roh seh ah trah-GAH-doh mee tar-HEH-tah
Банкомат забрал мою карту
Quédese el cambio, gracias
KEH-deh-seh el KAM-byoh, GRAH-syahs
Сдачи не надо, спасибо
Рынок · Сделки
¿Sigue disponible?
SEE-geh dees-poh-NEE-bleh
Ещё продаётся?
¿Me lo deja más barato?
meh loh DEH-hah mas bah-RAH-toh
Можно дешевле?
¿Podemos vernos aquí?
poh-DEH-mos BER-nos ah-KEE
Можем встретиться здесь?
¿Funciona bien?
foon-SYOH-nah byen
Работает нормально?
¿Tiene algún arañazo?
TYEH-neh al-GOON ah-rah-NYAH-soh
Есть царапины?
¿Solo efectivo?
SOH-loh eh-fek-TEE-boh
Только наличные?
Недвижимость
¿Cuánto es el alquiler al mes?
KWAN-toh es el al-kee-LER al mes
Сколько стоит аренда в месяц?
¿Cuánto es la fianza?
KWAN-toh es lah FYAN-sah
Сколько залог?
¿Incluye luz y agua?
een-KLOO-yeh loos ee AH-gwah
Коммунальные включены?
¿Cuándo puedo verlo?
KWAN-doh PWE-doh BER-loh
Когда можно посмотреть?
¿Está amueblado?
es-TAH ah-mweh-BLAH-doh
Мебель есть?
¿Se admiten mascotas?
seh ad-MEE-ten mas-KOH-tas
С животными можно?
Подработка · Собеседование
¿Siguen buscando gente?
SEE-gen boos-KAN-doh HEN-teh
Вам ещё нужны сотрудники?
¿Cuánto se paga por hora?
KWAN-toh seh PAH-gah por OH-rah
Какая почасовая оплата?
¿Cuál es el horario?
kwal es el oh-RAH-ryoh
Какой график работы?
¿Hace falta permiso de trabajo?
AH-seh FAL-tah per-MEE-soh deh trah-BAH-hoh
Нужно разрешение на работу?
¿Cuándo puedo empezar?
KWAN-doh PWE-doh em-peh-SAR
Когда можно начать?
¿Cuántos días a la semana?
KWAN-tos DEE-as ah lah seh-MAH-nah
Сколько дней в неделю?
Подержанные авто
¿Cuántos kilómetros tiene?
KWAN-tos kee-LOH-meh-tros TYEH-neh
Какой пробег?
¿Ha tenido algún accidente?
ah teh-NEE-doh al-GOON ak-see-DEN-teh
Машина попадала в аварию?
¿Puedo dar una vuelta con él?
PWE-doh dar OO-nah VWEL-tah kon el
Можно на тест-драйв?
¿Puedo ver el historial de mantenimiento?
PWE-doh ber el ees-toh-RYAL deh man-teh-nee-MYEN-toh
Можно посмотреть историю обслуживания?
¿Tiene los papeles?
TYEH-neh los pah-PEH-les
Документы есть?
¿El precio es negociable?
el PREH-syoh es neh-goh-SYAH-bleh
Цена обсуждается?