Фразы для путешествий: азербайджанский

Azərbaycan

Язык: азербайджанский. Приветствие, как спросить дорогу, ресторан, транспорт и экстренные случаи — фразы с произношением и значением.

Где говорят на этом языке

Главные 10

  • Salam

    Здравствуйте

  • Sağ olun

    Спасибо

  • Kömək edin!

    Помогите!

  • Neçəyədir?

    Сколько стоит?

  • … haradadır?

    Где находится…?

  • Bağışlayın

    Извините

  • Başa düşmürəm

    Я не понимаю

  • Tualet haradadır?

    Где туалет?

  • Zəhmət olmasa, yazın

    Напишите, пожалуйста

  • Bəli / Xeyr

    Да / Нет

Повседневное

  • Zəhmət olmasa, bir az yavaş danışın

    Говорите, пожалуйста, помедленнее

  • Zəhmət olmasa, bir daha deyin

    Повторите, пожалуйста

  • Wi-Fi şifrəsi nədir?

    Какой пароль от Wi-Fi?

  • İngiliscə danışırsınız?

    Вы говорите по-английски?

  • Zəhmət olmasa, bir su gətirin

    Воды, пожалуйста

  • Sağ olun, lazım deyil

    Нет, спасибо

  • Xeyr, məni rahat buraxın!

    Пожалуйста, не трогайте меня

  • Bir dəqiqə, zəhmət olmasa

    Минутку, пожалуйста

  • Xəritədə göstərə bilərsiniz?

    Можете показать на карте?

Экстренное

  • Təcili yardım çağırın!

    Вызовите скорую, пожалуйста!

  • Polis çağırın!

    Вызовите полицию, пожалуйста!

  • Buram ağrıyır

    У меня болит вот здесь

  • Mənim [araxis] allergiyam var

    У меня аллергия на [арахис]

  • Pasportumu itirmişəm

    Я потерял паспорт

  • Məni soyublar

    Меня обокрали

  • Aptek haradadır?

    Где аптека?

  • Zəhmət olmasa, məni xəstəxanaya aparın

    Отвезите меня в больницу, пожалуйста

  • Telefonunuzdan zəng edə bilərəm?

    Можно позвонить с вашего телефона?

  • Uşağım itib

    У меня потерялся ребёнок

  • [Əşyamı] orada unutmuşam

    Я забыл [вещь]

Ресторан · Заказ

  • Nə məsləhət görürsünüz?

    Что вы посоветуете?

  • Mən vegetarianam

    Я вегетарианец

  • Zəhmət olmasa, acı olmasın

    Не очень остро, пожалуйста

  • Bunun içində [ət] var?

    Здесь есть [мясо]?

  • Kartla ödəyə bilərəm?

    Можно оплатить картой?

  • Zəhmət olmasa, özümlə aparmaq üçün bağlayın

    С собой, пожалуйста

  • Zəhmət olmasa, əlavə bir [çəngəl] gətirin

    Ещё одну [вилку], пожалуйста

  • Zəhmət olmasa, hesabı gətirin

    Счёт, пожалуйста

  • Zəhmət olmasa, menyunu verin

    Меню, пожалуйста

  • Çox dadlıdır!

    Очень вкусно!

Покупки · Мини-маркет

  • Zəhmət olmasa, bir paket verin

    Пакет, пожалуйста

  • Bunu isidə bilərsiniz?

    Разогрейте, пожалуйста

  • Başqa ölçü var?

    Есть другой размер?

  • Geyinib baxa bilərəm?

    Можно примерить?

  • Dadına baxa bilərəm?

    Можно попробовать?

  • Zəhmət olmasa, hədiyyə üçün bağlayın

    Упакуйте, пожалуйста, как подарок

  • Zəhmət olmasa, bir az endirim edin

    Можно немного дешевле?

  • Çox bahadır, bir az da baxım

    Слишком дорого, я ещё посмотрю

  • Zəhmət olmasa, Tax Free sənədini rəsmiləşdirin

    Оформите tax free, пожалуйста

  • Mən bunu sifariş etməmişəm

    Я это не заказывал

  • Deyəsən, qalıq pul düz deyil

    Кажется, сдачу дали неправильно

Транспорт · Прокат авто

  • Zəhmət olmasa, məni bura aparın

    Отвезите меня сюда (показывая карту)

  • [Hava limanına] qədər neçəyədir?

    Сколько до [аэропорта]?

  • Zəhmət olmasa, sayğacı yandırın

    Включите счётчик, пожалуйста

  • Zəhmət olmasa, burada saxlayın

    Остановите здесь, пожалуйста

  • Mən sifariş vermişdim, bu maşın mənim üçündür?

    У меня заказана поездка — это моя машина?

  • Bu avtobus [şəhər mərkəzinə] gedir?

    Этот автобус идёт в [центр]?

  • Saat neçədə yola düşür?

    Во сколько отправление?

  • Bileti haradan ala bilərəm?

    Где купить билет?

  • Avtomat sürət qutulu maşın var?

    Есть машина с автоматом?

  • Sığorta daxildir?

    Страховка включена?

  • Yanacağı dolu qaytarmalıyam?

    Возвращать с полным баком?

Отель

  • Boş otağınız var?

    У вас есть свободный номер?

  • Bir gecəsi neçəyədir?

    Сколько стоит ночь?

  • Səhər yeməyi daxildir?

    Завтрак включён?

  • Əvvəlcə otağa baxa bilərəm?

    Можно сначала посмотреть номер?

  • Check-out saat neçədədir?

    Во сколько выезд?

  • [Kondisioner] işləmir

    [Кондиционер] не работает

  • Çantalarımı bir müddət saxlaya bilərsiniz?

    Можно оставить у вас багаж?

  • Bir gecə də qala bilərəm?

    Можно остаться ещё на одну ночь?

  • Açarı otaqda qoymuşam

    Я оставил ключ в номере

  • Zəhmət olmasa, mənə taksi çağıra bilərsiniz?

    Вызовите мне такси, пожалуйста

Аэропорт · Паспортный контроль

  • İki çanta təhvil vermək istəyirəm

    Хочу сдать два чемодана в багаж

  • Zəhmət olmasa, pəncərə yanında yer verin

    Место у окна, пожалуйста

  • Bunu əl baqajı kimi götürə bilərəm?

    Это можно взять в салон?

  • Baqajım artıq çəkidədir, nə qədər əlavə ödəməliyəm?

    У меня перевес — сколько доплатить?

  • Turist kimi gəlmişəm

    Цель поездки — туризм

  • [7 gün] qalacağam

    Я пробуду [7 дней]

  • Baqajım çıxmadı

    Мой багаж не приехал

  • Zəhmət olmasa, bu baqaj talonu ilə yoxlayın

    Проверьте, пожалуйста, по этой багажной бирке

  • SIM kartı haradan ala bilərəm?

    Где купить SIM-карту?

Достопримечательности

  • Giriş neçəyədir?

    Сколько стоит вход?

  • Saat neçədə açılır, neçədə bağlanır?

    Во сколько вы открываетесь / закрываетесь?

  • Şəkil çəkmək olar?

    Здесь можно фотографировать?

  • İngiliscə bələdçi var?

    Есть гид на английском?

  • Tur nə qədər çəkir?

    Сколько длится экскурсия?

  • Zəhmət olmasa, şəklimi çəkə bilərsiniz?

    Сфотографируете меня, пожалуйста?

  • Bu geyimlə girmək olar?

    В такой одежде можно войти?

Экскурсии · Спа · Прокат

  • Sabah üçün [turu] sifariş etmək istəyirəm

    Хочу забронировать [экскурсию] на завтра

  • Saat neçədə dalımca gələcəksiniz?

    Во сколько за мной заедут?

  • Ləğv olunsa, pul geri qaytarılır?

    Если отменю, деньги вернут?

  • Zəhmət olmasa, bir az bərk basın

    Немного сильнее, пожалуйста

  • Zəhmət olmasa, bir az yumşaq basın

    Немного мягче, пожалуйста

  • Saat neçəyə qədər qayıtmalıyam?

    К какому времени вернуться?

  • [Velosiped] kirayəsi neçəyədir?

    Сколько стоит аренда [велосипеда]?

Обмен валюты · Банкомат

  • Burada pul dəyişmək olar?

    Здесь можно обменять деньги?

  • Komissiya var?

    Есть комиссия?

  • Zəhmət olmasa, xırda pul verin

    Мелкими купюрами, пожалуйста

  • Xarici kartlar işləyir?

    Иностранные карты принимаете?

  • Bankomat kartımı uddu

    Банкомат забрал мою карту

  • Qalıq sizə qalsın, sağ olun

    Сдачи не надо, спасибо

Рынок · Сделки

  • Hələ də satılır?

    Ещё продаётся?

  • Qiyməti bir az aşağı sala bilərsiniz?

    Можно дешевле?

  • Burada görüşə bilərik?

    Можем встретиться здесь?

  • Yaxşı işləyir?

    Работает нормально?

  • Üstündə cızıq var?

    Есть царапины?

  • Yalnız nağd?

    Только наличные?

Недвижимость

  • Aylıq kirayəsi neçəyədir?

    Сколько стоит аренда в месяц?

  • Depozit neçəyədir?

    Сколько залог?

  • Kommunal xərclər daxildir?

    Коммунальные включены?

  • Nə vaxt baxa bilərəm?

    Когда можно посмотреть?

  • Mebel var?

    Мебель есть?

  • Ev heyvanı saxlamaq olar?

    С животными можно?

Подработка · Собеседование

  • Hələ də işçi axtarırsınız?

    Вам ещё нужны сотрудники?

  • Saatlıq nə qədər ödəyirsiniz?

    Какая почасовая оплата?

  • İş saatları necədir?

    Какой график работы?

  • İş icazəsi lazımdır?

    Нужно разрешение на работу?

  • Nə vaxtdan işə başlaya bilərəm?

    Когда можно начать?

  • Həftədə neçə gün?

    Сколько дней в неделю?

Подержанные авто

  • Yürüşü neçə kilometrdir?

    Какой пробег?

  • Maşın vurulub?

    Машина попадала в аварию?

  • Sürüb baxa bilərəm?

    Можно на тест-драйв?

  • Servis kitabçasına baxa bilərəm?

    Можно посмотреть историю обслуживания?

  • Sənədləri var?

    Документы есть?

  • Qiymətdə razılaşmaq olar?

    Цена обсуждается?