Фразы для путешествий: датский
Dansk
Язык: датский. Приветствие, как спросить дорогу, ресторан, транспорт и экстренные случаи — фразы с произношением и значением.
Где говорят на этом языке
Главные 10
Hej
hai
Здравствуйте
Tak
tahk
Спасибо
Hjælp!
yelp
Помогите!
Hvad koster det?
va KOS-tuh deh
Сколько стоит?
Hvor er …?
vor air
Где находится…?
Undskyld
OON-skewl
Извините
Det forstår jeg ikke
deh for-STOR yai IG-guh
Я не понимаю
Hvor er toilettet?
vor air toh-ah-LED-deth
Где туалет?
Kan du skrive det ned?
kan doo SKREE-vuh deh neth
Напишите, пожалуйста
Ja / Nej
ya / nai
Да / Нет
Повседневное
Kan du tale lidt langsommere?
kan doo TAY-luh lit LANG-som-uh-ruh
Говорите, пожалуйста, помедленнее
Kan du sige det en gang til?
kan doo SEE-uh deh en gang til
Повторите, пожалуйста
Hvad er koden til jeres wi-fi?
va air KOH-then til YEH-ruhs WAI-fai
Какой пароль от Wi-Fi?
Taler du engelsk?
TAY-luh doo ENG-elsk
Вы говорите по-английски?
Må jeg bede om et glas vand?
moh yai beh om et glas van
Воды, пожалуйста
Nej tak, jeg er ikke interesseret
nai tahk yai air IG-guh in-truh-SEH-reth
Нет, спасибо
Lad være med at røre ved mig!
la VEH-ruh meth a RUR-uh veth my
Пожалуйста, не трогайте меня
Lige et øjeblik
LEE-uh et OY-uh-blik
Минутку, пожалуйста
Kan du vise mig det på kortet?
kan doo VEE-suh my deh poh KOR-tuth
Можете показать на карте?
Экстренное
Ring efter en ambulance!
ring EF-tuh en am-boo-LANG-suh
Вызовите скорую, пожалуйста!
Ring efter politiet!
ring EF-tuh poh-li-TEE-uth
Вызовите полицию, пожалуйста!
Det gør ondt her
deh gur oont hair
У меня болит вот здесь
Jeg er allergisk over for [jordnødder]
yai air a-LAIR-gisk OW-uh for [YOR-nuth-uh]
У меня аллергия на [арахис]
Jeg har mistet mit pas
yai har MIS-tuth mit pas
Я потерял паспорт
Jeg er blevet bestjålet
yai air BLEH-veth beh-STYOH-luth
Меня обокрали
Hvor er der et apotek?
vor air dair et ah-poh-TEK
Где аптека?
Kan du køre mig på hospitalet?
kan doo KUR-uh my poh hos-pi-TAH-luth
Отвезите меня в больницу, пожалуйста
Må jeg låne din telefon?
moh yai LOH-nuh deen teh-leh-FOHN
Можно позвонить с вашего телефона?
Jeg kan ikke finde mit barn
yai kan IG-guh FIN-nuh mit barn
У меня потерялся ребёнок
Jeg har glemt [min taske]
yai har glemt [meen TAS-kuh]
Я забыл [вещь]
Ресторан · Заказ
Hvad kan du anbefale?
va kan doo AN-beh-fah-luh
Что вы посоветуете?
Jeg er vegetar
yai air veh-geh-TAR
Я вегетарианец
Ikke for stærkt, tak
IG-guh for stairkt tahk
Не очень остро, пожалуйста
Er der [kød] i det her?
air dair [kurth] ee deh hair
Здесь есть [мясо]?
Kan jeg betale med kort?
kan yai beh-TAH-luh meth kort
Можно оплатить картой?
Det skal være ud af huset, tak
deh skal VEH-ruh ooth a HOO-suth tahk
С собой, пожалуйста
Må jeg bede om [en gaffel] mere?
moh yai beh om [en GAF-fel] MEH-uh
Ещё одну [вилку], пожалуйста
Må jeg bede om regningen?
moh yai beh om RAI-ning-en
Счёт, пожалуйста
Må jeg bede om menukortet?
moh yai beh om meh-NEW-kor-tuth
Меню, пожалуйста
Det smager rigtig godt!
deh SMAH-uh REG-tee got
Очень вкусно!
Покупки · Мини-маркет
Må jeg bede om en pose?
moh yai beh om en POH-suh
Пакет, пожалуйста
Kan du varme det op?
kan doo VAR-muh deh op
Разогрейте, пожалуйста
Har I den i en anden størrelse?
har ee den ee en AN-nen STUR-rel-suh
Есть другой размер?
Må jeg prøve den?
moh yai PRUR-vuh den
Можно примерить?
Må jeg smage?
moh yai SMAH-uh
Можно попробовать?
Kan I pakke det ind som gave?
kan ee PAK-kuh deh in som GAH-vuh
Упакуйте, пожалуйста, как подарок
Kan du gå lidt ned i pris?
kan doo goh lit neth ee prees
Можно немного дешевле?
Det er for dyrt, jeg kigger lige videre
deh air for dewrt yai KIG-guh LEE-uh VEETH-ruh
Слишком дорого, я ещё посмотрю
Kan jeg få det toldfrit?
kan yai foh deh TOL-freet
Оформите tax free, пожалуйста
Det har jeg ikke bestilt
deh har yai IG-guh beh-STILT
Я это не заказывал
Jeg tror ikke, byttepengene passer
yai troh IG-guh BEW-tuh-peng-uh-nuh PAS-suh
Кажется, сдачу дали неправильно
Транспорт · Прокат авто
Kan du køre mig herhen?
kan doo KUR-uh my hair-HEN
Отвезите меня сюда (показывая карту)
Hvad koster det til [lufthavnen]?
va KOS-tuh deh til [LOOFT-hown-en]
Сколько до [аэропорта]?
Kan du tænde taxameteret?
kan doo TEN-nuh tak-sa-MEH-tuh-ruth
Включите счётчик, пожалуйста
Kan du holde ind her?
kan doo HOL-luh in hair
Остановите здесь, пожалуйста
Jeg har bestilt en tur, er det her min bil?
yai har beh-STILT en toor air deh hair meen beel
У меня заказана поездка — это моя машина?
Kører den her bus til [centrum]?
KUR-uh den hair boos til [SEN-troom]
Этот автобус идёт в [центр]?
Hvad tid kører den?
va teeth KUR-uh den
Во сколько отправление?
Hvor køber man billetter?
vor KUR-buh man bi-LET-tuh
Где купить билет?
Har I en bil med automatgear?
har ee en beel meth ow-toh-MAHT-geer
Есть машина с автоматом?
Er forsikringen inkluderet?
air for-SIK-ring-en in-kloo-DEH-ruth
Страховка включена?
Skal den afleveres med fuld tank?
skal den OW-leh-veh-ruhs meth fool tank
Возвращать с полным баком?
Отель
Har I et ledigt værelse?
har ee et LEH-thit VAIR-el-suh
У вас есть свободный номер?
Hvad koster det per nat?
va KOS-tuh deh pair nat
Сколько стоит ночь?
Er morgenmad inkluderet?
air MORN-math in-kloo-DEH-ruth
Завтрак включён?
Må jeg se værelset først?
moh yai seh VAIR-el-suth furst
Можно сначала посмотреть номер?
Hvad tid skal man tjekke ud?
va teeth skal man CHEK-kuh ooth
Во сколько выезд?
[Klimaanlægget] virker ikke
[KLEE-mah-an-leg-uth] VEER-kuh IG-guh
[Кондиционер] не работает
Kan I opbevare min bagage?
kan ee OP-beh-vah-ruh meen ba-GAH-shuh
Можно оставить у вас багаж?
Kan jeg blive en nat mere?
kan yai BLEE-uh en nat MEH-uh
Можно остаться ещё на одну ночь?
Jeg har glemt nøglen inde på værelset
yai har glemt NOY-len IN-nuh poh VAIR-el-suth
Я оставил ключ в номере
Kan I ringe efter en taxa til mig?
kan ee RING-uh EF-tuh en TAK-sa til my
Вызовите мне такси, пожалуйста
Аэропорт · Паспортный контроль
Jeg vil gerne tjekke to kufferter ind
yai vil GAIR-nuh CHEK-kuh toh KOO-fuh-tuh in
Хочу сдать два чемодана в багаж
Må jeg bede om en vinduesplads?
moh yai beh om en VIN-doos-plas
Место у окна, пожалуйста
Må jeg tage det her med i håndbagagen?
moh yai TAH-uh deh hair meth ee HON-ba-gah-shen
Это можно взять в салон?
Min kuffert er for tung, hvad koster det ekstra?
meen KOO-fuht air for toong va KOS-tuh deh EKS-tra
У меня перевес — сколько доплатить?
Jeg er her som turist
yai air hair som too-RIST
Цель поездки — туризм
Jeg skal være her i [7 dage]
yai skal VEH-ruh hair ee [sew DAY-uh]
Я пробуду [7 дней]
Min kuffert er ikke kommet
meen KOO-fuht air IG-guh KOM-muth
Мой багаж не приехал
Kan I tjekke det på den her bagagekvittering?
kan ee CHEK-kuh deh poh den hair ba-GAH-shuh-kvi-teh-ring
Проверьте, пожалуйста, по этой багажной бирке
Hvor kan jeg købe et SIM-kort?
vor kan yai KUR-buh et SEEM-kort
Где купить SIM-карту?
Достопримечательности
Hvad koster det i entré?
va KOS-tuh deh ee ang-TREH
Сколько стоит вход?
Hvad tid åbner og lukker I?
va teeth OHB-nuh ow LOOK-kuh ee
Во сколько вы открываетесь / закрываетесь?
Må jeg tage billeder?
moh yai TAH-uh BIL-luh-thuh
Здесь можно фотографировать?
Har I en guide på engelsk?
har ee en gaid poh ENG-elsk
Есть гид на английском?
Hvor lang tid tager turen?
vor lang teeth TAH-uh TOO-ren
Сколько длится экскурсия?
Vil du tage et billede af mig?
vil doo TAH-uh et BIL-luh-thuh a my
Сфотографируете меня, пожалуйста?
Må jeg godt komme ind i det her tøj?
moh yai got KOM-muh in ee deh hair toy
В такой одежде можно войти?
Экскурсии · Спа · Прокат
Jeg vil gerne bestille [turen] til i morgen
yai vil GAIR-nuh beh-STIL-luh [TOO-ren] til ee MORN
Хочу забронировать [экскурсию] на завтра
Hvad tid bliver jeg hentet?
va teeth BLEER yai HEN-tuth
Во сколько за мной заедут?
Får jeg pengene tilbage, hvis jeg aflyser?
for yai PENG-uh-nuh til-BAH-uh vis yai OW-lew-suh
Если отменю, деньги вернут?
Lidt hårdere, tak
lit HOR-thuh-ruh tahk
Немного сильнее, пожалуйста
Lidt blidere, tak
lit BLEETH-uh-ruh tahk
Немного мягче, пожалуйста
Hvad tid skal jeg være tilbage?
va teeth skal yai VEH-ruh til-BAH-uh
К какому времени вернуться?
Hvad koster det at leje [en cykel]?
va KOS-tuh deh a LAI-uh [en SEW-kel]
Сколько стоит аренда [велосипеда]?
Обмен валюты · Банкомат
Kan jeg veksle penge her?
kan yai VEK-sluh PENG-uh hair
Здесь можно обменять деньги?
Tager I gebyr?
tar ee geh-BEWR
Есть комиссия?
Må jeg bede om det i små sedler?
moh yai beh om deh ee smoh SETH-luh
Мелкими купюрами, пожалуйста
Virker udenlandske kort her?
VEER-kuh OO-then-lan-skuh kort hair
Иностранные карты принимаете?
Hæveautomaten har slugt mit kort
HEH-vuh-ow-toh-mah-ten har sloogt mit kort
Банкомат забрал мою карту
Behold byttepengene, tak
beh-HOL BEW-tuh-peng-uh-nuh tahk
Сдачи не надо, спасибо
Рынок · Сделки
Er den stadig til salg?
air den STAH-thee til sal
Ещё продаётся?
Kan du gå ned i pris?
kan doo goh neth ee prees
Можно дешевле?
Kan vi mødes her?
kan vee MUR-thes hair
Можем встретиться здесь?
Virker den, som den skal?
VEER-kuh den som den skal
Работает нормально?
Er der nogen ridser på den?
air dair NOH-en RIS-suh poh den
Есть царапины?
Er det kun kontant?
air deh koon kon-TANT
Только наличные?
Недвижимость
Hvad koster huslejen om måneden?
va KOS-tuh HOOS-lai-en om MOH-neh-then
Сколько стоит аренда в месяц?
Hvor meget er depositummet?
vor MAH-uth air deh-poh-SEE-toom-muth
Сколько залог?
Er forbrug inkluderet i huslejen?
air for-BROO in-kloo-DEH-ruth ee HOOS-lai-en
Коммунальные включены?
Hvornår kan jeg se den?
vor-NOR kan yai seh den
Когда можно посмотреть?
Er den møbleret?
air den mur-BLEH-ruth
Мебель есть?
Må man have kæledyr?
moh man ha KEH-luh-dewr
С животными можно?
Подработка · Собеседование
Søger I stadig folk?
SUR-uh ee STAH-thee folk
Вам ещё нужны сотрудники?
Hvad er timelønnen?
va air TEE-muh-lur-nen
Какая почасовая оплата?
Hvordan er arbejdstiderne?
vor-DAN air AR-baits-tee-thuh-nuh
Какой график работы?
Skal jeg have en arbejdstilladelse?
skal yai ha en AR-baits-til-la-thel-suh
Нужно разрешение на работу?
Hvornår kan jeg starte?
vor-NOR kan yai STAR-tuh
Когда можно начать?
Hvor mange dage om ugen er det?
vor MANG-uh DAY-uh om OO-en air deh
Сколько дней в неделю?
Подержанные авто
Hvor mange kilometer har den kørt?
vor MANG-uh kee-loh-MEH-tuh har den kurt
Какой пробег?
Har den været i et uheld?
har den VEH-ruth ee et OO-hel
Машина попадала в аварию?
Må jeg prøvekøre den?
moh yai PRUR-vuh-kur-uh den
Можно на тест-драйв?
Må jeg se servicebogen?
moh yai seh SUR-vis-boh-en
Можно посмотреть историю обслуживания?
Har du papirerne til den?
har doo pa-PEER-uh-nuh til den
Документы есть?
Er prisen til forhandling?
air PREE-sen til for-HAND-ling
Цена обсуждается?