Фразы для путешествий: амхарский

አማርኛ

Язык: амхарский. Приветствие, как спросить дорогу, ресторан, транспорт и экстренные случаи — фразы с произношением и значением.

Где говорят на этом языке

Главные 10

  • ሰላም

    selam

    Здравствуйте

  • አመሰግናለሁ

    ameseginalehu

    Спасибо

  • እርዱኝ!

    irduny!

    Помогите!

  • ስንት ነው?

    sint new?

    Сколько стоит?

  • … የት ነው?

    … yet new?

    Где находится…?

  • ይቅርታ

    yikirta

    Извините

  • አልገባኝም

    algebanyim

    Я не понимаю

  • ሽንት ቤት የት ነው?

    shint bet yet new?

    Где туалет?

  • እባክዎ ይጻፉልኝ

    ibakwo yitsafuliny

    Напишите, пожалуйста

  • አዎ / አይደለም

    awo / aydelem

    Да / Нет

Повседневное

  • እባክዎ ቀስ ብለው ይናገሩ

    ibakwo kes bilew yinageru

    Говорите, пожалуйста, помедленнее

  • እባክዎ እንደገና ይድገሙት

    ibakwo indegena yidgemut

    Повторите, пожалуйста

  • የዋይፋይ የይለፍ ቃሉ ምንድን ነው?

    yewayfay yeyilef kalu mindin new?

    Какой пароль от Wi-Fi?

  • እንግሊዝኛ ይናገራሉ?

    inglizinya yinageralu?

    Вы говорите по-английски?

  • እባክዎ ውሃ ይስጡኝ

    ibakwo wiha yistuny

    Воды, пожалуйста

  • አያስፈልገኝም፣ አመሰግናለሁ

    ayasfeligenyim, ameseginalehu

    Нет, спасибо

  • እባክዎ አይንኩኝ

    ibakwo ayinkuny

    Пожалуйста, не трогайте меня

  • እባክዎ ትንሽ ይጠብቁ

    ibakwo tinish yitebiku

    Минутку, пожалуйста

  • እባክዎ በካርታው ላይ ያሳዩኝ

    ibakwo bekartaw lay yasayuny

    Можете показать на карте?

Экстренное

  • እባክዎ አምቡላንስ ይጥሩልኝ!

    ibakwo ambulans yitruliny!

    Вызовите скорую, пожалуйста!

  • እባክዎ ፖሊስ ይጥሩልኝ!

    ibakwo polis yitruliny!

    Вызовите полицию, пожалуйста!

  • እዚህ ላይ ያመኛል

    izih lay yamenyal

    У меня болит вот здесь

  • ለ[ኦቾሎኒ] አለርጂ አለብኝ

    le-[ocholoni] alerji alebiny

    У меня аллергия на [арахис]

  • ፓስፖርቴን አጥቻለሁ

    pasporten atichalehu

    Я потерял паспорт

  • ተዘርፌያለሁ

    tezerfeyalehu

    Меня обокрали

  • መድኃኒት ቤት የት ነው?

    medhanit bet yet new?

    Где аптека?

  • እባክዎ ሆስፒታል ይውሰዱኝ

    ibakwo hospital yiwseduny

    Отвезите меня в больницу, пожалуйста

  • ስልክዎን መጠቀም እችላለሁ?

    silkiwon metekem ichilalehu?

    Можно позвонить с вашего телефона?

  • ልጄ ጠፍቶብኛል

    lije teftobinyal

    У меня потерялся ребёнок

  • [ዕቃ]ን ረስቼ መጥቻለሁ

    [ika]-n resiche metichalehu

    Я забыл [вещь]

Ресторан · Заказ

  • ምን ይመክሩኛል?

    min yimekirunyal?

    Что вы посоветуете?

  • ስጋ አልበላም

    siga albelam

    Я вегетарианец

  • እባክዎ ብዙ በርበሬ አይጨምሩበት

    ibakwo bizu berbere aychemirubet

    Не очень остро, пожалуйста

  • በዚህ ውስጥ [ስጋ] አለ?

    bezih wist [siga] ale?

    Здесь есть [мясо]?

  • በካርድ መክፈል እችላለሁ?

    bekard mekfel ichilalehu?

    Можно оплатить картой?

  • እባክዎ ጠቅልለው ይስጡኝ

    ibakwo tekililew yistuny

    С собой, пожалуйста

  • እባክዎ አንድ ተጨማሪ [ሹካ] ይስጡኝ

    ibakwo and techemari [shuka] yistuny

    Ещё одну [вилку], пожалуйста

  • እባክዎ ሂሳቡን ያምጡልኝ

    ibakwo hisabun yamtuliny

    Счёт, пожалуйста

  • እባክዎ ሜኑውን ያምጡልኝ

    ibakwo menuwin yamtuliny

    Меню, пожалуйста

  • በጣም ጣፋጭ ነው!

    betam tafach new!

    Очень вкусно!

Покупки · Мини-маркет

  • እባክዎ ፌስታል ይስጡኝ

    ibakwo festal yistuny

    Пакет, пожалуйста

  • እባክዎ ይሄን ያሙቁልኝ

    ibakwo yihen yamukuliny

    Разогрейте, пожалуйста

  • ሌላ ሳይዝ አለዎት?

    lela sayz alewot?

    Есть другой размер?

  • ልለካው እችላለሁ?

    lilekaw ichilalehu?

    Можно примерить?

  • ልቅመሰው እችላለሁ?

    likimesew ichilalehu?

    Можно попробовать?

  • እባክዎ ለስጦታ ይጠቅልሉልኝ

    ibakwo lestota yitekililuliny

    Упакуйте, пожалуйста, как подарок

  • እባክዎ ትንሽ ይቀንሱልኝ

    ibakwo tinish yikensuliny

    Можно немного дешевле?

  • በጣም ውድ ነው፤ ሌላ ቦታ አይቼ ልምጣ

    betam wid new; lela bota ayiche limta

    Слишком дорого, я ещё посмотрю

  • እባክዎ ከቀረጥ ነፃ ያድርጉልኝ

    ibakwo kekeret nitsa yadirguliny

    Оформите tax free, пожалуйста

  • ይሄን አላዘዝኩም

    yihen alazezkum

    Я это не заказывал

  • መልሱ ትክክል አይመስለኝም

    melsu tikikil aymeslenyim

    Кажется, сдачу дали неправильно

Транспорт · Прокат авто

  • እባክዎ ወደዚህ ይውሰዱኝ

    ibakwo wedezih yiwseduny

    Отвезите меня сюда (показывая карту)

  • ወደ [ኤርፖርት] ስንት ነው?

    wede [erport] sint new?

    Сколько до [аэропорта]?

  • እባክዎ ሜትሩን ያብሩት

    ibakwo metrun yabrut

    Включите счётчик, пожалуйста

  • እባክዎ እዚህ ላይ ያቁሙ

    ibakwo izih lay yakumu

    Остановите здесь, пожалуйста

  • ያዘዝኩት መኪና ይሄ ነው?

    yazezkut mekina yihe new?

    У меня заказана поездка — это моя машина?

  • ይህ አውቶቡስ ወደ [መሀል ከተማ] ይሄዳል?

    yih awtobus wede [mehal ketema] yihedal?

    Этот автобус идёт в [центр]?

  • ስንት ሰዓት ይነሳል?

    sint seat yinesal?

    Во сколько отправление?

  • ቲኬት የት እገዛለሁ?

    tiket yet igezalehu?

    Где купить билет?

  • አውቶማቲክ መኪና አለዎት?

    awtomatik mekina alewot?

    Есть машина с автоматом?

  • ኢንሹራንስ ይጨምራል?

    inshurans yichemiral?

    Страховка включена?

  • ነዳጅ ሞልቼ ነው የምመልሰው?

    nedaj molche new yemimelisew?

    Возвращать с полным баком?

Отель

  • ክፍል አለ?

    kifil ale?

    У вас есть свободный номер?

  • ለአንድ ሌሊት ስንት ነው?

    leand lelit sint new?

    Сколько стоит ночь?

  • ቁርስ ያካትታል?

    kurs yakatetal?

    Завтрак включён?

  • መጀመሪያ ክፍሉን ማየት እችላለሁ?

    mejemeriya kiflun mayet ichilalehu?

    Можно сначала посмотреть номер?

  • ቼክ አውት ስንት ሰዓት ነው?

    chek awt sint seat new?

    Во сколько выезд?

  • [ኤር ኮንዲሽን] ተበላሽቷል

    [er kondishin] tebelashitwal

    [Кондиционер] не работает

  • እባክዎ ሻንጣዬን ያስቀምጡልኝ

    ibakwo shantayen yaskemituliny

    Можно оставить у вас багаж?

  • አንድ ቀን ተጨማሪ ማደር እችላለሁ?

    and ken techemari mader ichilalehu?

    Можно остаться ещё на одну ночь?

  • ቁልፉን ክፍሉ ውስጥ ረስቼ ወጥቻለሁ

    kulfun kiflu wist resiche wetichalehu

    Я оставил ключ в номере

  • እባክዎ ታክሲ ይጥሩልኝ

    ibakwo taksi yitruliny

    Вызовите мне такси, пожалуйста

Аэропорт · Паспортный контроль

  • ሁለት ሻንጣ ማስረከብ እፈልጋለሁ

    hulet shanta masrekeb ifeligalehu

    Хочу сдать два чемодана в багаж

  • እባክዎ የመስኮት ወንበር ይስጡኝ

    ibakwo yemeskot wenber yistuny

    Место у окна, пожалуйста

  • ይህን ወደ አውሮፕላን ይዤ መግባት እችላለሁ?

    yihin wede awroplan yizhe megbat ichilalehu?

    Это можно взять в салон?

  • ሻንጣዬ ከክብደት አልፏል፤ ተጨማሪ ስንት ነው?

    shantaye kekibdet alfwal; techemari sint new?

    У меня перевес — сколько доплатить?

  • ለጉብኝት ነው የመጣሁት

    legubinyit new yemetahut

    Цель поездки — туризм

  • ለ[7 ቀን] እቆያለሁ

    le-[7 ken] ikoyalehu

    Я пробуду [7 дней]

  • ሻንጣዬ አልወጣም

    shantaye alwetam

    Мой багаж не приехал

  • እባክዎ በዚህ የሻንጣ መለያ ያረጋግጡልኝ

    ibakwo bezih yeshanta meleya yaregagituliny

    Проверьте, пожалуйста, по этой багажной бирке

  • ሲም ካርድ የት እገዛለሁ?

    sim kard yet igezalehu?

    Где купить SIM-карту?

Достопримечательности

  • የመግቢያ ዋጋው ስንት ነው?

    yemegbiya wagaw sint new?

    Сколько стоит вход?

  • ስንት ሰዓት ይከፈታል / ይዘጋል?

    sint seat yikefetal / yizegal?

    Во сколько вы открываетесь / закрываетесь?

  • ፎቶ ማንሳት ይፈቀዳል?

    foto mansat yifekedal?

    Здесь можно фотографировать?

  • በእንግሊዝኛ የሚያስጎበኝ ሰው አለ?

    be-inglizinya yemiyasgobeny sew ale?

    Есть гид на английском?

  • ጉብኝቱ ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?

    gubinyitu min yahil gize yiwesdal?

    Сколько длится экскурсия?

  • እባክዎ ፎቶ ያንሱልኝ

    ibakwo foto yansuliny

    Сфотографируете меня, пожалуйста?

  • በዚህ አለባበስ መግባት እችላለሁ?

    bezih alebabes megbat ichilalehu?

    В такой одежде можно войти?

Экскурсии · Спа · Прокат

  • ለነገ [ጉብኝት] ማስያዝ እፈልጋለሁ

    lenege [gubinyit] masyaz ifeligalehu

    Хочу забронировать [экскурсию] на завтра

  • ስንት ሰዓት ላይ ነው የሚወስዱኝ?

    sint seat lay new yemiwesduny?

    Во сколько за мной заедут?

  • ከተሰረዘ ገንዘቡ ይመለሳል?

    ketesereze genzebu yimelesal?

    Если отменю, деньги вернут?

  • እባክዎ ትንሽ አጠንክረው

    ibakwo tinish atenkirew

    Немного сильнее, пожалуйста

  • እባክዎ ትንሽ ቀስ ብለው

    ibakwo tinish kes bilew

    Немного мягче, пожалуйста

  • ስንት ሰዓት ላይ ልመለስ?

    sint seat lay limeles?

    К какому времени вернуться?

  • [ብስክሌት] ለመከራየት ስንት ነው?

    [bisiklet] lemekerayet sint new?

    Сколько стоит аренда [велосипеда]?

Обмен валюты · Банкомат

  • እዚህ ገንዘብ መመንዘር ይቻላል?

    izih genzeb memenzer yichalal?

    Здесь можно обменять деньги?

  • የአገልግሎት ክፍያ አለ?

    yeagelgilot kifiya ale?

    Есть комиссия?

  • እባክዎ ዝርዝር ይስጡኝ

    ibakwo zirzir yistuny

    Мелкими купюрами, пожалуйста

  • የውጭ ካርድ ይሠራል?

    yewich kard yiseral?

    Иностранные карты принимаете?

  • ኤቲኤሙ ካርዴን ዋጠው

    etiemu karden watew

    Банкомат забрал мою карту

  • መልሱን ይያዙት፣ አመሰግናለሁ

    melsun yiyazut, ameseginalehu

    Сдачи не надо, спасибо

Рынок · Сделки

  • አሁንም አለ?

    ahunim ale?

    Ещё продаётся?

  • ዋጋውን ሊቀንሱልኝ ይችላሉ?

    wagawun likensuliny yichilalu?

    Можно дешевле?

  • እዚህ ልንገናኝ እንችላለን?

    izih lingenany inchilalen?

    Можем встретиться здесь?

  • በደንብ ይሠራል?

    bedenb yiseral?

    Работает нормально?

  • ጭረት አለው?

    chiret alew?

    Есть царапины?

  • ጥሬ ገንዘብ ብቻ ነው?

    tire genzeb bicha new?

    Только наличные?

Недвижимость

  • የወር ኪራይ ስንት ነው?

    yewer kiray sint new?

    Сколько стоит аренда в месяц?

  • ቅድመ ክፍያው ስንት ነው?

    kidme kifiyaw sint new?

    Сколько залог?

  • ውሃና መብራት ተካትቷል?

    wihana mebrat tekatitwal?

    Коммунальные включены?

  • መቼ ማየት እችላለሁ?

    meche mayet ichilalehu?

    Когда можно посмотреть?

  • የቤት ዕቃ አለው?

    yebet ika alew?

    Мебель есть?

  • የቤት እንስሳ ማስገባት ይቻላል?

    yebet insisa masgebat yichalal?

    С животными можно?

Подработка · Собеседование

  • አሁንም ሰራተኛ እየፈለጉ ነው?

    ahunim seratenya iyefelegu new?

    Вам ещё нужны сотрудники?

  • የሰዓት ክፍያው ስንት ነው?

    yeseat kifiyaw sint new?

    Какая почасовая оплата?

  • የሥራ ሰዓቱ እንዴት ነው?

    yesira seatu indet new?

    Какой график работы?

  • የሥራ ፈቃድ ያስፈልጋል?

    yesira fekad yasfeligal?

    Нужно разрешение на работу?

  • መቼ መጀመር እችላለሁ?

    meche mejemer ichilalehu?

    Когда можно начать?

  • በሳምንት ስንት ቀን ነው?

    besamint sint ken new?

    Сколько дней в неделю?

Подержанные авто

  • ስንት ኪሎ ሜትር ተጉዟል?

    sint kilo metr teguzwal?

    Какой пробег?

  • አደጋ አጋጥሞት ያውቃል?

    adega agatimot yawkal?

    Машина попадала в аварию?

  • ሞክሬ ማሽከርከር እችላለሁ?

    mokire mashkerker ichilalehu?

    Можно на тест-драйв?

  • የጥገና መዝገቡን ማየት እችላለሁ?

    yetigena mezgebun mayet ichilalehu?

    Можно посмотреть историю обслуживания?

  • ሊብሬው አለ?

    librew ale?

    Документы есть?

  • ዋጋው ላይ መደራደር ይቻላል?

    wagaw lay mederader yichalal?

    Цена обсуждается?