Фразы для путешествий: немецкий
Deutsch
Язык: немецкий. Приветствие, как спросить дорогу, ресторан, транспорт и экстренные случаи — фразы с произношением и значением.
Где говорят на этом языке
Главные 10
Hallo
HAH-loh
Здравствуйте
Danke
DANG-kuh
Спасибо
Hilfe!
HIL-fuh
Помогите!
Wie viel?
vee FEEL
Сколько стоит?
Wo ist…?
vo IST
Где находится…?
Entschuldigung
ent-SHOOL-di-goong
Извините
Ich verstehe nicht
ish fair-SHTAY-uh nisht
Я не понимаю
Wo ist die Toilette?
vo ist dee twa-LET-tuh
Где туалет?
Bitte aufschreiben
BIT-tuh OWF-shry-buhn
Напишите, пожалуйста
Ja / Nein
yah / nine
Да / Нет
Повседневное
Sprechen Sie bitte langsamer
SHPRESH-uhn zee BIT-tuh LANG-zah-muh
Говорите, пожалуйста, помедленнее
Können Sie das bitte wiederholen?
KUR-nuhn zee das BIT-tuh vee-duh-HOH-luhn
Повторите, пожалуйста
Wie ist das WLAN-Passwort?
vee ist das VAY-lahn-pas-vort
Какой пароль от Wi-Fi?
Sprechen Sie Englisch?
SHPRESH-uhn zee ENG-lish
Вы говорите по-английски?
Wasser, bitte
VAS-suh BIT-tuh
Воды, пожалуйста
Nein, danke
nine DANG-kuh
Нет, спасибо
Fassen Sie mich nicht an!
FAS-suhn zee mish nisht an
Пожалуйста, не трогайте меня
Einen Moment, bitte
EYE-nuhn moh-MENT BIT-tuh
Минутку, пожалуйста
Können Sie es mir auf der Karte zeigen?
KUR-nuhn zee es meer owf dair KAR-tuh TSY-guhn
Можете показать на карте?
Экстренное
Rufen Sie bitte einen Krankenwagen!
ROO-fuhn zee BIT-tuh EYE-nuhn KRANG-kuhn-vah-guhn
Вызовите скорую, пожалуйста!
Rufen Sie bitte die Polizei!
ROO-fuhn zee BIT-tuh dee poh-li-TSY
Вызовите полицию, пожалуйста!
Hier tut es weh
heer toot es vay
У меня болит вот здесь
Ich bin allergisch gegen [Erdnüsse]
ish bin ah-LAIR-gish GAY-guhn [AIRT-nuus-suh]
У меня аллергия на [арахис]
Ich habe meinen Pass verloren
ish HAH-buh MY-nuhn pas fair-LOH-ruhn
Я потерял паспорт
Ich wurde bestohlen
ish VOOR-duh buh-SHTOH-luhn
Меня обокрали
Wo ist eine Apotheke?
vo ist EYE-nuh ah-poh-TAY-kuh
Где аптека?
Bringen Sie mich bitte ins Krankenhaus
BRING-uhn zee mish BIT-tuh ins KRANG-kuhn-hows
Отвезите меня в больницу, пожалуйста
Darf ich Ihr Telefon benutzen?
darf ish eer TAY-luh-fohn buh-NOOT-suhn
Можно позвонить с вашего телефона?
Ich kann mein Kind nicht finden
ish kan mine kint nisht FIN-duhn
У меня потерялся ребёнок
Ich habe [meine Sachen] liegen lassen
ish HAH-buh [MY-nuh ZAKH-uhn] LEE-guhn LAS-suhn
Я забыл [вещь]
Ресторан · Заказ
Was können Sie empfehlen?
vas KUR-nuhn zee emp-FAY-luhn
Что вы посоветуете?
Ich esse vegetarisch
ish ES-suh vay-gay-TAH-rish
Я вегетарианец
Bitte nicht scharf
BIT-tuh nisht sharf
Не очень остро, пожалуйста
Ist da [Fleisch] drin?
ist dah [flysh] drin
Здесь есть [мясо]?
Kann ich mit Karte zahlen?
kan ish mit KAR-tuh TSAH-luhn
Можно оплатить картой?
Zum Mitnehmen, bitte
tsoom MIT-nay-muhn BIT-tuh
С собой, пожалуйста
Noch [eine Gabel], bitte
nokh [EYE-nuh GAH-buhl] BIT-tuh
Ещё одну [вилку], пожалуйста
Die Rechnung, bitte
dee RESH-noong BIT-tuh
Счёт, пожалуйста
Die Speisekarte, bitte
dee SHPY-zuh-kar-tuh BIT-tuh
Меню, пожалуйста
Sehr lecker!
zair LEK-kuh
Очень вкусно!
Покупки · Мини-маркет
Eine Tüte, bitte
EYE-nuh TUU-tuh BIT-tuh
Пакет, пожалуйста
Können Sie das warm machen?
KUR-nuhn zee das varm MAKH-uhn
Разогрейте, пожалуйста
Haben Sie eine andere Größe?
HAH-buhn zee EYE-nuh AN-duh-ruh GRUR-suh
Есть другой размер?
Kann ich das anprobieren?
kan ish das AN-proh-bee-ruhn
Можно примерить?
Darf ich probieren?
darf ish proh-BEE-ruhn
Можно попробовать?
Können Sie das als Geschenk einpacken?
KUR-nuhn zee das als guh-SHENK INE-pak-kuhn
Упакуйте, пожалуйста, как подарок
Können Sie mit dem Preis runtergehen?
KUR-nuhn zee mit daym prys ROON-tuh-gay-uhn
Можно немного дешевле?
Das ist zu teuer, ich schaue mich noch um
das ist tsoo TOY-uh ish SHOW-uh mish nokh oom
Слишком дорого, я ещё посмотрю
Können Sie das steuerfrei abrechnen? (Tax Free)
KUR-nuhn zee das SHTOY-uh-fry AP-resh-nuhn TAKS free
Оформите tax free, пожалуйста
Das habe ich nicht bestellt
das HAH-buh ish nisht buh-SHTELT
Я это не заказывал
Ich glaube, das Wechselgeld stimmt nicht
ish GLOW-buh das VEK-suhl-gelt shtimt nisht
Кажется, сдачу дали неправильно
Транспорт · Прокат авто
Fahren Sie mich bitte hierhin
FAH-ruhn zee mish BIT-tuh HEER-hin
Отвезите меня сюда (показывая карту)
Was kostet es bis [zum Flughafen]?
vas KOS-tuht es bis [tsoom FLOOK-hah-fuhn]
Сколько до [аэропорта]?
Schalten Sie bitte das Taxameter ein
SHAL-tuhn zee BIT-tuh das tak-sah-MAY-tuh ine
Включите счётчик, пожалуйста
Halten Sie bitte hier
HAL-tuhn zee BIT-tuh heer
Остановите здесь, пожалуйста
Ich habe eine Fahrt gebucht — ist das mein Wagen?
ish HAH-buh EYE-nuh fahrt guh-BOOKHT ist das mine VAH-guhn
У меня заказана поездка — это моя машина?
Fährt dieser Bus [in die Innenstadt]?
fairt DEE-zuh boos [in dee IN-nuhn-shtat]
Этот автобус идёт в [центр]?
Wann fährt er ab?
van fairt air ap
Во сколько отправление?
Wo kann ich eine Fahrkarte kaufen?
vo kan ish EYE-nuh FAHR-kar-tuh KOW-fuhn
Где купить билет?
Haben Sie ein Auto mit Automatik?
HAH-buhn zee ine OW-toh mit ow-toh-MAH-tik
Есть машина с автоматом?
Ist die Versicherung inklusive?
ist dee fair-ZISH-uh-roong in-kloo-ZEE-vuh
Страховка включена?
Muss ich vollgetankt zurückgeben?
moos ish FOL-guh-tankt tsoo-RUUK-gay-buhn
Возвращать с полным баком?
Отель
Haben Sie ein Zimmer frei?
HAH-buhn zee ine TSIM-muh fry
У вас есть свободный номер?
Was kostet eine Nacht?
vas KOS-tuht EYE-nuh nakht
Сколько стоит ночь?
Ist Frühstück inklusive?
ist FRUU-shtuuk in-kloo-ZEE-vuh
Завтрак включён?
Kann ich das Zimmer vorher sehen?
kan ish das TSIM-muh FOR-hair ZAY-uhn
Можно сначала посмотреть номер?
Wann ist Check-out?
van ist chek-OWT
Во сколько выезд?
[Die Klimaanlage] ist kaputt
[dee KLEE-mah-an-lah-guh] ist kah-POOT
[Кондиционер] не работает
Können Sie mein Gepäck aufbewahren?
KUR-nuhn zee mine guh-PEK OWF-buh-vah-ruhn
Можно оставить у вас багаж?
Kann ich eine Nacht länger bleiben?
kan ish EYE-nuh nakht LENG-uh BLY-buhn
Можно остаться ещё на одну ночь?
Ich habe meinen Schlüssel im Zimmer gelassen
ish HAH-buh MY-nuhn SHLUUS-suhl im TSIM-muh guh-LAS-suhn
Я оставил ключ в номере
Können Sie mir ein Taxi rufen?
KUR-nuhn zee meer ine TAK-see ROO-fuhn
Вызовите мне такси, пожалуйста
Аэропорт · Паспортный контроль
Ich möchte zwei Koffer aufgeben
ish MURSH-tuh tsvy KOF-fuh OWF-gay-buhn
Хочу сдать два чемодана в багаж
Einen Fensterplatz, bitte
EYE-nuhn FEN-stuh-plats BIT-tuh
Место у окна, пожалуйста
Darf ich das mit ins Handgepäck nehmen?
darf ish das mit ins HANT-guh-pek NAY-muhn
Это можно взять в салон?
Mein Koffer ist zu schwer — was kostet das extra?
mine KOF-fuh ist tsoo shvair vas KOS-tuht das EKS-trah
У меня перевес — сколько доплатить?
Ich bin im Urlaub hier
ish bin im OOR-lowp heer
Цель поездки — туризм
Ich bleibe [7 Tage]
ish BLY-buh [ZEE-buhn TAH-guh]
Я пробуду [7 дней]
Mein Koffer ist nicht angekommen
mine KOF-fuh ist nisht AN-guh-kom-muhn
Мой багаж не приехал
Hier ist mein Gepäckschein — können Sie bitte nachsehen?
heer ist mine guh-PEK-shine KUR-nuhn zee BIT-tuh NAKH-zay-uhn
Проверьте, пожалуйста, по этой багажной бирке
Wo kann ich eine SIM-Karte kaufen?
vo kan ish EYE-nuh ZIM-kar-tuh KOW-fuhn
Где купить SIM-карту?
Достопримечательности
Was kostet der Eintritt?
vas KOS-tuht dair INE-trit
Сколько стоит вход?
Wann öffnen / schließen Sie?
van URF-nuhn / SHLEE-suhn zee
Во сколько вы открываетесь / закрываетесь?
Darf ich fotografieren?
darf ish foh-toh-grah-FEE-ruhn
Здесь можно фотографировать?
Gibt es eine Führung auf Englisch?
gipt es EYE-nuh FUU-roong owf ENG-lish
Есть гид на английском?
Wie lange dauert die Tour?
vee LANG-uh DOW-uhrt dee toor
Сколько длится экскурсия?
Können Sie ein Foto von mir machen?
KUR-nuhn zee ine FOH-toh fon meer MAKH-uhn
Сфотографируете меня, пожалуйста?
Darf ich so hineingehen?
darf ish zoh hi-NINE-gay-uhn
В такой одежде можно войти?
Экскурсии · Спа · Прокат
Ich möchte [die Tour] für morgen buchen
ish MURSH-tuh [dee toor] fuur MOR-guhn BOO-khuhn
Хочу забронировать [экскурсию] на завтра
Wann werde ich abgeholt?
van VAIR-duh ish AP-guh-hohlt
Во сколько за мной заедут?
Bekomme ich bei Stornierung Geld zurück?
buh-KOM-muh ish by shtor-NEE-roong gelt tsoo-RUUK
Если отменю, деньги вернут?
Etwas fester, bitte
ET-vas FES-tuh BIT-tuh
Немного сильнее, пожалуйста
Etwas sanfter, bitte
ET-vas ZANF-tuh BIT-tuh
Немного мягче, пожалуйста
Wann muss ich zurück sein?
van moos ish tsoo-RUUK zine
К какому времени вернуться?
Was kostet es, [ein Fahrrad] zu leihen?
vas KOS-tuht es [ine FAHR-raht] tsoo LY-uhn
Сколько стоит аренда [велосипеда]?
Обмен валюты · Банкомат
Kann ich hier Geld wechseln?
kan ish heer gelt VEK-suhln
Здесь можно обменять деньги?
Gibt es eine Gebühr?
gipt es EYE-nuh guh-BUUR
Есть комиссия?
Bitte in kleinen Scheinen
BIT-tuh in KLY-nuhn SHY-nuhn
Мелкими купюрами, пожалуйста
Funktioniert das mit ausländischen Karten?
foonk-tsyoh-NEERT das mit OWS-len-di-shuhn KAR-tuhn
Иностранные карты принимаете?
Der Geldautomat hat meine Karte eingezogen
dair GELT-ow-toh-maht hat MY-nuh KAR-tuh INE-guh-tsoh-guhn
Банкомат забрал мою карту
Stimmt so, danke
shtimt zoh DANG-kuh
Сдачи не надо, спасибо
Рынок · Сделки
Ist das noch zu haben?
ist das nokh tsoo HAH-buhn
Ещё продаётся?
Geht der Preis noch etwas runter?
gayt dair prys nokh ET-vas ROON-tuh
Можно дешевле?
Können wir uns hier treffen?
KUR-nuhn veer oons heer TREF-fuhn
Можем встретиться здесь?
Funktioniert es einwandfrei?
foonk-tsyoh-NEERT es INE-vant-fry
Работает нормально?
Hat es Kratzer?
hat es KRAT-tsuh
Есть царапины?
Nur Bargeld?
noor BAR-gelt
Только наличные?
Недвижимость
Wie hoch ist die Monatsmiete?
vee hohkh ist dee MOH-nats-mee-tuh
Сколько стоит аренда в месяц?
Wie hoch ist die Kaution?
vee hohkh ist dee kow-TSYOHN
Сколько залог?
Sind die Nebenkosten inklusive?
zint dee NAY-buhn-kos-tuhn in-kloo-ZEE-vuh
Коммунальные включены?
Wann kann ich es besichtigen?
van kan ish es buh-ZISH-ti-guhn
Когда можно посмотреть?
Ist es möbliert?
ist es mur-BLEERT
Мебель есть?
Sind Haustiere erlaubt?
zint HOWS-tee-ruh air-LOWPT
С животными можно?
Подработка · Собеседование
Suchen Sie noch jemanden?
ZOO-khuhn zee nokh YAY-man-duhn
Вам ещё нужны сотрудники?
Wie hoch ist der Stundenlohn?
vee hohkh ist dair SHTOON-duhn-lohn
Какая почасовая оплата?
Wie sind die Arbeitszeiten?
vee zint dee AR-byts-tsy-tuhn
Какой график работы?
Brauche ich eine Arbeitserlaubnis?
BROW-khuh ish EYE-nuh AR-byts-air-lowp-nis
Нужно разрешение на работу?
Ab wann kann ich anfangen?
ap van kan ish AN-fang-uhn
Когда можно начать?
Wie viele Tage pro Woche?
vee FEE-luh TAH-guh proh VOKH-uh
Сколько дней в неделю?
Подержанные авто
Wie ist der Kilometerstand?
vee ist dair kee-loh-MAY-tuh-shtant
Какой пробег?
Ist der Wagen unfallfrei?
ist dair VAH-guhn OON-fal-fry
Машина попадала в аварию?
Kann ich eine Probefahrt machen?
kan ish EYE-nuh PROH-buh-fahrt MAKH-uhn
Можно на тест-драйв?
Kann ich das Serviceheft sehen?
kan ish das ZUR-vis-heft ZAY-uhn
Можно посмотреть историю обслуживания?
Haben Sie die Papiere?
HAH-buhn zee dee pah-PEE-ruh
Документы есть?
Ist der Preis verhandelbar?
ist dair prys fair-HAN-duhl-bar
Цена обсуждается?